2026年7月24日：美國總統唐納德·川普在華爾道夫酒店的總統宴會廳出席重新安排後的白宮記者協會晚宴併發表講話。（圖片來源：Eric Lee/Getty Images）
【看中國2026年7月25日訊】（看中國記者路克編譯/綜合）據《每日郵報》（Daily Mail）7月24日報導，美國總統唐納德·川普(特朗普)在重新安排後的白宮記者協會晚宴（White House Correspondents’ Association Dinner, WHCA Dinner）發表演講。這也是他首次以在任總統身份參加白宮記者協會晚宴。
白宮此前透露，川普的演講「部分內容將會非常犀利（vicious）」。最終，這場備受關注的晚宴確實充滿了川普標誌性的幽默、諷刺與政治攻擊。他在約半小時的講話中，既調侃媒體圈人士，也將矛頭指向多名民主黨政治人物和文化界人士，包括加州州長加文·紐森（Gavin Newsom）、伊利諾伊州州長J.B.普裡茨克（JB Pritzker）、搖滾歌手布魯斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）以及喜劇演員羅茜·奧唐納（Rosie O'Donnell）等。
這場晚宴原定於4月25日舉行，但因當天發生槍擊事件而被迫取消。當晚，一名槍手試圖衝入華盛頓希爾頓酒店（Washington Hilton）宴會廳附近區域，並開槍製造混亂。重新舉辦的晚宴因此加強安保，並增加了對相關人員的表彰環節。
「演出必須繼續」：川普登臺調侃舊址與媒體圈
晚宴地點選擇在華盛頓華爾道夫酒店（Waldorf Astoria Washington DC）。川普登臺後的第一句話便說道：「演出必須繼續（The show must go on）。」
隨後，他用一貫風格展開一系列即興調侃。
川普笑稱：「很高興回到一個我非常熟悉的地方，因為這是我建造的地方。」他指的是該酒店建築此前曾作為川普國際酒店（Trump International Hotel）運營，直到2022年才轉手。
現場一些笑話獲得了觀眾較積極的回應。其中，他調侃衛生與公眾服務部長羅伯特·F·肯尼迪小兒子（Robert F. Kennedy Jr.）時，引發不少笑聲。
川普開玩笑說，今晚的牛排「非常新鮮」，因為「鮑比（Bobby，指肯尼迪）親自開車撞倒了那頭牛，然後切開帶來了這裡」。
他還補充說，肯尼迪曾建議加入一道「他最喜歡的公路死亡雄性浣熊肉開胃菜」，但「我們最終沒有接受這個建議」。
諷刺記者與媒體：從凱特蘭·柯林斯到雅基·海因裡希
川普當天最受關注的部分，是他對媒體人士的直接調侃。
他談到即將擔任白宮記者協會主席的福克斯新聞白宮記者雅基·海因裡希（Jacqui Heinrich）時說：「她看起來非常漂亮，但她也可以非常刻薄。這怎麼可能呢？」
隨後，他還提到了海因裡希的丈夫——共和黨眾議員——並批評其曾多次在國會投票中與自己立場不一致。
川普同時批評CNN白宮記者凱特蘭·柯林斯（Kaitlan Collins）當晚獲得的白宮記者協會獎項。
他說：「這個獎完全是關於我的。這是假的，她不應該獲得這個獎。」
面對柯林斯，他繼續說道：「你在CNN這個假新聞機構工作。你應該成為一個快樂的人。所以微笑吧，凱特蘭，微笑。」槍擊陰影下的晚宴：記者與總統強調「共同責任」
儘管晚宴氣氛以政治諷刺為主，但開場環節仍聚焦4月槍擊事件帶來的衝擊。
哥倫比亞廣播公司（CBS）白宮記者、時任白宮記者協會主席魏佳佳（Weijia Jiang）回顧事件時表示，那一天出現了一個罕見的「分屏時刻」。
她說：「當宴會廳裡的記者正在收集事實並向公眾報導時，我看到了一些很少有人能實時看到的畫面。」
她透露，在一個臨時房間內，川普與內閣成員聚集在一起，詢問情況，並討論如何向公眾傳遞信息。
魏佳佳表示，無論媒體與總統之間存在怎樣複雜甚至緊張的關係，雙方「共同服務美國人民」的責任更加重要。
即將接任白宮記者協會主席的雅基·海因裡希（Jacqui Heinrich）也強調，去年4月針對川普的襲擊事件提醒美國社會：「政治暴力在美國沒有容身之地。」
安保升級與特別表彰：晚宴背後的安全考驗
此次重新舉辦的晚宴規模明顯縮小。
活動地點華爾道夫酒店可容納約700人，而過去白宮記者協會晚宴通常在華盛頓希爾頓酒店舉行，規模更大。
美聯社報導，主辦方採取了類似機場安檢級別的安全措施。賓客提前收到個人二維碼，沒有身份確認無法進入現場。
晚宴取消了傳統紅毯和餐前招待活動。
此次活動特別增加兩個獎項，用於表彰在4月槍擊事件中保護總統和賓客安全的人員。
其中一個獎項授予特勤局人員維克多·岡薩雷斯（Victor Gonzales）。事件當天，他在安全檢查點執勤，遭槍擊後防彈裝備保護了自己。
魏佳佳表示：「岡薩雷斯衝向危險，讓數千人能夠安全回家。」
另一個獎項授予華盛頓希爾頓酒店工作人員，他們在槍擊發生後協助疏散和維持秩序。
「第四任期」玩笑與尼基·米娜梗：川普式結尾
在演講最後，川普再次展現自己的政治幽默。
他面對記者們開玩笑說，為了「拯救媒體收視率」，他宣布：「我要宣布我的意圖——這是一個獨家新聞——我要競選美國總統第四個任期。」
現場聽眾知道，這是一句玩笑，因為美國憲法第二十二修正案限制總統最多連任兩屆。
此外，川普還繼續調侃說唱歌手妮琪·米娜（Nicki Minaj）。
此前川普曾稱自己是妮琪·米娜的「頭號粉絲」。談及4月槍擊事件時，他開玩笑說：「聽到槍聲後，很多人喊‘趴下！趴下！’結果妮琪·米娜開始跳舞。」
「她是唯一真正理解這個意思的人。」
媒體關係進入新階段
據美聯社（Associated Press）報導，這場晚宴正值川普第二任期內與部分主流媒體關係持續緊張之際。過去數月，白宮與一些新聞機構之間的矛盾不斷升級，包括法律訴訟、監管爭議以及針對部分記者採訪資格的衝突。川普長期批評部分新聞機構，並採取多種方式施壓，包括法律行動、監管爭議以及公開批評。
就在晚宴前一天，一場涉及《紐約時報》的法律爭議再次引發關注。美國司法部門撤回了要求三名《紐約時報》記者就川普相關報導來源作證的傳票，此前一名聯邦法官曾批評政府法律程序存在問題。
不過，在槍擊事件陰影下重新舉辦的白宮記者協會晚宴，也呈現出總統與記者群體之間另一面：雙方雖然長期衝突不斷，但在維護公共安全、保障信息透明方面仍存在共同利益。
