2026年2月19日，美國隊選手劉美賢在2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會第十三天的女子單人滑自由滑比賽結束後，向觀眾致意。(Getty Images)
各位朋友，大家好！
首先，我想特別感謝王丹、六師紀念館，以及今天主辦這個活動，讓我們有機會聚在一起。我今天帶著非常興奮的心情來跟大家分享我女兒劉美賢在這次奧運的成功表現。她表現得非常出色！
當時我在米蘭，帶著其他孩子、很多朋友和家人，大概三十個人一起到現場親自為她加油。從那天到現在，我還是覺得自己好像還在雲裡飄。所以今天看到這麼多朋友來這裡，我真的非常感謝你們對她的支持。這些年來，有時候我真的覺得好累，好像一個人扛著把她養大、訓練成世界冠軍、美國冠軍——她13歲就成為美國最年輕的冠軍。常常覺得孤單，想問：誰來幫我一下？今天有這麼多朋友喜歡她、熱愛她、支持我們，我真的很欣慰，非常謝謝大家！
今天我就簡單跟大家分享一下把她帶大的過程。
我是89年從中國到香港，再到美國。90年代初，大家可能還記得那個叫Michelle Kwan的華人花樣滑冰選手。我常看電視轉播她的比賽、表演，對花樣滑冰就產生了興趣。於是，我在女兒很小的時候，就帶她和老二去public session，就是大家都可以去玩的公開時段。別的小孩可能要追著東西慢慢走，大人要牽著手扶著牆，但她一上冰就直接跑起來，追著成年人玩，好像在冰上就像在地上走路一樣自然。
我一看就覺得她好像很喜歡，於是就幫她報名冰場的學習課程。放進去大概一兩個月，她的教練就跑來跟我說：「你女兒很有天分，要不要開始上private lesson私人課？我給你半價。」對我來說，半價真的很重要，因為我當時有五個孩子要養，經濟壓力很大。但我還是答應了，就這樣開始正式訓練。
在她八、九歲的時候，我真正看到她的實力，那時候她已經可以跳出兩圈半的跳躍。10歲時，她成為美國中級女子冠軍；11歲開始代表美國參加世界級比賽；12歲時，她創造歷史，成為女子花樣滑冰史上最年輕跳出三圈半（triple Axel）的選手；13歲成為美國最年輕的冠軍；14歲時，她甚至能在同一節目裡跳出三圈半和四圈跳，成為世界歷史上第一位做到這一點的女子選手。一切好像都很順利，前途一片光明。
但就在16歲那年，她突然宣布：「我不滑了。」
作為爸爸，我當然很傷心、很失望。我們付出這麼多時間、這麼多錢，你說不滑就不滑了？可是我是一個很主張自由的人，我不願意強迫任何人做任何事，包括我的孩子。所以我沒有逼她繼續，只是說：「好吧，你不想滑就不滑。」
那時候她15歲就高中畢業了。2022年冬奧和世錦賽後她退役，我就跟她說：「你總不能一直待在家裡吧？不上大學，也沒什麼事做，就過正常小孩的生活也可以，但不能老待在家裡，去找份工作吧。」於是她去星巴克打工，賣咖啡、服務顧客。在上UCLA之前，她就在洛杉磯附近的那家店上班。對我來說，這也是她人生很重要的經歷，孩子需要體驗一下普通人的生活。
2024年元旦期間，我帶所有孩子和朋友家人去滑雪。大家從早上7點多滑到下午6點，她完全不想離開雪場。回程時，她已經會開車，載著朋友在路上聊天。後來我聽說，他們在車上討論：「滑雪真好玩，好像跟滑冰很像，要不要回去冰場再試試？」結果她跟最好的朋友一起去，第一個小時就能跳兩圈半，一個禮拜後又能跳三圈。
後來2月份，她打電話給以前的教練說：「我想回來繼續滑冰。」教練第一反應是：「你要回來滑大學聯賽的那種嗎？」她說：「不，我要真正回來，參加世界級比賽。」教練勸她：「最好不要，你退役時是兩屆美國冠軍、世界銅牌，萬一回來不成功，會毀了好名聲。很多人回來都滑得很差，你這兩年完全沒進冰場。」但她堅持：「我才18歲，我跟別人不一樣，我還能跳三圈。」
我什麼時候知道的呢？2024年2月一個星期五早上10點左右，她突然出現在我辦公室。我很奇怪：「你怎麼不上課？」她說：「我今天沒課。昨晚坐火車從洛杉磯回來，有重要的事要親口告訴你——我決定回來滑冰了。」我聽了，心裏當然高興，但表面上沒表現太激動，就說：「好啊，你想回來就回來，我支持你。」當然，心裏也想：又要花錢了……以前她不想滑時我還開玩笑說：「你不滑我還省錢呢，我還有四個弟弟妹妹要養。」
她真正開始回來訓練大概是2024年3、4月左右。一開始她還是吊兒郎當，想去就去、不想去就不去，早晨起不來就不去。滑冰場有固定時段，不是你想去就有的。我看她這樣，心裏很累，有時候氣到不想看訓練，就走開不看了。
說實話，我不是她教練團的一部分。我是律師，非常忙，還要照顧另外四個孩子。以前我只是早上把她送到冰場、晚上接回家，中午來我辦公室吃飯讀書，沒辦法整天陪著。疫情時為了省錢，我們全家五個孩子擠在一間公寓，上下鋪爬來爬去，她現在回想起來還說那時候最開心、最親近。所以我早就接受：我只能做到這樣，錢上如果有金主幫忙就更好了，我真的太累了。
但為了她，我還是自己學會了很多。我原本對花樣滑冰一竅不通，只知道看漂亮的轉身、跳躍。但為了培養她，我學會了每個跳躍的名字、每個旋轉的種類、怎麼center（中心穩定）、怎麼快、position要轉至少兩圈才算一個、總共至少五次……週末教練少，我就當半個教練，check她做了幾次、做好了沒，一一盯著。
從2024年9月開始，她參加一些小型國際比賽，成績都不錯，跳躍、旋轉都還在，就是耐力差一點——畢竟兩年沒訓練。10月、11月參加大獎賽系列，表現也還可以。到了2025年美國國家錦標賽，她拿了第二名，只差第一名一分多。慢慢地，她又回到了以前的水準。
青春年華時，她有過吊兒郎當的時候，但最終蛻變成今天的「花滑皇后」。作為父親，我只希望她能享受過程，有正常的生活經歷，也能在冰上再次綻放。
謝謝大家！
----2026米蘭花滑奧運冠軍劉美賢父親劉俊於六四紀念館的發言
