发表时间: 2007-12-25 14:11:17作者:
神韵巡回艺术团在北卡罗莱纳州的最后一场演出于12月23日晚约九时35分在格林斯伯勒市 (Greensboro)战争纪念剧场(War Memorial Auditorium)落下帷幕。在两个多小时的演出中,观众掌声不断。演出结束,观众对晚会赞不绝口,反应热烈。
亲自来观看演出的格林斯伯勒市长伊芳·约翰逊(Yvonne Johnson)表示,演出的精美程度已经超过她的预期,“我喜欢《扇子舞》,我喜欢打鼓的舞,我喜欢《水袖舞》……我都喜欢,没有哪个节目我不喜欢的。打鼓的舞太棒了!。”她说:“看这样的演出,不仅是对中国文化,而且还对中国历史有更深了解,真是一个美妙的经历了。”
格林斯伯勒市前议员Sandy Carmany说:“晚会的质量令人叹服,我在看完一个节目后感到非常好,但下一个节目却是更好。”她说:“演出虽然用不同的文化形式呈现,但反映的是普世价值,和美国所倡导的传统价值,如信仰、关爱和祝愿是一致的。”
北卡州维斯顿·夏乐姆市(Winston-Salem)郡法官Frederick Mejan也来观看演出。看完演出后,他说:“非常喜欢这场演出,给人印象深刻,美轮美奂(Fantastic)、非常优雅(graceful)、色彩鲜丽(colorful),非常触动人,最喜欢《顶碗舞》和《大唐鼓吏》的鼓声。《顶碗舞》有些动作难度很高,给我印象很深(Very Impressed)。”
这场演出也让北卡一位母亲和一位女儿激动不已。九岁的Lily Elnaccash和其母亲Leen Elnaccash开车近一小时从北卡另一个城市Chapel Hill前来观看演出。Lily是Seawell小学四年级学生,她在学校的音乐教室里看到圣诞晚会的海报,被深深吸引。对中国舞蹈,尤其是扇子舞着迷的 Lily对记者说:“她终于圆了观看扇子舞的梦。” 据她母亲介绍,Lily从小就对中国扇子着迷,目前她已收集了七把大小颜色不一的中国扇子。去年的圣诞礼物是一个巨大的中国扇子,她将它挂在自己的卧室墙上。而今年母亲带小Lily来看演出,做为今年的圣诞礼物。母亲说今天小Lily在看到《扇子舞》节目时,激动不已,似乎触动她心底对中国文化的向往和钟爱。而母亲说,她自己则在听到《精忠报国》那场戏的音乐时,流下了眼泪。她说这首关于岳飞的音乐她在1977年听到过,曾被歌曲内容和音乐所打动,所以今天再听,感到特别激动。
舞蹈教师:演出专业水准高
来观看今天晚会的健康营养师Sue Huber接受采访时表示:“哇,实在太美了,我非常喜欢。那蒙古顶碗舞,一出场,她们就像在地面上飘出来似的。还有那个鼓的节目,钢琴独奏,都太棒了。我觉得所有节目都太棒了。”
Tabithane McCourt来自田纳西的Pigion Forge,她是一名舞蹈教师,她在一所职业中学教授舞蹈,同时也传授瑜伽等健身方法。她说今天的演出是她看到的最具专业水准的大型东方舞蹈演出。
40 岁上下的玛丽莎·路易斯(Melissa Lewis)是北卡史密斯学院(Smith Academy)的舞蹈教师。她从朋友处看到新唐人圣诞晚会的广告,被优美的舞蹈造型所吸引,于是专程来欣赏这出演出,了解东方舞蹈的服饰、造型和配乐。作为一名舞蹈专业人士,她兴奋地告诉记者,演出是如此的精美,已超出她原来的预期。
“每个节目的服装、舞蹈造型和舞台设置似乎都是经过精心设计的,整体协调无懈可击。”她说从中学到很多她以前不曾了解的东西,对中国舞蹈艺术所能表达的深邃意境叹为观止。她说这台演出的专业水准很高,可以看出不是随便凑凑数的,而是一场经过严肃的编导、排练、作曲和监督的晚会。
“衡量一台演出是否专业,不是只看演员能够一口气转几个圈,而是在舞蹈、音乐、服装、天幕、协调等方方面面做到了,才可成为专业演出,成为一流演出。”神韵巡回艺术团团长、资深舞蹈编导郭秀老师在接受采访时说:“从音乐到舞蹈到服装到天幕,幕一打开是非常协调的,每一个节目是协调的,整个晚会是协调的,这不一样,这个协调要有专业的基础才能做出来。”
