发表时间： 2004-01-21 16:10:00作者：
先请看中央级的大报《中国青年报》2002.7.22的报道。
美传媒屡屡妖魔化中国目的险恶
----------------美国媒体有多可怕，中国就有多可怕
评论员：陈铁源
前些日子，被美国媒体恶意热炒的“地狱鱼”终于有了结果。那条被“妖魔化”为“来自中国的威胁”的“地狱鱼”（专吃美国小鱼的鱼），其实就是在美国鱼市里很普通的“生鱼”（Snakehead）。不过，对于地狱鱼的真实身份，美国媒体已没什么兴趣了，尤其是那些像《华盛顿时报》这样的近乎歇斯底里诅咒中国的报纸。
......然而，需要注意的是，美国媒体把生鱼描绘成地狱鱼，由此向全世界的公众传达了一点极其重要而又对中国极其不利的信息：这鱼是来自中国的，它已对美国的鱼构成威胁。接下来的逻辑就是：中国已成为美国的威胁，中国是可怕的， 连来自中国的鱼都是可怕的。
评论正文：
华盛顿邮报关于黑鱼的新闻我半个月前就看到了，还当作趣闻给我老爸讲，不过怎么也没那个觉悟看出来妖魔化中国的企图，无非是提到了凶猛的来自中国的snakehead而已。有兴趣可以去华盛顿邮报的网站搜索关于snakehead的新闻，体味一下中国青年报记者的逻辑。
我查了一下，《华盛顿邮报》自7月10日以来，对黑鱼（学名鳢鱼，英文叫Chinese snakehead）入侵事件共有13篇报道，12日的报道也提到黑鱼是2年前被一位香港裔放生的。报道只提了这种鱼原产中国，在香港被视为美味，此外并没有因此对中国有任何其他评论，哪里来的“近乎歇斯底里诅咒中国”？从17日到今天，《华盛顿邮报》每天都还在报道此事，怎么叫“已没什么兴趣了”？这位中国青年报评论员究竟看不看《华盛顿邮报》？（经一位读者提醒，《中国青年报》评论员陈铁源提到的是《华盛顿时报》，而不是《华盛顿邮报》。我查了一下，《华盛顿时报》共刊登过三篇与黑鱼事件有关的文章，分别登于7月9日、17日和19日。在这些文章中，也仅仅提到黑鱼原产中国长江领域，而没有借机对中国有任何评论，更没有“歇斯底里诅咒中国”。在发现黑鱼两天后刊登的第一篇报道中，虽然还不知道是谁放的，但已指出黑鱼是做为亚洲美味进口的，拥有它并不非法，更谈不上影射哪个国家，只是报道一个还没有产生天敌的鱼种对客居地鱼类生态的危害。
外来物种的入侵一直是个新闻热点，美国以前已闹过多起，中国也闹过。仅仅因为美国媒体在报道一个能破坏原有生态的入侵物种原产中国，就成了美国仇视中国的证据，这种思维，已近乎变态。有这种变态的记者、评论员、“文化人”在推波助澜，也难怪中国目前这股歇斯底里地妖魔化美国的浪潮一浪高过一浪。他们蒙骗的是那些没法阅读英文原始报道的中国公众。所以话应该倒过来说：中国媒体有多可怕，西方媒体就有多“可怕”。真的不知道谁在搞妖魔化。
就象其他国家的新闻媒体一样,美国的媒体只不过报道了一个外来物种怎么对本地物种造成的灾难,根本谈不上妖魔化中国.，我们不是也经常听到说中国因为一些有意无意的外来物种的引进而损失了多少多少吗?
