自8 月9 日人权圣火全球接力传递活动从希腊雅典点燃至今，已传递了2个半月，约20个城市。所到之处燃起了海外各界善良人的心，同时燃起的是上海冤民对人权尊严的渴望和期盼。籍此极富想象和创意的活动，也让世界进一步了解上海法西斯暴政下恶劣的人权状况，让我们深切感受到国际正义力量对我们苦难的关注和同情，这是对我们最大的安慰和帮助！特别是对今年6月上海冤民联署向海内外发出公开呼吁：“要人权不要奥运！！！”的最有力的支持和最好的回音！
现在，收听、收看人权圣火全球接力传递活动的进程和相关内容已成为我们每日关注的重点，并向其他熟悉的亲朋好友再传达。在具体收看和收听过程中我们深受感动并常常热泪盈眶。不断成为我们艰难生活下去直至各自冤情早日获得解决的持续的动力。
本月24日星期三，一部分访民获得了自由——被解除了非法监控，但仍有约5个区的访民们还被非法关押着，当我们获悉人权圣火全球接力传递将到达香港，我们感到既高兴又难受，高兴的是香港毕竟离我们的距离近了，感觉上就似人权圣火即将到了家的亲近感；但另一方面，由于近阶段众所周知的来自于内外部的各种复杂原因，当然也包括大部分冤民长期恶劣的处境（详情可见文章“奥运前上海部分人权状况的报告/致十七大全体代表、胡锦涛总书记、温家宝总理的公开信”），如近两年来长期的长时间的野蛮截访、非法监控、软禁、关押、 刑讯逼供等，耗尽了大多数冤民的时间、精力、体力，摧残了访民的身心， 使我们难以如愿不能出现在此次香港传递活动的现场，令我们深感遗憾。
在这样的情况下我们希望通过这封公开信向2 个多月来参加人权圣火全球接力传递活动的海外各界人士，向所有参加此次人权圣火全球接力传递活动进入香港的各界人士，向所有长期致力于帮助促进推动中国人权状况获得切实改善的各界人士，包括所有积极参与报道这个活动的海外媒体，致以衷心感谢！特别向人权圣火主办单位和各协办单位致以衷心感谢！我们将永远铭记素不相识的您们长期以来对我们冤民的关注和帮助！为我们发出的呼吁和呐喊！您们在中国人权事业发展的历史上必将留下功德无量的丰碑！
衷心希望您们坚持下去！坚持下去，才能形成强大的穿透力，让人权圣火进入家家户户上海民众的心里。
只有坚持下去，上海陈小明、段惠民、杜荣林、戴荣等被毒打致死以及长期以来遭受迫害至死的冤案才有希望昭雪；正在制造针对近 800 上海访民的奥运冤案才有希望得到停止；被非法关押的田宝成张翠萍夫妇、杜阳明老人、毛恩凤、张耀龙顾凤芳夫妇、许正清、杨新民、张锡祺、刘新娟、 洪玲玲、卢俊、周敏文等其他上访冤民才有希望获得无条件释放；针对上海拆迁律师郑恩宠先生和全体上访人员的非法软禁才有希望真正彻底解除、我们的冤情才有希望获得解决。
在此我们要特别呼吁：中国人民解放军、武警部队全体官兵、公安人员务必紧急关注上海愈来愈恶劣的人权状况，千万不要把枪口、拳头对准上海百姓，不要成为祸国殃民的上海帮镇压人民的工具和帮凶，因为你们每个家庭都有父老兄弟和姐妹，他们也是人民的一员，也要面临拆迁征地和下岗等一系列权益被侵害剥夺的问题。
鉴于此次联署的具体情况特殊，根据上述内容所述及多数访民们的要求现决定，以下联署名单按迄今为止最成功的公开签名联署信名单定（即上海人民急切呼吁:要人权不要奥运！！！）。但附补充说明：1 ．等此次所有非法关押人员释放后，如有人对名单中自己的名字提出异议，上海维权将集中作一次申明。如无异议，不再另作申明。２．考虑到今年6 月上海冤民联署向海内外发出公开呼吁：“要人权不要奥运！！！”上网后，得知消息的访民们十分高兴互相转告，有许多没有签名的访民特别是新动迁的访民通过熟人介绍要求补签，当时鉴于访民内外情况复杂，没有进行补签工作，造成此次联署还是把你们划出，希望你们理解并予谅解。特此说明。
