2006年10月11日下午2时42分，纽约人的心跳再一次停了。一架小型飞机猛然冲向曼哈顿岛上一幢50层高的大厦。5年前的惊慌随即袭向所有目击、然后是耳闻的人，所有电视频道即时把镜头转向现场，人人慌忙致电挚爱，手机网络瘫痪……911的噩梦又重演了，足足两小时后，纽约才从噩梦中得救。
“最初编辑室收到的消息是，那似乎是一架飞机，可能是定翼机、又或直升机。”纽约WCBS电视台记者弗兰德说：“你的脑袋立刻跳回911那一天……”WNBC电视台的新闻台长霍尔曼道：“我肯定，人们都有一分钟心跳停了。”
那时候，人们还不知道驾驶飞机的是纽约职棒洋基队的投手里戴尔（Cory Lidle），机上还有他的飞行教练。人们只知道现场是豪华公寓林立的上东城区(Upper East)，位于东72大街和约克大道交界的贝莱尔（Belaire）大厦。
街上挤满愕然的人(Mario Tama/Getty Images)
华尔街股市一度剧跌
飞机直插入大厦的30和31楼，随即爆炸起火，飞机碎片从半空掉落。大厦里的人纷纷拔足逃生，街上挤满愕然的人，消防和救援人员大批赶至，直升机在四周盘旋。华尔街股市剧跌，国防部亦即时作出反应，下令纽约、华盛顿、洛杉矶、西雅图等多个城市的战斗机出动。
撞机后仅3分钟，所有电视台都打断了原来节目，播放特别消息。霍士电视台的记者临时拿出Treo智能手机拍摄，透过手机把片段传送回直播室；虽然画面质素不足，却足以第一时间传送现场的震撼。
火势在半小时后就受控了，但没有人知道事态会如何发展下去，电视台不断地播放最新情况。直至下午4时30分，消息指出肇事飞机的机师是里戴尔，当局相信事件涉及意外而不是恐怖袭击，人们才终于松一口气，股市回稳。紧接着是棒球界大受震动，体育频道纷纷即时安排有关里戴尔的专辑。
纽约上空安全惹质疑
事件中证实有2人死亡，即飞机上的里戴尔及其飞行教练。被撞大楼没有人丧生，但有21人伤，大部分是消防员。FBI说，事件与恐怖袭击完全无关。
虽是一场虚惊，纽约传媒仍对事件作出最详细的报导，指里戴尔学习飞行不足一年，出事前从新泽西的机场起飞，曾绕着自由神像飞了一圈，最后却不知何故失控出事，撞机前曾一度发出求救信号。＜纽约时报＞网页刊登了一个极细致的立体图像，显示出事前的三维飞行路线、大楼的被撞方向，甚至被撞楼层的平面图。
纽约市长彭博事后安抚市民，重申没有任何证据显示事件是恐怖袭击。但正如纽约人不由自主地被触动神经，人们也不禁纷纷浮出一个疑问：自911袭击后就实施严格飞机管制的纽约闹市上空，怎么如此容易就让一个初学飞行驾驶闯入了？这个问题，必须是美国联邦当局所解答的
