蒋介石对于蒙古独立的辩解词--必须求得二十年的休养生息,和平建设……
(以下转自《蒋经国自述》)
1945年,美国还没有把雅尔达协定公布以前,我们政府已经派员到莫斯科去进行中苏谈判,我也参加。这次的交涉,是由当时的行政院长宋子文先生领导的。
我们到了莫斯科,第一次和斯大林见面,他的态度非常客气;但是到了正式谈判开始的时候,他的狰狞的面目就显露出来了。我记得非常清楚,当时斯大林拿一张纸向宋院长面前一掷,态度傲慢,举动下流;随着说:“你看过这个东西没有?”
宋院长一看,知道是雅尔达协定,回答说:“我只知道大概的内容。”
斯大林又强调说:“你谈问题,是可以的,但只能拿这个东西做根据;这是罗斯福签过字的。”
我们既然来到莫斯科,就只好忍耐和他们谈判了。谈判中间,有两点双方争执非常剧烈:第一、根据雅尔达协定,有所谓“租借”两个字眼。
父亲(指蒋介石)给我们指示:“不能用这两个字,这两个字,是帝国主义侵略他人的一贯用语。”第二、我们认为,所有问题都可以逐步讨论,但是必须顾到我们国家主权和领土的完整。后来,史大林同意不用“租借”两字,对于中东铁路、旅顺、大连这些问题,也肯让步;但关于外蒙古的独立问题──实际就是苏联吞并外蒙古的问题,他坚持决不退让;这就是谈判中的症结所在。谈判既没有结果,而当时我们内外的环境又非常险恶。这时,父亲打电报给我们,不要我们正式同斯大林谈判;要我以个人资格去看斯大林,转告他为什么我们不能让外蒙古独立的道理。
我遂以私人资格去见斯大林,斯大林问我:‘你们对外蒙古为什么坚持不让他“独立”?’
我说:‘你应当谅解,我们中国七年抗战,就是为了要把失土收复回来,今天日本还没有赶走,东北、台湾还没有收回,一切失地,都在敌人手中;反而把这样大的一块土地割让出去,岂不失却了抗战的本意?我们的国民一定不会原谅我们,会说我们“出卖了国土”;在这样情形之下,国民一定会起来反对政府,那我们就无法支持抗战,所以,我们不能同意外蒙古归并给俄国。’
我说完了之后,斯大林就接着说:‘你这段话很有道理,我不是不知道。不过,你要晓得,今天并不是我要你来帮忙,而是你要我来帮忙;倘使你本国有力量,自己可以打日本,我自然不会提出要求。今天,你没有这个力量,还要讲这些话,就等于废话!’
说时态度非常倨傲,露骨地表现帝国主义者的真面目。
我也就开门见山地问他说:‘你为什么一定要坚持外蒙古“独立”?外蒙古地方虽大,但人口很少,交通不便,也没有什么出产。’
他干脆地说:‘老实告诉你,我之所以要外蒙古,完全是站在军事的战略观点而要这块地方的。’
他并把地图拿出来,指着说:‘倘使有一个军事力量,从外蒙古向苏联进攻,西伯利亚铁路一被切断,俄国就完了。’
我又对他说:‘现在你用不着再在军事上有所忧虑,你如果参加对日作战,日本打败之后,他不会再起来;他再也不会有力量占领外蒙古,作为侵略苏联的根据地。你所顾虑从外蒙进攻苏联的,日本以外,只有一个
中国;但中国和你订立“友好条约”,你说二十五年,我们再加五年,则三十年内,中国也不会打你们;即使中国要想攻击你们,也还没有这个力量,你是很明白的。’
斯大林立刻批评我的话说:‘你这话说得不对。第一、你说日本打败后,就不会再来占领外蒙古打俄国,一时可能如此,但非永久如此。如果日本打败了,日本这个民族还是要起来的。’
我就追问他说:‘为什么呢?’
他答道:‘天下什么力量都可以消灭,唯有“民族”的力量是不会消灭的;尤其是像日本这个民族,更不会消灭。’
我又问他:‘德国投降了,你占领了一部份;是不是德国还会起来?’
