【看中國2026年9月2日訊】紐約市市長佐蘭．誇梅．曼達尼（Zohran Kwame Mamdani）今日簽署法案，正式確立紐約市道路上全年永久戶外用餐制度。
由市議員林肯．雷斯特勒（Lincoln Restler）提出的第0655號法案（Int.0655），修改了先前規定，取消「紐約市戶外用餐」（Dining Out NYC）計畫中道路用餐設施必須在每年11月30日至3月31日期間拆除的要求。該季節性限制並不適用於人行道咖啡館。
紐約市交通局（NYC DOT）將在未來數月制定規則，允許餐廳臨時對道路用餐設施進行過冬改造。
市長曼達尼表示：「戶外用餐曾徹底改變我們的城市，現在我們確保它能永久成為紐約市的一部分。先前的法律迫使小企業主每年拆卸並重建戶外用餐設施，增加不必要的成本，也讓社區餐廳難以規劃未來。今天簽署的這項立法，讓我們喜愛的餐廳能在每個季節繼續以美食與溫馨氛圍凝聚紐約人。我感謝市議員雷斯特勒推動這項立法，並協助確保我們的街道能為塑造這座城市的小企業與社區服務。」
市議員林肯．雷斯特勒表示：「亞當斯時代的規定幾乎摧毀了戶外用餐，但這項法律將成功恢復五個行政區各社區的戶外用餐。過多不必要的繁文縟節與季節性限制，讓太多餐廳與咖啡館被排除在道路用餐計畫之外。我們正透過讓成千上萬家餐廳能輕鬆提供道路用餐，來改造公共空間。戶外用餐對本地餐廳、餐飲業勞動力以及所有能在紐約市街道上享用美食的人來說都極為有利。我感謝市長曼達尼、議長梅寧（Menin）以及市議會同僚對這項法案的強力支持。」
市議員莎內爾．托馬斯-亨利（Shanel Thomas-Henry）表示：「我們的企業家值得擁有一個為他們創造成長、適應與成功途徑的城市。第0655號法案給予他們更大彈性，全年為鄰里服務、拓展事業並創造機會。作為小企業委員會主席，我很自豪支持這項法案，它認識到當我們減少企業家的繁文縟節時，就能強化社區並為所有人建立更強大的本地經濟。感謝市長曼達尼、議長梅寧以及市議會同僚共同推進這項工作。」
紐約市交通局局長邁克．弗林（Mike Flynn）表示：「紐約人喜愛戶外用餐，戶外座位讓我們的街道更有活力，同時支持我們珍視的小企業。紐約市交通局已建立成功的永久戶外用餐計畫，打造更清潔、更便利且更具韌性的道路設施——但先前限制道路座位特定時段的法律，是造成餐廳參與率下降的昂貴障礙。我們期待制定新規則，讓餐廳能以創造舒適用餐體驗的方式過冬改造道路用餐設施，同時保持我們今日街道上所見的輕盈通透佈置。」
小企業服務部（SBS）局長肯尼．米納亞（Kenny Minaya）表示：「小企業值得一個將它們視為夥伴的市政府，而不是讓它們在法規迷宮中掙扎。小企業服務部很自豪能作為市長曼達尼‘向小企業開放’（Open for Small Business）倡議的一部分推動這些改革，並感謝小企業委員會主席托馬斯-亨利與市議員雷斯特勒領導擴大戶外用餐計畫。第0655號法案活化我們的公共空間，確保街道充滿活力，並強化小企業服務社區、建立社群的能力。」