很具有讽刺意味的是，仅仅就在几个月后，中国官方就开展了----- “全国封杀凶残食人鲳”--- 的行动，下面就来看看中国对来自美洲的鲳扁鱼的一种---食人鲳是怎么报道的吧：
人民网的连接在此：http://www.people.com.cn/GB/huanbao/259/10006/
人民网 >> 环保 >> 环保专题 >> 全国封杀凶残食人鲳
编者按
最近，一种名为“食人鱼”的南美鱼类在广州、南宁、沈阳、成都等我国多个大城市的宠物市场热卖，各地的相关管理部门与生态专家对此如临大敌。“食人鱼”真的会吃人吗？生态专家为何提醒人们当心“养鱼为患”？它们又是怎样从遥远的南美亚马逊河流域流入我国的？
食人鲳在京有多年 专家称食人鲳进京是入侵
天津出现食人鱼 销量好价格高一个鱼缸30条
凶残"食人鱼"悄悄杀入深圳
长春出现食人鱼 一旦蔓延将危害生态环境
全国封杀凶残食人鲳
北京海洋馆对300多条食人鲳执行安乐死
人民观察：食人鲳敲响生物入侵警钟
中国最后19条“食人鱼”尸体在南京被销毁
拒绝“食人鲳” 立法抵御有害物种入侵
国家渔政局表示：地方部门无权赦免食人鱼
南京最后19条食人鱼被打入大牢"狱中待判"
厦门:食人鱼安乐死 将全部被制成标本
公共场所不见"食人鱼" 尚有少量混迹民间
遭"通缉"反成紧俏货 抚顺有人偷售食人鲳
"食人鱼"可能已进黄河 陕西省发出紧急通知
上海食人鱼仍在悄悄卖 金鱼瞬间被吞食
惊现各地
- 公共场所不见"食人鱼" 尚有少量混迹民间 [01月13日14:30]
- 遭"通缉"反成紧俏货 抚顺有人偷售食人鲳 [01月06日08:09]
- "食人鱼"可能已进黄河 陕西省发出紧急通知 [12月23日09:36]
- 西安发现大量“食人鲳”（图） [12月22日08:47]
- 西安发现千条“食人鱼”大量繁殖供人垂钓（图） [12月21日09:36]
- 上海食人鱼仍在悄悄卖 金鱼瞬间被吞食 [12月18日14:03]
- 武汉昨查出145条食人鱼 如何处理等待通知（图） [12月18日13:16]
- 上海有水族商店卖“食人鱼”开价每条70元 [12月17日10:08]
- 曾有两种食人鲳在昆明出售 但不受鱼客青睐 [12月16日10:36]
- 食人鲳在京有多年 专家称食人鲳进京是入侵（图） [12月16日10:33]
>>更多 治理措施
- 中国最后19条“食人鱼”尸体在南京被销毁 [02月26日08:58]
- 南京最后19条食人鱼被打入大牢"狱中待判" [01月17日15:34]
- 厦门:食人鱼安乐死 将全部被制成标本（图） [01月16日10:11]
- 厦门29条食人鱼被“安乐死” 将被制成标本（图） [01月15日13:53]
- 武汉东湖海洋世界的食人鱼已被全部冻死 [01月12日10:54]
- 捕杀食人鱼在武汉遭拒 湖北渔政判其"缓刑" [01月04日08:48]
- 上海水产部门网开一面 科普“食人鱼”免死 [01月01日10:00]
- 河南省南阳发现16条食人鱼 [12月31日13:58]
- 上海理智对待食人鱼:"科普"免死"营利"痛打 [12月31日09:03]
- 卖食人鲳最高罚5万 广东:宁可吃掉 切勿放生 [12月30日11:17]
----------如果这个食人鲳是从东亚流入美国的，而美国政府和媒体有如此过分的大张旗地进行灭鲳报鲳行动的话，那么中国的媒体有回如何评论呢？中国有古语说：己所不欲，勿施于人，希望我们的媒体工作者不要忘记。
如果纽约时报也学中国的中央级大报来一篇评论：