他说:‘当然也要起来的。’
我又接着说:‘日本即使会起来,也不会这样快;这几年的时间你可以不必防备日本。’
他说:“快也好,慢也好,终局总是会起来的;倘使将日本交由美国人管理,五年以后就会起来。’
我说:‘给美国人管,五年就会起来;倘使给你来管,又怎样的呢?’
他说:‘我来管,最多也不过多管五年。’
后来他不耐烦了,直截地表示:‘非要把外蒙古拿过来不可!’
谈话一直继续下去,史大林又很正经地向我说:‘我不把你当做一个外交人员来谈话,我可以告诉你:条约是靠不住的。再则,你还有一个错误;你说,中国没有力量侵略俄国,今天可以讲这话;但是只要你们中国能够统一,比任何国家的进步都要快。’
这的确是斯大林的“肺腑之言”,他所以要侵略我们,还是害怕我们强大起来:因此,只顾目的,不择手段,用尽千方百计来压迫、分化和离间我们。
接下去,他又说:‘你说,日本和中国都没有力量占领外蒙古来打俄国;但是,不能说就没有“第三个力量”出来这样做?’这个力量是谁?他先故意不说。我就反间他:‘是不是美国?’他回答说:‘当然!’
心里暗暗地想,美国人订下了雅尔达协定,给他这许多便宜和好处;而在斯大林眼中,还忘不了美国是他的敌人!
最后,经过许多次的谈判,“中苏友好条约”终于签订了。不过,父亲当时对于签订这个条约,有个原则上的指示:‘外蒙古允许“独立”,但一定要注明,必要经过公民投票;并且要根据三民主义的原则来投票。’这原则,史大林总算是同意了。斯大林说过:‘条约是靠不住的。’我们绝不以人废言,只要自己能发愤图强,有了力量,反共抗俄能够胜利,外蒙古还不是仍旧可以归还到我国的版图吗?而且,“中苏友好条约”,经俄帝澈底破坏之后,我们已经明白宣布其“无效”;依理依法,外蒙古仍然是中华民国领土的一部份。
我还记得,在签订友好条约时,苏方代表,又节外生枝。他的外交部远东司的主管同我商量,要求在条约上附上一张地图;并在旅顺港沿海一带区域,划了一条黑线,大概离港口有二十海里的距离,在这线内,要归旅顺港管辖。照国际法的观点,公海范围是有一定的规定,就是离开陆地有一定的距离;俄方此一要求,显然是不合理的。为了这一问题,争执了半天,从下午四点半到晚上两点钟,还没有解决。
我很不耐烦的说:‘你要划线,你划你的,我是不能划的。’
他说:‘不划这个线,条约就订不成!’
我说:‘订不成,我不能负责;因为我没有这个权力。’
他说:‘我是有根据的。’
我说:‘你有什么根据?’
他拿出一张地图,就是沙皇时代俄国租借旅顺的旧图,在这张地图的上面是划了一条黑线的。并且指着说:‘根据这张图,所以我要划这一条线。’
我觉得非常滑稽,因此讥讽他们说:‘这是你们沙皇时代的东西,你们不是早已宣布,把沙皇时代所有一切的条约都废止了吗?一切权利都全部放弃了吗?你现在还要拿出这个古董来,不是等于承认为你们所打倒的沙皇政府吗?’
他有点着急说:‘你不能侮辱我们的苏联政府!’
我说:‘你为什么要根据这个东西来谈判呢?不是等于告诉全世界说:你们还是同沙皇政府一样吗?’
他说:‘你不要吵闹,你的火气太大。’
我说:‘你要订约可以,但无论如何这一条线是不能划下的!’
经过一番力争之后,这一张地图,虽附上去了,可是那一条线始终没有划出。由这件事看来,我们完全了解,斯大林原来就是沙皇的再世。
(参与中苏谈判的还有宋子文,签约时他拒绝签字,由中华民国外长王世杰签字)