（圖片來源：Thavesak/stock.adobe.com）
一個孩子在清晨做了個奇怪的夢境，有一名戴著頭飾的老婦人來到他身邊，邀請他一起外出，男孩跟著她離開家園，走進一座自己從未見過的小農舍。屋內，一名正在生產的女子痛苦呻吟，而老婦人竟把男孩的右手放到女子腹部。奇怪的是，男孩醒來後，夢裡的一切似乎在現實中留下了某種痕跡，他的右手手背上，幾道乾涸的血跡清晰可見。
清晨羊圈的工作後 男孩回房小睡
故事發生時，斯卡普蒂是塞蒙德爾的兒子，母親名叫古德里杜爾，一家人住在冰島米拉爾的邦德霍爾。那一年春天，斯卡普蒂只有七歲。在當地鄉間，清晨通常是羊圈最忙碌的時候。人們早早起床擠奶，並把斷奶期的母羊與小羊照顧妥當，年紀還小的斯卡普蒂也已經開始幫忙工作。他是個早起的孩子，每天清晨都會起床照顧羊群。通常完成工作後，父母會允許他回去再睡一會兒，母親則會留在廚房準備食物。
有一天早晨，斯卡普蒂像平常一樣工作完回來。他把鞋脫掉，放在床頭附近，然後躺在床上。母親當時正在廚房，大約過了一會兒，她看見斯卡普蒂從食品儲藏室附近走過，出了走廊。她以為孩子大概是睡不著，可能只是起身去拿東西，因此並沒有特別在意。
直到過了相當長一段時間，她才再次注意到斯卡普蒂。這時，他已經回到客廳睡覺。
母親發現兒子手上有血
母親原本以為兒子只是出去了一陣子，直到她走進客廳，才發現一個奇怪的細節。斯卡普蒂正在睡覺，他的鞋子如預期般放在床頭板前，沒有任何異常，可是他的右手放在被子上，手上的每一個指關節附近都留著凝固的血跡，血已經乾了。
當下，母親沒有把事情看得太嚴重，等到斯卡普蒂醒來，她才問兒子手上的血究竟是怎麼回事，是不是哪裡受了傷。斯卡普蒂否認自己受傷，也不知道血是從哪裡來的。可是，當他仔細看著自己的右手時，才發現手掌僵硬，而且沾滿已經乾掉的血。
一個年幼的孩子，睡醒後發現自己手上莫名出現血跡，本來就已經夠奇怪了。然而，斯卡普蒂接下來說出的話，讓整件事情更加難以解釋。他沉默了一會兒，最後告訴母親，或許這些血跡與他剛才做的夢有關。
夢裡的神秘老婦人
斯卡普蒂開始回憶夢中的情景。在夢裡，一名頭戴頭飾的老婦人來到他身邊，邀請他陪自己走一趟，他答應了。兩人離開邦德霍爾的家田，走了一段距離，來到一座斯卡普蒂從未見過的小農舍。
老婦人請他進屋，她告訴斯卡普蒂，自己之所以帶他來，是因為她需要他的幫助，她的女兒即將分娩。對一名孩子而言，這顯然不是自己熟悉的事情。斯卡普蒂也很清楚，自己根本不懂如何替人接生。但老婦人告訴他，他不需要做甚麼。
隨後，她帶著斯卡普蒂進入屋內一間浴室。那個房間的兩端各有一座平台。其中一座平台放著三張床，另一座放著一張床。一名女孩躺在床上，不斷哭喊，她正處於生產之中。
斯卡普蒂站在那裡，對眼前發生的一切一無所知，他只是一個孩子，而老婦人沒有要求他做任何複雜的事情。她拿起斯卡普蒂的右手，將他的手放在那名女子的腹部。就在這之後，事情突然發生變化。女子的情況迅速好轉，沒過多久，她生下了孩子。對斯卡普蒂而言，這場夢境就像突然發生又突然結束一樣。
老婦人隨後陪著他走出農舍。她一路說著許多感謝男孩的話，稱讚他提供了幫助。但老婦人也告訴斯卡普蒂，自己十分貧窮，沒有辦法給他應得的報酬。不過，她留下了一句意味深長的話。她向男孩保證，他的醫術一定會非常靈驗。說完之後，老婦人與那座農場從斯卡普蒂眼前消失。
來自另一個世界
當斯卡普蒂把夢境告訴家人後，人們開始試圖解釋他手上的血跡。在當時的理解中，這似乎是一名精靈女子留下的痕跡。而老婦人在夢中留下的那句話，後來真的應驗了。
斯卡普蒂長大後，成為一名被認為十分幸運的醫生。尤其是在接生方面，他一直被認為有著非同尋常的本領。故事記載，他從未遇到自己無法救治的產婦。童年夢境中的那句「你的醫術必定靈驗」，被後人視為一次奇特的預言。
24歲來到雷克雅維克
斯卡普蒂成年後的人生也有著明確的去向。24歲時，他來到雷克雅維克。此後，他便一直居住在那裡，直到去世。回頭看這段故事，最令人難以忘懷的不是一名男孩日後成為醫生，而是那個發生在童年清晨的奇怪經歷。
一個七歲的孩子，早晨起床到羊圈工作，回家後小睡。他在夢中跟著一名陌生老婦人離開家園，走進一座從未見過的農舍，並在那裡以右手觸碰一名產婦的腹部。然後，他醒了。夢中的農舍消失了，老婦人也不見了，可是右手上的血跡卻留了下來。多年以後，這名男孩真的成為了一名醫生，而且在接生方面被認為相當幸運。
那場夢究竟只是孩子睡夢中的奇異經歷，還是另有其意義，故事沒有給出答案。它留下的是一個令人反覆回想的畫面，清晨的屋子裡，一個剛從夢中醒來的孩子，看著自己沾滿乾涸血跡的右手，而那場夢裡神秘老婦人所說的話，卻在多年後成為了他人生中一段令人稱奇的伏筆。
本文參考Björn & Sveinn等公開資料之故事脈絡經重新編撰改寫。故事原型出自 19 世紀冰島學者約恩·阿爾納松（Jón Árnason）採集之民間傳說《Skapti læknir Sæmundsson》。
責任編輯:聞山
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