前些日子，被中国官方媒体恶意热炒的“食人鲳”终于有了结果。那条被“妖魔化”为“来自美洲的威胁”的“本地食人鲳（专吃中国小鱼和中国人的鱼），其实就是在中国鱼市里很普通的“鲳鱼”（Snakehead）。不过，对于地狱鱼的真实身份，中国媒体已没什么兴趣了，尤其是那些像《中国青年报》这样的近乎歇斯底里诅咒美国的报纸。
......然而，需要注意的是，中国媒体把这种鲳鱼描绘成地狱鱼，由此向全世界的公众传达了一点极其重要而又对美国极其不利的信息：这鱼是来自美洲(不言而喻包括美国了)的，它已对中国鱼和中国人构成威胁。接下来的逻辑就是：美洲(美国)已成为中国的威胁，美洲(美国)是可怕的， 连来自美洲(美国)的鱼都是可怕的要吃人了。
如今来自美洲的食人鲳的命运被终结了，土生土长的果子狸的厄运才刚刚开始，这又是被谁妖魔化？或在妖魔化谁呢？
美传媒屡屡妖魔化中国目的险恶
----------------美国媒体有多可怕，中国就有多可怕
评论员：陈铁源
前些日子，被美国媒体恶意热炒的“地狱鱼”终于有了结果。那条被“妖魔化”为“来自中国的威胁”的“地狱鱼”（专吃美国小鱼的鱼），其实就是在美国鱼市里很普通的“生鱼”（Snakehead）。不过，对于地狱鱼的真实身份，美国媒体已没什么兴趣了，尤其是那些像《华盛顿时报》这样的近乎歇斯底里诅咒中国的报纸。
......然而，需要注意的是，美国媒体把生鱼描绘成地狱鱼，由此向全世界的公众传达了一点极其重要而又对中国极其不利的信息：这鱼是来自中国的，它已对美国的鱼构成威胁。接下来的逻辑就是：中国已成为美国的威胁，中国是可怕的， 连来自中国的鱼都是可怕的。
评论正文：
华盛顿邮报关于黑鱼的新闻我半个月前就看到了，还当作趣闻给我老爸讲，不过怎么也没那个觉悟看出来妖魔化中国的企图，无非是提到了凶猛的来自中国的snakehead而已。有兴趣可以去华盛顿邮报的网站搜索关于snakehead的新闻，体味一下中国青年报记者的逻辑。
我查了一下，《华盛顿邮报》自7月10日以来，对黑鱼（学名鳢鱼，英文叫Chinese snakehead）入侵事件共有13篇报道，12日的报道也提到黑鱼是2年前被一位香港裔放生的。报道只提了这种鱼原产中国，在香港被视为美味，此外并没有因此对中国有任何其他评论，哪里来的“近乎歇斯底里诅咒中国”？从17日到今天，《华盛顿邮报》每天都还在报道此事，怎么叫“已没什么兴趣了”？这位中国青年报评论员究竟看不看《华盛顿邮报》？（经一位读者提醒，《中国青年报》评论员陈铁源提到的是《华盛顿时报》，而不是《华盛顿邮报》。我查了一下，《华盛顿时报》共刊登过三篇与黑鱼事件有关的文章，分别登于7月9日、17日和19日。在这些文章中，也仅仅提到黑鱼原产中国长江领域，而没有借机对中国有任何评论，更没有“歇斯底里诅咒中国”。在发现黑鱼两天后刊登的第一篇报道中，虽然还不知道是谁放的，但已指出黑鱼是做为亚洲美味进口的，拥有它并不非法，更谈不上影射哪个国家，只是报道一个还没有产生天敌的鱼种对客居地鱼类生态的危害。
外来物种的入侵一直是个新闻热点，美国以前已闹过多起，中国也闹过。仅仅因为美国媒体在报道一个能破坏原有生态的入侵物种原产中国，就成了美国仇视中国的证据，这种思维，已近乎变态。有这种变态的记者、评论员、“文化人”在推波助澜，也难怪中国目前这股歇斯底里地妖魔化美国的浪潮一浪高过一浪。他们蒙骗的是那些没法阅读英文原始报道的中国公众。所以话应该倒过来说：中国媒体有多可怕，西方媒体就有多“可怕”。真的不知道谁在搞妖魔化。
就象其他国家的新闻媒体一样,美国的媒体只不过报道了一个外来物种怎么对本地物种造成的灾难,根本谈不上妖魔化中国.，我们不是也经常听到说中国因为一些有意无意的外来物种的引进而损失了多少多少吗?
