|
德国队施魏因斯泰格远射破门。 |
这场比赛的主裁判是日本人上川策。开场不到5分钟，德国队右路发出任意球，梅策尔德在禁区内头球回敲，凯尔左脚凌空扫射，球打在葡萄牙一名后卫的左臂上偏出，但裁判没有判罚点球。
第8分钟，德国队反击，克洛斯在禁区前接到队友传球后倚住后卫直接打门，球打在边网上。
第15分钟，葡萄牙的进攻撕破了德国队防线，保莱塔接球后形成单刀，但他的射门被德国门将卡恩倒地扑出。
第20分钟，德国队凯尔在距离球门25米处直接吊门，球被葡萄牙门将里卡多回身托出横梁。
第24分钟，德国队获得禁区前任意球机会，施奈德横拨，克洛斯将球一踩，波多尔斯基左脚大力抽射，球从人墙中穿过，但角度太正，被里卡多双掌击出。
第45分钟，葡萄牙队C-罗纳尔多在德国队禁区前沿横向带球，与一名后卫冲撞后倒地，主裁判没有任何表示，全场观众则发出一阵嘘声。
下半场第8分钟，葡萄牙队C-罗纳尔多突到禁区前，将球分给保莱塔，保莱塔扣过一名后卫后起脚打门，但没有什么力量，直接被卡恩得到。
第56分钟，德国队施魏因斯泰格带球从左路内切，连续摆脱葡萄牙队两名防守队员后，在距离球门25米处突然起脚大力抽射，葡萄牙门将里卡多判断出现失误，球从他左手边飞入球门，德国队1:0领先。
第60分钟，德国队克洛斯左路下底传中，球落到远门柱，拉姆高速跟上，右脚小角度直接凌空抽射，球擦着横梁飞出。
第61分钟，德国队又获得前场任意球机会，施魏因斯泰格主罚。他右脚直接劲射，葡萄牙后卫佩蒂特试图在小禁区前解围，但球打在他腿上，变线飞入自家大门，令德国队2:0领先。
| 这是葡萄牙老将菲戈最后一次代表国家队出战，他将在世界杯后彻底退出国家队。 |
眼看两球领先，德国队教练克林斯曼用诺伊维尔替下了本队头号射手克洛斯，这样，克洛斯在本届世界杯上的进球数定格在5个，与上届持平。
第71分钟，葡萄牙队保莱塔在德国队禁区内凌空勾球，球打在一名德国后卫的身上，保莱塔向裁判示意对方手球，但裁判不予理会。慢镜头显示，球确实只打到了防守队员的腹部。
随后，葡萄牙队用老将菲戈替下保莱塔，这也是菲戈最后一次代表国家队出场，世界杯后他将退出国家队。
第79分钟，德国队施魏因斯泰格再次从左路带球内切，晃开一名葡萄牙防守队员后起脚大力抽射，球划出一道弧线，贴着右门柱入网，德国队3:0领先。施魏因斯泰格兴奋地脱下球衣庆祝，却被裁判出示了黄牌。
连丢三球的葡萄牙队此时突然发起连续进攻。第82分钟，葡萄牙队左路传中，德国后卫梅策尔德飞身冲顶解围，球打在卡恩的腿上弹出，差点自摆乌龙。
1分钟后，葡萄牙队获得禁区前任意球机会，C-罗纳尔多罚出的任意球弧线怪异，在空中突然变向，卡恩已经向左移动，但迅速向右回身将球扑出。
第88分钟，葡萄牙队菲戈右路下底传中，球划出一道弧线，绕过德国后卫，落到后点的戈麦斯头上，戈麦斯舒服地冲顶破门，为葡萄牙攻入一个安慰球。比赛以德国队3:1获胜结束。
世足赛季战德国对葡萄牙摘要
（中央社台北九日综合报导）世界杯足球赛季军战德国出战葡萄牙，德国终场以三比一获胜，顺利将季军杯留在德国。德国小将史汪斯泰格个人踢进两球，最为风光。以下为比赛摘要：
德国胜葡萄牙 3：1
●日期：七月九日
●地点：斯图加
●观众：52000人
●主审：上川彻（日本）
●得分：
德国─史汪斯泰格（第56分钟、第78分钟）
葡萄牙─佩蒂特（第61分钟，乌龙球）、努诺戈麦斯（第87分钟）
●处分：
黄牌─德国：佛林斯（第7分钟）、史汪斯泰格（第78分钟）
葡萄牙：科斯塔（第24分钟）、科斯蒂尼亚（第33分钟）、费雷拉（第60分钟）
红牌：无
●球赛纪录：
德国 项目 葡萄牙
12 射门 13
5 射正 8
15 犯规 15
1 越位 3
2 角球 7
3 自由球 3
43% 控球权 57%
