发表时间： 2009-08-27 16:42:16作者：阿瑟·阿什
一代网球明星阿瑟·阿什，因输血而受到病毒感染，离开了他的亲人、朋友、球迷。然而人们不会忘记，他是如何呼吁抑制艾滋病的。下面，是阿什临死前给7岁的女儿卡米拉，留下的一封信：
亲爱的卡米拉：
当你读到这封信的时候，我或许早已不能与你交谈了，我对你来说已成为了回忆。我希望我写的这封信，能使你的回忆永不消逝，我盼望我能成为你生命中的一部分。
婚姻，可能是你生命中将做的第二个重大的决择，最重大的决择将是决定是否要个小孩。当今世界，有一小半的婚姻已离婚告终，这也意味着你必须极其慎重地选择你的丈夫！
父母双全的家庭，对孩子的成长是极为有益的，假如你像当今许多女性那样，有一个非婚生孩子这将令我万分遗憾。我祝福你婚姻美满，就像你妈和我那样。现在的夫妇，往往因为鸡毛蒜皮的小事就闹离婚，在我和你妈结婚的那个晚上，我们的一位老朋友给了我们几点忠告。
其中一条是：婚姻中最重要的是能相互给予，这需要勇气。但它是通往幸福之门的钥匙，不能相互给予的夫妇是不能维系长久婚姻的。
你还必须学会如何在这个社会中生存，做到感觉良好。当我满世界跑进行巡回比赛时，我发现:与不同类型的人保持亲密的友谊，不仅是可能的，而且还能极大地丰富自己的生活阅历。简而言之，与人交往价值不菲，不要限制自己也不好允许别人限制你。我希望你有勇气与各种人建立友谊。
卡米拉，要注意你的身体！你母亲每天锻炼1个小时，我也鼓励她这么做。我希望你将来至少能掌握两项体育运动，体育运动的迷人之处，在于它会在某些时候给你慰籍和快乐。
通过体育你会更了解自己，了解你的情感和性格，并锻炼你的坚强毅力，学会如何从失败走向胜利。
在你成人的道路上，你将会首先尝试成人的事:诸如驾车，熬夜，喝酒，和性。
作为你的父亲，我特别担心的是酒性和毒品，那些被酒和毒品毁掉前程的人我见得多了！在我们这个家族嗜酒者不少，他们为此痛苦了一辈子。性乃上帝的礼物，但在性方面不要过于轻率，不要被人诱惑遭人抛弃、遗忘，像许多可怜的女人那样。
卡米拉，我的人生很匆忙，你将来也会发现人生匆匆。当今世界新技术、新信息层出不穷，你常会感到时间不够用，要抓紧时间充分利用时间，但不要将自己置于时间的控制之下，总之要保持生命的平衡。
别生我的气，尤其在你需要我而我无法在你身边的时候...。
我最爱陪伴你了！当我不在人世的时候，不要悲哀。我将始终爱着你，你给了许多快乐，我却不能给你更多的爱。
卡米拉，当你在读这些文字的时候，或许我正在旁边看你呢！我在对你笑，并将一直鼓励你。
永远爱你的爸爸
亲爱的卡米拉：
当你读到这封信的时候，我或许早已不能与你交谈了，我对你来说已成为了回忆。我希望我写的这封信，能使你的回忆永不消逝，我盼望我能成为你生命中的一部分。
婚姻，可能是你生命中将做的第二个重大的决择，最重大的决择将是决定是否要个小孩。当今世界，有一小半的婚姻已离婚告终，这也意味着你必须极其慎重地选择你的丈夫！
父母双全的家庭，对孩子的成长是极为有益的，假如你像当今许多女性那样，有一个非婚生孩子这将令我万分遗憾。我祝福你婚姻美满，就像你妈和我那样。现在的夫妇，往往因为鸡毛蒜皮的小事就闹离婚，在我和你妈结婚的那个晚上，我们的一位老朋友给了我们几点忠告。
其中一条是：婚姻中最重要的是能相互给予，这需要勇气。但它是通往幸福之门的钥匙，不能相互给予的夫妇是不能维系长久婚姻的。
你还必须学会如何在这个社会中生存，做到感觉良好。当我满世界跑进行巡回比赛时，我发现:与不同类型的人保持亲密的友谊，不仅是可能的，而且还能极大地丰富自己的生活阅历。简而言之，与人交往价值不菲，不要限制自己也不好允许别人限制你。我希望你有勇气与各种人建立友谊。
卡米拉，要注意你的身体！你母亲每天锻炼1个小时，我也鼓励她这么做。我希望你将来至少能掌握两项体育运动，体育运动的迷人之处，在于它会在某些时候给你慰籍和快乐。
通过体育你会更了解自己，了解你的情感和性格，并锻炼你的坚强毅力，学会如何从失败走向胜利。
在你成人的道路上，你将会首先尝试成人的事:诸如驾车，熬夜，喝酒，和性。
作为你的父亲，我特别担心的是酒性和毒品，那些被酒和毒品毁掉前程的人我见得多了！在我们这个家族嗜酒者不少，他们为此痛苦了一辈子。性乃上帝的礼物，但在性方面不要过于轻率，不要被人诱惑遭人抛弃、遗忘，像许多可怜的女人那样。
卡米拉，我的人生很匆忙，你将来也会发现人生匆匆。当今世界新技术、新信息层出不穷，你常会感到时间不够用，要抓紧时间充分利用时间，但不要将自己置于时间的控制之下，总之要保持生命的平衡。
别生我的气，尤其在你需要我而我无法在你身边的时候...。
我最爱陪伴你了！当我不在人世的时候，不要悲哀。我将始终爱着你，你给了许多快乐，我却不能给你更多的爱。
卡米拉，当你在读这些文字的时候，或许我正在旁边看你呢！我在对你笑，并将一直鼓励你。
永远爱你的爸爸
