中国教授,弄不清的“六个汉字