北卡主流媒体聚焦圣诞晚会
在格林斯伯勒演出开始前,当地最大平面媒体新闻和记录报(News & Record)在12月20日报纸的头版刊登圣诞晚会的消息,并在其附属的三角地区娱乐导报(Go Triad)中通过对神韵艺术团女高音歌唱家姜敏的专访,来介绍圣诞晚会,文章的标题为“一台神圣的演出”(A Divine Performance)。
文章说,从17岁开始,中国女高音歌唱家姜敏就全身心投入声乐艺术,并以她的才能来继承发扬中国传统文化。然而这却是一个让人失望的艰难任务。除了声乐训练本身的难度外,姜敏还面对来自中共政府的压力。中共对她力图保持的传统艺术一直持抑制的态度。文章引用姜敏的话说:“在共产党统治下,很多正统的文化都没有了,这就是神韵艺术团想藉此来复兴中华文化──到全世界的大城市巡回演出圣诞晚会和新年晚会。” 姜敏说:“神韵演出代表着传统的、纯正的中华文化,不是被共产党污染过的文化。”
在此之前,夏洛特观察家报曾披露了中共驻美大使馆对夏洛特欧文斯剧场施压,要求剧院不要上演这场晚会;三家电视台:哥伦比亚广播公司三频道、时代华纳有线新闻十四频道和福克斯新闻,也就北京当局的干扰和神韵演出所表达的中国传统文化,在12月19日上午和12月21日下午的新闻发布会上作了提问。
西方观众:晚会传递福音
许多西方观众都表示,这台晚会传递了一个强烈的信息。阿加迪·盖勒高(Adjadi Gallego)和科蒂斯·博洛(Curtis Burrow)就是这么认为的两位观众。
身为软件工程师的盖勒高告诉记者:“晚会内容很丰富,晚会中演唱的歌曲,虽然我听不懂歌词,但我能理解,它传递了强烈的信息。”盖勒高先生说,他理解到圣诞晚会所传递的是福音。
在夏洛特一家公司任销售经理的科蒂斯·博洛也不约而同地表示,晚会传递了一个强烈信息。他说:“这台晚会发出的强烈信息,虽然我的小孩们可能还很难领会到,但我能领会到,而这场晚会也正是传递这种信息的良好地方。”
主持人林理善在12月19日在记者会上表示,他知道许多观众在反馈中都提到,晚会在向他们传递了一个强烈信息。
亲自来观看演出的格林斯伯勒市长伊芳·约翰逊(Yvonne Johnson)表示,演出的精美程度已经超过她的预期,“我喜欢《扇子舞》,我喜欢打鼓的舞,我喜欢《水袖舞》……我都喜欢,没有哪个节目我不喜欢的。打鼓的舞太棒了!。”她说:“看这样的演出,不仅是对中国文化,而且还对中国历史有更深了解,真是一个美妙的经历了。”
格林斯伯勒市前议员Sandy Carmany说:“晚会的质量令人叹服,我在看完一个节目后感到非常好,但下一个节目却是更好。”她说:“演出虽然用不同的文化形式呈现,但反映的是普世价值,和美国所倡导的传统价值,如信仰、关爱和祝愿是一致的。”
北卡州维斯顿·夏乐姆市(Winston-Salem)郡法官Frederick Mejan也来观看演出。看完演出后,他说:“非常喜欢这场演出,给人印象深刻,美轮美奂(Fantastic)、非常优雅(graceful)、色彩鲜丽(colorful),非常触动人,最喜欢《顶碗舞》和《大唐鼓吏》的鼓声。《顶碗舞》有些动作难度很高,给我印象很深(Very Impressed)。”
这场演出也让北卡一位母亲和一位女儿激动不已。九岁的Lily Elnaccash和其母亲Leen Elnaccash开车近一小时从北卡另一个城市Chapel Hill前来观看演出。Lily是Seawell小学四年级学生,她在学校的音乐教室里看到圣诞晚会的海报,被深深吸引。对中国舞蹈,尤其是扇子舞着迷的 Lily对记者说:“她终于圆了观看扇子舞的梦。” 据她母亲介绍,Lily从小就对中国扇子着迷,目前她已收集了七把大小颜色不一的中国扇子。去年的圣诞礼物是一个巨大的中国扇子,她将它挂在自己的卧室墙上。而今年母亲带小Lily来看演出,做为今年的圣诞礼物。母亲说今天小Lily在看到《扇子舞》节目时,激动不已,似乎触动她心底对中国文化的向往和钟爱。而母亲说,她自己则在听到《精忠报国》那场戏的音乐时,流下了眼泪。她说这首关于岳飞的音乐她在1977年听到过,曾被歌曲内容和音乐所打动,所以今天再听,感到特别激动。