很具有讽刺意味的是，仅仅就在几个月后，中国官方就开展了----- “全国封杀凶残食人鲳”--- 的行动，下面就来看看中国对来自美洲的鲳扁鱼的一种---食人鲳是怎么报道的吧：
人民网的连接在此：http://www.people.com.cn/GB/huanbao/259/10006/
人民网 >> 环保 >> 环保专题 >> 全国封杀凶残食人鲳
编者按
最近，一种名为“食人鱼”的南美鱼类在广州、南宁、沈阳、成都等我国多个大城市的宠物市场热卖，各地的相关管理部门与生态专家对此如临大敌。“食人鱼”真的会吃人吗？生态专家为何提醒人们当心“养鱼为患”？它们又是怎样从遥远的南美亚马逊河流域流入我国的？
食人鲳在京有多年 专家称食人鲳进京是入侵
天津出现食人鱼 销量好价格高一个鱼缸30条
凶残"食人鱼"悄悄杀入深圳
长春出现食人鱼 一旦蔓延将危害生态环境
全国封杀凶残食人鲳
北京海洋馆对300多条食人鲳执行安乐死
人民观察：食人鲳敲响生物入侵警钟
中国最后19条“食人鱼”尸体在南京被销毁
拒绝“食人鲳” 立法抵御有害物种入侵
国家渔政局表示：地方部门无权赦免食人鱼
南京最后19条食人鱼被打入大牢"狱中待判"
厦门:食人鱼安乐死 将全部被制成标本
公共场所不见"食人鱼" 尚有少量混迹民间
遭"通缉"反成紧俏货 抚顺有人偷售食人鲳
"食人鱼"可能已进黄河 陕西省发出紧急通知
上海食人鱼仍在悄悄卖 金鱼瞬间被吞食
惊现各地
- 公共场所不见"食人鱼" 尚有少量混迹民间 [01月13日14:30]
- 遭"通缉"反成紧俏货 抚顺有人偷售食人鲳 [01月06日08:09]
- "食人鱼"可能已进黄河 陕西省发出紧急通知 [12月23日09:36]
- 西安发现大量“食人鲳”（图） [12月22日08:47]
- 西安发现千条“食人鱼”大量繁殖供人垂钓（图） [12月21日09:36]
- 上海食人鱼仍在悄悄卖 金鱼瞬间被吞食 [12月18日14:03]
- 武汉昨查出145条食人鱼 如何处理等待通知（图） [12月18日13:16]
- 上海有水族商店卖“食人鱼”开价每条70元 [12月17日10:08]
- 曾有两种食人鲳在昆明出售 但不受鱼客青睐 [12月16日10:36]
- 食人鲳在京有多年 专家称食人鲳进京是入侵（图） [12月16日10:33]
>>更多 治理措施
- 中国最后19条“食人鱼”尸体在南京被销毁 [02月26日08:58]
- 南京最后19条食人鱼被打入大牢"狱中待判" [01月17日15:34]
- 厦门:食人鱼安乐死 将全部被制成标本（图） [01月16日10:11]
- 厦门29条食人鱼被“安乐死” 将被制成标本（图） [01月15日13:53]
- 武汉东湖海洋世界的食人鱼已被全部冻死 [01月12日10:54]
- 捕杀食人鱼在武汉遭拒 湖北渔政判其"缓刑" [01月04日08:48]
- 上海水产部门网开一面 科普“食人鱼”免死 [01月01日10:00]
- 河南省南阳发现16条食人鱼 [12月31日13:58]
- 上海理智对待食人鱼:"科普"免死"营利"痛打 [12月31日09:03]
- 卖食人鲳最高罚5万 广东:宁可吃掉 切勿放生 [12月30日11:17]
----------如果这个食人鲳是从东亚流入美国的，而美国政府和媒体有如此过分的大张旗地进行灭鲳报鲳行动的话，那么中国的媒体有回如何评论呢？中国有古语说：己所不欲，勿施于人，希望我们的媒体工作者不要忘记。
如果纽约时报也学中国的中央级大报来一篇评论：
前些日子，被中国官方媒体恶意热炒的“食人鲳”终于有了结果。那条被“妖魔化”为“来自美洲的威胁”的“本地食人鲳（专吃中国小鱼和中国人的鱼），其实就是在中国鱼市里很普通的“鲳鱼”（Snakehead）。不过，对于地狱鱼的真实身份，中国媒体已没什么兴趣了，尤其是那些像《中国青年报》这样的近乎歇斯底里诅咒美国的报纸。
......然而，需要注意的是，中国媒体把这种鲳鱼描绘成地狱鱼，由此向全世界的公众传达了一点极其重要而又对美国极其不利的信息：这鱼是来自美洲(不言而喻包括美国了)的，它已对中国鱼和中国人构成威胁。接下来的逻辑就是：美洲(美国)已成为中国的威胁，美洲(美国)是可怕的， 连来自美洲(美国)的鱼都是可怕的要吃人了。
如今来自美洲的食人鲳的命运被终结了，土生土长的果子狸的厄运才刚刚开始，这又是被谁妖魔化？或在妖魔化谁呢？
博讯
