北京生活必需品价格上涨达50%

(大纪元特约记者北京报道) 北京市民今年要过一个物价高涨的冬季，各种生活必需品的价格突然上升两成至五成，引起社会普遍不满，同时突显中国农民内部矛盾加剧。

记者在北京市面看到，无论是大米、面粉、食油的价格今年突飞猛进，价钱的普遍升幅为20%；绿豆和红豆的加幅更惊人，达50%，由原本的每公斤2元升至3元。

社会怨声四起

北方人都有冬储大白菜的习惯，今年大白菜的售价与其他必需品一样大幅度增加，两个星前之前才1元3公斤，现在已是1元2公斤。对每月薪金收入只有千多二千元的北京老百姓来说，无疑是百上加斤，引起社会怨声四起。

为了减轻社会对政府的怨气，官方各大媒体都把加价的责任推到国际整体气候和农民身上。中央电视台报道，市面的粮油产品大幅加价，并不是中国独有的现象，这是因为全球粮食减产，才形成今次的国际性加价潮。另外，为了提高农民的收入，所以普遍出现加价的情况。

农民内部矛盾

北京市民却认为加价反映中国农民内部矛盾加剧。一名由农村到北京打工的民工向记者表示，他们当地的政府以退耕还林为借口，强行没收农民的土地，农民对此相当不满，有农民把新栽种树苗拔掉，以示愤懑。该名民工说，这只是官民冲突的冰山一角而已。

踏入初冬的北京，天气反常，上周四晚下了一场大雪，这是近二十年来从未试过的。整晚的飘降的雪花堆积起来厚达25厘米，名胜天坛内一大片有几百年树龄的粗壮古树，树枝都被积雪压断了。天气突然转冷，但很多地方还未通暖气，部分北京市民要捱冻一段时间。