关于曾金燕获第四届“受难者家人奖”
公 告
2005年至2006年度，中国人权状况继续恶化。恐吓、骚扰和绑架持不同政见者的事件不断发生。我们怀着对中国政治前景极端忧虑的心情注意到，这些黑暗事件进一步造成着异见人士家属诸多的苦难。
在这些无辜的受害者中间，曾金燕在过去一年里代表着一种光明的力量，她为寻找被当局绑架的丈夫胡佳所做的一切努力，鼓舞着很多灰暗的心灵继续盼望中国的政治黎明。我们深信，将第四届受难者家人奖颁发给曾金燕女士，不仅是我们的荣幸，也将多少表达我们对中国大陆政治犯家属的问候与祝福。
曾金燕女士是一位民间环保人士和艾滋病活动人士，长期以来为河南等地的艾滋病人做了很多默默无闻的工作。然而2006年2月16日，因参加“绝食接力”活动，她的丈夫胡佳被官方秘密绑架，关押长达41天。这一恐怖事件打乱了曾金燕的生活。她的丈夫失踪了，而有关当局明确告诉她他们并没有抓捕她的丈夫。在这难以想象的40多天里，曾金燕开始全力寻找丈夫，并每天在网络上公布自己的寻人启示和相关遭遇。这些活动包括：每天到派出所讯问失踪人口查找结果，如果不能亲自去，就打电话；到检察院要求立案侦查；到各大网站、论坛张贴“寻人启事”，寻找失踪人口胡佳；坚持写email报告人大代表、国际组织、亲戚朋友寻找胡佳的情况……一个多月以后，面对曾金燕及年迈的母亲的奔走呼号，中国相关部门却无一作出回应。在这种情况下， 3月21日，曾金燕召开新闻发布会将胡佳失踪案公之于世界。
曾金燕为此经历了无数的折磨和来自当局的恐吓。但她坚持到了丈夫回家的那一天。这一天是良心胜利的一天，一个软弱无力的女孩战胜了当今世界最强大的专制的国家机器。这是爱与恨之间的对抗。专制的原则是仇恨，而曾金燕的原则是爱。这爱首先是对家人的爱，专制的国家机器最初必须毁灭这家人之爱。我们将受难家家人奖归给捍卫家人之爱的道德英雄们，乃是表明对这家人之爱的敬意。事实上，家人之爱在专制国家中永远是第一位受难者，也是铲除敌人意识及专制主义罪恶的最后力量。
我们向曾金燕女士表示祝贺，并祝福中国更多的家庭免于专制的国家的恐怖袭击与政治伤害。
美国二十一世纪中国基金会
2006年6月16日
曾金燕获第四届“受难者家人奖”答谢辞
在生命的第22个年头，结婚的第一个夏天，获知自己被美国二十一世纪中国基金会（Foundation for China in the 21st Century）授予本年度的“受难者家人奖”，我心不安，深觉有愧。我的先生胡佳因敢于说真话而遭受暴力、失踪、软禁、孤立和压制。最近的一次， 2006年3月28日，失踪41天的胡佳从公安机关的绑架者手里回到我的身边，形销骨立、夜夜噩梦、肝硬化、情绪不稳定……他还活着回来，我感恩上天的厚爱，我珍惜和他在一起的分分秒秒，我觉得幸福。但是，我知道磨难没有结束，我必须时刻准备迎接下一轮考验的到来。我也知道，在我们热爱的土地上，还生活着许多和我一样命运的女性。她们正直有良知的家人，仍然被关押在监狱，仍然莫名其妙地失踪，仍然被软禁、压制，或者正蒙受不白之冤被推向深渊。
感谢美国二十一世纪中国基金会，感谢每一位站在我们身后的亲友，感谢世界各地默默关注、支持的善良人们，怜悯每一个磨难我们的对手。是的，磨难而不是苦难。真正的苦难来自内心，没有任何人可以让我们受折磨，除非我们放弃守卫自己的心灵。佛陀说过，人生需要经历各种各样的磨难，不是这种难就是那种难。在中原大地的艾滋病村庄，在高原寒冷的藏区，在孤寂清静的临终关怀医院，在纷繁复杂的北京城里，我看见了各种各样的人们乐观地承受着自己的磨难，在磨难中努力幸福地生活。只有放弃守护幸福的人们，才需要忍受苦难的折磨。
我的丈夫胡佳选择做一个正直有良心的人，选择维护人类尊严的事业，也就选择了承受随之而来的磨难。我理解并尊重他的选择。婚礼上交换誓言时，我承诺了一辈子与爱人相伴相随。面对磨难，我要好好地学习，学习更加智慧、更加快乐地生活。面对强大对手的恐吓、黑暗、丑恶与仇恨，我没有武器，只有爱和宽容。将来的日子里，我也要用爱，一步步逼退对手，保护我的丈夫不再一次次受伤害。恨只会加深仇恨，只有爱，才能让行恶者直视自己羞耻的心，让他们停止仇恨与压迫，让他们开始爱自己的家人，也爱别人的家人！到那一天，没有人愿意行恶了，也就没有了行恶的机构和政府。我们的家人，才能平安幸福地生活在我们热爱的国土上。
如果没有各位亲友和不知名的朋友们持续地问候与鼓励，如果没有环保界、艾滋病领域、维权界、媒体、驻华大使馆和国际组织等机构，以及我国政府个别有良知人士的关注与支持，很可能胡佳仍然被关押在不知名的地方，家人仍然承受没有任何胡佳信息的压力，而我很可能早已恐惧慌乱而倒下。借着美国二十一世纪中国基金会颁奖给我的机会，胡佳与我深深地给诸位鞠躬致谢。
再次感谢美国二十一世纪中国基金会。对于我和其他遭受磨难者的家人，这份荣誉是对承受磨难者的事业与人格的肯定，是对我们这些家属极大的安慰与鼓励。我更加坚定了前行的信心，将来的磨难生活，与爱人相伴，有你们的鼓励，还有世界各地正直善良之士的支持，少了委屈、愁苦、恐惧、慌乱与黑暗，多了自信、快乐、坚强、智慧与阳光。
一再鞠躬，谢谢大家！
曾金燕
2006年6月16日