让人权圣火照亮中国人心！
要人权不要奥运！
奥运与血腥不能并存！
人权圣火活动万岁！
2007 年10 月24 日
上海民众联署：
段春芳、胡小妹、段洛飞、段波平、许金凤、龚浩明、张桂兰、龚巧英、龚秀芳、龚文英、李 萍、董春华、蔡文君、陶裕凤、陶品之、陶玉珍、陶玉凤、陶建元、梁发香、姚克勤、周敏文、姚玉平、王梅丽、 姚闻婷、万秀玲、周 莉、周敏珠、周丽华、唐伍妹、谈兰英、毛照凤、王枫、王黎庄 、毛海秀，邵金花、刘志明、刘红 (以上人员家庭中至少有一条人命案) 、许永道、张翠香、王翠娣、朱东兵、吴根秀、傅鸿炜、傅国忠、裘美丽、郑蓓蓓、沈咏妹、沈佩兰 冯宝英 李菊兰、姚荣林、颜芬兰、颜兆兴、颜兆成、颜兆亮、张师君、周又兰、卓承英、顾金海、韩忠明、童莉雅、宋阿杜、华玉桂 全伟达、王巧娟、陈黛丽、董阿仙、朱黎斌、何声钦 张兆林 仇玉桂、戴冠豪、韦青、张俊根、秦启泰、高善来、李东生、华 曦、朱卫华、李 纯 、金建明、张善芝、郑治洪、何溪溪、杨绛绯、孟 卫、陈宝良、曹穆霖、 戴国平、鲁 俊、秦荣美、金秀英、范瑞娟、陆建新、陆英 高雪坤、马国强、周金妹、张铁林、李杏仙、杨春华、孙翠英、顾月芳、于桂标、周福妹、季勤娣、丁文超、王忠保、高信翠、赵迪迪、刘平英、杨宝香、张英、曹义宝、王翠弟、陈万凤、 陆善明、王雅芬、周和英、艾金英、姚一平、李 俊、张士华、孙秋生、薛莉君、吴晓忠、周永华、王明清、王明兰、王明兴、王 莹、詹荣妹、张忠平、 徐秀芳、赵济江、叶敏之、张六星、张燕萍、顾奇文、孙雅虎、丁菊英、包金龙、吴秀兰、杜永铭、计永丰、姚唐枫、张莉萍、王建成、丁彐珠、周建兰、虞长海、吴珍芳、汪霞、 赵玉英、陆凤珍、韩 敏、周志鸣、蔡晓虹、蔡家宝、崔福芳、刘顺利、邵国英、赵惠琴、曹妹宝、吴党英、承 英、魏 勤、陈宗来、吉秀英、卫玉华、张月珍、王秀芳、李 康、金祥娟 高巧珍、陈雪娟、钱庆余、沈余珍、严锦泉、徐 兵、徐 明、高华妹、竹剑平、史海敏、张雄民、张淑妹、陆春华、吴秀兰、诸伟华、张 毅、邵桂荣、 成玉珍、徐小铃、赵建新、朱佐麒、耿国荣、朱棣和、沈德宝、周建国、陈步强、陈步顺、龚爱红、黄凤妹、任培芬、谭秀英、吴凤霞、徐莫芳、薛家奇、叶秋根、周建兰、郭汶波、葛秀丽、王文正、顾怀娣、许东海、朱仁忠、朱仁华、俞有才、周美琴、刘娣芳、林根娣、曹茄宝、肖香兰、孙雅虎、黄永亮、赖根堂、杨翠芳、于美芳、张翠珠、郁巧玲、方文斌、许宏、詹佩华、奚仁娣、奚荷娣、徐洁琴、潘金宝、陈月华、张建华、刘志强、付小英、刘红娣、许国柱、沈美珍、胡苹琪、唐霞珍、张秀丽、吕龙珍、金兰英、王惠珍、匡 宏、高华妹、李亚凤、孙华荣、梁慈慧、刘芬珍、陆志成、钱祺芳、汤嘉纹、魏海珍、徐小玲、葛蓉、李淑杰、林国梁、林国伟、江霞、钱晓霖、浦爱珍、张善良 黄 磊、王惠芬、张敬良、孙梅芳、王惠军、赵关珍、王永华、陈瑞明、周金生、韩夜琴、邹红英、周惟馨、梁玉龄、袁红英、徐桂银、周宗兰、葛秀珍、王智兴、施福留、成彩根、孙以贞、潘曼丽、姚祥发、孙 健、沈定高、朱金荣、张阿海、汪桂菊、 林霞兰、徐关福、刘虎根、陆玉成、丁莲珍、蔡燕萍、项蕙兰、朱炳心、王路平、刘春芳、赵明华、邓维秀、徐亚罗、宋 斌、李文华、王文华、王学义、余家明、张玉胜、张玉梅、何国光、石建美、陆宝宏、诸济雅、谢玉香 周智平、周阿根 程 桃、成玉珍、 吴玉芬、何美君、杭菊英、徐韵园、费爱众、耿梅蓉、丁宏泉、徐洁琴、刘淑珍、朱 音、陈昌宝、朱巧英、范桂娟、周美琴、张瑞芬、尹巧珍、张秀丽、王琳珍、蔡晓红、徐兆兰、端木昀、杨伟明、童国菁、尹月仙、金月花、刘新娟、潘荣彪、何 