发表时间： 2004-08-08 17:07:00作者：
8月22日是邓小平一百周年诞辰纪念。南德意志报发表评论，称赞邓小平的改革和中国的经济发展，但同时指出，邓小平政策留下的矛盾现在变得越来越尖锐，评论写道：
“中国的最上层是由政治权贵和新富精英组成的联盟，他们依靠军队和安全机器进行统治，用经济政策扶植一个支持他们的中产阶层。这个一党专政的国家已不再是极权国家，它给予人民个人自由，但它一旦感到政治上受到威胁，就会大打出手。宣传机器进行民族主义的说教，美化金钱和利润。社会保障体系几乎全然没有，富裕的城市孤岛背后是贫困的内地，曼切斯特式的资本主义在兴旺地区占主导地位，农民和最廉价的工人受到家长式的管辖，自由工会被查禁。
‘让一部分人先富裕起来’是邓小平的口号之一，但他是否想象到，今天中国变成了什么样呢？中国现在成了世界上社会最不公平的国家之一，令人吃惊的繁荣是以13亿人口中占三分之二的农村居民为代价形成的。去年，中国最富有的五百人的财富神奇般增长了31.5%，同时年收入少于75美元的农民数目25年来首次有所增加，达到8500万。
中国的贫富差距超过了印度。印度人可以选举，五月份他们通过选举使上届政府下了台，这是那些认为自己在经济奇迹中吃亏的人投票的结果。中国人不能选举，为了中国稳定，邓小平让士兵对游行群众开枪，这也是他的遗训之一。但是不让人民说话的国家是不会长期稳定的。正视这一点，是向邓小平的接班人提出的最大挑战。”
(DEUTSCHE WELLE)
