美中政府积极磋商产品安全问题

美国星期四又宣布召回六十六万多件中国制造的产品。不过，就在同一天，美国卫生与公共服务部长莱维特透露，中美两国政府目前正在就产品安全问题展开积极磋商，争取在年底之前达成确保中国出口产品安全的协议。

卫生与公共服务部是美国政府的一个重要部门，其职权范围与美国老百姓的生活息息相关，负责的项目和部门包括联邦医疗保险和医疗救助、国家卫生研究院、食品及药物管理局、以及疾病预防控制中心。

莱维特：两国面临的共同挑战

卫生和公共服务部的部长莱维特星期四在华盛顿举行的2007乔治.布什美中关系研讨会上指出，由于美中两国现在是重要的贸易伙伴，进口安全目前是两国面临的一个共同挑战，也是双方扩大合作的一个机会。莱维特说，美国今年要进口两万亿美元的商品，这个数字相当于巴西国民总产值的两倍；而中国随着它经济的迅速扩展，已经成为世界上一个重要的出口大国。

去年，美国的全部进口有40%来自中国。除了生产大量的农产品之外，中国也日益成为海产品、蔬菜罐头、果汁等加工食品的重要供应国，出口的药品也越来越多。莱维特特别提到，在过去几年里，在食品药品监督管理局注册的中国制药厂家猛增了两倍，从2004 年的440家激增到今天的1300家。

莱维特：中国必须确保透明的方式

美国卫生部长莱维特在由德克萨斯农工大学乔治.布什政府学院主办的美中关系研讨会上指出，中国经济在迅速成长的同时在产品安全方面面临重大挑战。

他说：“一个问题是确保生产和分销链的安全。在这方面，仅仅规模和所涉及的人数就构成挑战。但是中国必须设法制定法规，对这些进行管理。与此相关的一个挑战是，中国和它的管理系统需要提高活力、复杂性和效率。中国面对的第三项挑战是，中国政府要做出妥协，接受媒体的监督检查。”

莱维特：美中讨论改进中国产品安全

莱维特指出，近来中国出口商品的安全性日益引起人们的担心，无论是牙膏、宠物食品、海产品，还是玩具。他表示，中国必须以透明的方式来解决这个问题。莱维特透露，由于美国进口大量的中国产品，美国官员目前正在与中国官员讨论如何改进中国产品安全的问题。他说，今年早些时候，他与两位中国官员举行了会晤，一位是中国质量监督检验检疫总局局长李长江，另一位是中国食品药品监督管理局局长邵明立。

莱维特说：“我们在非常坦率的谈话中，同意将一起谈判达成两项具有约束力的美中商品安全协议。我们的目标是，在12月于北京举行的美中第三次经济战略对话中签署这些协议。一项协议将与药监局签署，涉及药品和医疗仪器的安全；另一项协议将与质检总局签署，要解决食品和动物饲料的安全问题。”

莱维特说，签署这两项协议的目的是建立起一个框架，确保中国向美国出口的产品不仅安全，而且质量高，效用大。他表示，签署这两项协议还有一个目的，就是巩固中国的管理程序，加强两国间的合作以及两国管理机构分享和交流信息。莱维特说，美方代表团自从8月份以来已经两次访问中国，代表团成员包括卫生部和食品及药物管理局的官员。

这个星期，中国药监局的一个代表团访问了华盛顿，下星期中国质检总局的官员也要来华盛顿进行磋商。莱维特说，双方的谈判正在取得进展，美方对12月能签署协议抱有希望。