静、黄顺忠、黄雅君、徐忠林、杨仁花、孙 敏、 钱晓霖、陈美华、黄美湘、杨耀其 李淑杰、李彩娣、朱维春、张玉环、乐学忠、朱美娟、顾丽明、张元旦、张民飞、徐卫星、丁素娟、郭益贵、邵国英、金祥娟、高巧珍、任云兰、高华妹、薛小妹、徐金妹 赵志清、翟桂荣、王 鸿、蔡光耀、 黄章伟、黄金葆、包志建、罗发森、罗贵宝、宋杏鸽、许金冈、虞春香、景惠娟、石长贵，刘文荣、沈德宝、荀连保、荀建国、许银妹、金龙妹、乔玲娣、胡佩琴、刘训、 杜小凤、李 萍（杨浦）、王霞琴、项文寅、谢玉香、黄文水、肖海文、谢妙凤、许毓敏、张秀丽、吴根强、王忠保、王永华、陈瑞明、周金生、张如身、忻菊珍、陈粉女、王儒云、陈穗好、金黎菁、严文彬、宋家明、朱平方、马志森、宣雅芳、范涛铭、施宝兰、刘仁娣、蔡燕华、吴慧辉、王文正、童国庆、孙美珍、李康、林淑娟、孙建敏、 叶爱娟、黄丹妹、沈美珍、周 水、 龚根英、杨冬民、吴斐伟、凌敏华、王 琳、 彭蓉琴、王飞跃、钱青春、蔡明芳、顾金妹、李宣龙、凌宗淮、曹仁荣、陆志鹏、倪金官、张秋龙、朱银莲、孙福宝、王山淼 吴玉芬、吴月琴、张海龙、夏伟民、王红梅、张悦静、胡凤娟、单世海、温凤梅、包志建、乐娇定、朱根娣 杨林发、王志展、丁宏泉、孙小萍、施 明、朱健、 刘苗荣、李艳英 张 茵、 张凤妹、 沈 领、 杨元英、张素珍、毕 旭、章全法、黄 杰、 吴 菊、吴 芳、陆秀美、金建华、薛凤桐、虞永兴、彭敬虹、谢怀钊、杨沪英、王印平、顾欣渝、薛海泉、马金鑫、马长发、韦存彬、王林英、徐雪芬、薛建国 苏永华、刘志强、潘金宝、张淑妹、张新珍、戴伟康、李福娟、沈惠峰、沈梅英、陈龙妹、张建华、陆丰华、陈明萍、吕国英、严春娣、张云凤、张振玉、赵加林、张加强、邬玉萍、金长涛、吴慧群、桂丽萍、赵玲娣、李彩娣、周美琴、季勤珍 李粉娣、陆燕萍、邬逸萍、张燕萍、凌粉喜、朱姚关、高建国、顾紫芳、戴国鸣、徐义宽、赵月娥、苏永珍、陈幼鹤、胡承东、陈 炯、夏新来、杭菊妹、叶根生、高正太、丁慧华 陈 俊、黄亚琴 李建勇、管世锋、胡伟星、蔡金华、金婉珍、谈良琴、吴小平、吴珍芳、章如华、游宇虹、徐双英、汤伯年、王彩凤、周坤、朱承娥、陈香玲、朱 瑛、孔令珍、穆云莺、徐佩玲、陈玉娣、陈 娜、王春伦、秦仕振、蒋来娣、杨龙美、刘芬珍、曹少兰、韩忠翔、蔡正芳、孙红筝、何美君、邬月明、孙耀春、冯梅铭、王美莉、滕裕宗、钱国华、杨春兰、张宝虎、张民飞、张莉萍、张忠平、赵传玲、徐玉法、华志芬、施凤元、丁佩芬、周锁贵、杨崇新、戴 鸣 周为民、徐学义、冯基孝、曾建华 章芝霞、 吴新隆、许 瑾、孙玉兰 王巧华、徐秀凤、张月珍、薛永琴、徐洁琴、费文菊、徐伟芳、梁珍永、沈泽民、钟扣龙、丁立明、邱 林、张阿海、顾鸿根、顾燕芳、顾国平、胡颖南、钱国银、吴丽明、凌振家、章海萍 孙东明、 魏德华、商兰花、吴根娇、蔡 萍、章献华、姚独超 曲棉刚、周智平、陈启勇、谢襄鋆、顾美放、李兰贞、周继根、徐志强、何一沁、胡美琪、孟 和、彭喜芝、谢振庭、刘红娣、邰锁女、方兴礼、朱美英、王美玲 陈翠玉 丁文超、姚风英、赵静娟、郑忠和、孟美娣、 周泉根、许定邦、曹致建、 陆妙寿 朱长妹、施淼容、唐龙余 吴东妹、邱剑辉、周建辉、周国仙、孙爱珍、郑益红、朱桂珍 金佰林 王 权、刘国忠、徐金凤、周丽娟、 徐定秀、孙洪琴、殷万芳、江小龙、江竹明、张柄明、常雄发 林永祥、张志余、张雄明、陆苗龙、朱亚莉、孙成玉、陈秋玲、马八弟、沈玉莲、朱桂和、张雪英、黄惠林、艾福荣、陈修琴、 萧又青、徐惠娟、朱美娟、周贵祥、彭大羿、王水珍、孙喜成、陈美娟、林继良、承 森、朱金娣、朱东辉、华神清、吴雪伟、张君令、冯玉珍、徐丽娟、傅玉霞、王丽卿、陈恩娟、