舞蹈教师:演出专业水准高
来观看今天晚会的健康营养师Sue Huber接受采访时表示:“哇,实在太美了,我非常喜欢。那蒙古顶碗舞,一出场,她们就像在地面上飘出来似的。还有那个鼓的节目,钢琴独奏,都太棒了。我觉得所有节目都太棒了。”
Tabithane McCourt来自田纳西的Pigion Forge,她是一名舞蹈教师,她在一所职业中学教授舞蹈,同时也传授瑜伽等健身方法。她说今天的演出是她看到的最具专业水准的大型东方舞蹈演出。
40 岁上下的玛丽莎·路易斯(Melissa Lewis)是北卡史密斯学院(Smith Academy)的舞蹈教师。她从朋友处看到新唐人圣诞晚会的广告,被优美的舞蹈造型所吸引,于是专程来欣赏这出演出,了解东方舞蹈的服饰、造型和配乐。作为一名舞蹈专业人士,她兴奋地告诉记者,演出是如此的精美,已超出她原来的预期。
“每个节目的服装、舞蹈造型和舞台设置似乎都是经过精心设计的,整体协调无懈可击。”她说从中学到很多她以前不曾了解的东西,对中国舞蹈艺术所能表达的深邃意境叹为观止。她说这台演出的专业水准很高,可以看出不是随便凑凑数的,而是一场经过严肃的编导、排练、作曲和监督的晚会。
“衡量一台演出是否专业,不是只看演员能够一口气转几个圈,而是在舞蹈、音乐、服装、天幕、协调等方方面面做到了,才可成为专业演出,成为一流演出。”神韵巡回艺术团团长、资深舞蹈编导郭秀老师在接受采访时说:“从音乐到舞蹈到服装到天幕,幕一打开是非常协调的,每一个节目是协调的,整个晚会是协调的,这不一样,这个协调要有专业的基础才能做出来。”
北卡主流媒体聚焦圣诞晚会
在格林斯伯勒演出开始前,当地最大平面媒体新闻和记录报(News & Record)在12月20日报纸的头版刊登圣诞晚会的消息,并在其附属的三角地区娱乐导报(Go Triad)中通过对神韵艺术团女高音歌唱家姜敏的专访,来介绍圣诞晚会,文章的标题为“一台神圣的演出”(A Divine Performance)。
文章说,从17岁开始,中国女高音歌唱家姜敏就全身心投入声乐艺术,并以她的才能来继承发扬中国传统文化。然而这却是一个让人失望的艰难任务。除了声乐训练本身的难度外,姜敏还面对来自中共政府的压力。中共对她力图保持的传统艺术一直持抑制的态度。文章引用姜敏的话说:“在共产党统治下,很多正统的文化都没有了,这就是神韵艺术团想藉此来复兴中华文化──到全世界的大城市巡回演出圣诞晚会和新年晚会。” 姜敏说:“神韵演出代表着传统的、纯正的中华文化,不是被共产党污染过的文化。”
在此之前,夏洛特观察家报曾披露了中共驻美大使馆对夏洛特欧文斯剧场施压,要求剧院不要上演这场晚会;三家电视台:哥伦比亚广播公司三频道、时代华纳有线新闻十四频道和福克斯新闻,也就北京当局的干扰和神韵演出所表达的中国传统文化,在12月19日上午和12月21日下午的新闻发布会上作了提问。
西方观众:晚会传递福音
许多西方观众都表示,这台晚会传递了一个强烈的信息。阿加迪·盖勒高(Adjadi Gallego)和科蒂斯·博洛(Curtis Burrow)就是这么认为的两位观众。
身为软件工程师的盖勒高告诉记者:“晚会内容很丰富,晚会中演唱的歌曲,虽然我听不懂歌词,但我能理解,它传递了强烈的信息。”盖勒高先生说,他理解到圣诞晚会所传递的是福音。
在夏洛特一家公司任销售经理的科蒂斯·博洛也不约而同地表示,晚会传递了一个强烈信息。他说:“这台晚会发出的强烈信息,虽然我的小孩们可能还很难领会到,但我能领会到,而这场晚会也正是传递这种信息的良好地方。”
主持人林理善在12月19日在记者会上表示,他知道许多观众在反馈中都提到,晚会在向他们传递了一个强烈信息。