圖片1:弗吉尼亞州居民西姐（Xi Van Fleet）6月7日在X平台上分享了一段部分注水後的倒映池影片，並感謝總統川普。（網路截圖）
圖片2:白宮於6月4日在X平台上宣布：「水已注入，倒映池重新映照風景，而華盛頓特區看起來比以往任何時候都更美好。我們回來了。謝謝，川普總統！」（網路截圖）
【看中國2026年6月19日訊】(看中國記者謝心宇編譯報導)位於華盛頓特區林肯紀念堂東側的倒映池（Reflecting Pool）日前完成翻修後，令許多原本持懷疑態度的人感到十分驚艷，也打破了數月以來激進左派媒體的批評。
美國內政部長道格·伯古姆（Doug Burgum）指出，奧巴馬政府曾關閉倒映池長達兩年，耗資高達3,800萬美元進行修復，但最終未能真正解決問題。相比之下，川普總統此次的修復工程更加全面，包括排空池水、噴砂清理、修復所有管線與噴水裝置，並重新恢復池底顏色，總共花費$1,480萬美元，歷時6周。
伯古姆解釋說，倒映池的池底原本已經變成灰色，而川普則選擇「美國國旗藍」作為新的池底顏色。隨著幾乎完工的倒映池照片在社群媒體上流傳，許多人對目前的成果表示讚賞。
弗吉尼亞州居民西姐（Xi Van Fleet）6月7日在X平台上分享了一段部分注水後的倒映池影片，池面清楚映出華盛頓紀念碑的倒影。
她寫道：「我聽了很多關於新翻修倒映池的消息，所以決定親自來看看。它真的非常美麗。謝謝唐納德·川普，幫助恢復我們國家的首都！」
另一段影片中，一位原本持懷疑態度的本地女性也承認，她很喜歡倒映池現在的樣子。
白宮則於6月4日宣布：「水已注入，倒映池重新映照風景，而華盛頓特區看起來比以往任何時候都更美好。我們回來了。謝謝，川普總統！」
內政部長伯古姆在接受《布萊巴特每日新聞》（Breitbart News Daily）採訪、談及此次升級工程時表示，這項修復工程涉及許多不同層面，而美國很幸運，因為有一位「建築大師」（master builder）親自督導完成這項工作。
談到川普總統展開翻修之前，倒映池每天漏水高達4萬5千加侖的情況時，伯古姆表示：「我們必須持續向池內注水，才能勉強維持水位平衡。這些問題都將得到解決，因為我們擁有一位建築大師。」
伯古姆指的正是川普總統：「你知道，歷任入主白宮的人當中，他是唯一真正主持過如此複雜大型建築工程的人。他熱愛建築工人，也熱愛建設工作，對這類工程更是瞭若指掌，清楚知道自己在談什麼。」
國家公園管理局表示，倒映池在2012年翻新之前的蓄水量約為650萬加侖，相當於10個標準奧運泳池；而翻修後的水池加裝了循環過濾系統，不再使用城市飲用水，而是從附近潮汐湖抽取河水。
此外，林肯紀念堂目前正在大規模翻修，其下方空間將被改造為博物館、劇院、商店，不過，該項目在川普重返白宮之前就已開始。川普4日則透露，他還計畫建造一條步行長廊，方便行人從紀念堂後方輕鬆步行至波多馬克河東岸。
