发表时间： 2003-10-11 07:41:00作者：
BBC消息，曾在关塔纳摩基地监狱担任军中穆斯林教士的美籍华人军官詹姆斯·余上尉（也称约瑟夫·余）受到不遵守合法命令的两项控罪。
有三名在关塔纳摩基地监狱工作的美军人员受到起诉，詹姆斯·余上尉是其中一人。他是上个月从关塔纳摩返回美国时被捕的。
他负责在宗教方面照顾被扣押在关塔纳摩湾监狱的基地组织和塔利班嫌疑分子。 美国官员说，詹姆斯·余上尉曾携带关塔纳摩基地的机密文件。现在他受到两项涉及这些文件的控罪。
詹姆斯·余上尉目前仍在接受审问，不清楚他是否会受到进一步的控罪。
詹姆斯·余上尉是有华人血统的美国人，今年35岁，毕业于著名的西点军校，原来信奉路德教，10年前改信伊斯兰教，改名叫约瑟夫·余。
他曾在叙利亚居住四年，在那里学阿拉伯语和伊斯兰礼教，后来重新在美国参军，去年被任命到关塔纳摩湾美军基地的监狱工作。据说他的妻子也是叙利亚人。
美军发言人克罗森上尉对美联社说，"他每天与囚犯都有接触。"
詹姆斯·余今年早些时候接受BBC的采访时说，他是被派到这个监狱帮助那些囚犯的。
他说，"我倾向认为，不管我做什么，不管是对于他们的个人境况，还是帮助他们适应在那里的生活，我对他们的生活都有正面的影响。"
