发表时间： 2009-09-26 22:08:03作者：沃尔夫森华盛顿报导
美国、英国和法国领导人说，伊朗必须坦白供认其核计划。他们警告说，国际社会将要求德黑兰承担责任。这些领导人是在第二个伊朗铀浓缩设施被披露后说这番话的。
*奥巴马：伊朗核设施与和平项目不符*
美国总统奥巴马说，伊朗正在建造第二个铀浓缩设施，并多年来试图隐瞒这件事被曝光后，德黑兰的真实意图显示出来。他说，伊朗必须和盘托出其核项目，否则将面临后果。
奥巴马说：“伊朗政府现在必须通过行动表明它的和平意图，否则将受到国际标准和国际法律的追究。”
奥巴马总统在匹兹堡发表讲话，不到一个小时后，20国集团经济首脑会议的讨论重新举行。奥巴马说，伊朗不是第一次企图向全世界隐藏它的核活动。
伊朗这个星期披露了它的地下铀浓缩设施，当时伊朗发现西方情报机构已经掌握了这个工厂的信息。奥巴马总统说，这个建在距德黑兰大约160公里的设施，再次显示了伊朗的挑衅态度。 奥巴马说：“伊朗有权拥有和平用途的核能，以满足人们的能源需要。但是这个设施的规模和配置与和平项目不符。”
*英法领导人：国际社会必须表明立场*
英国首相布朗和法国总统萨科齐也措辞严厉。布朗首相的讲话直言不讳。他说：“在多年来的一系列欺骗行为面前，国际社会除了明确表明自己的立场之外别无选择。”
伊朗表示，它的核项目是出于为其人民提供能源的和平目的。但是美国和许多其它西方国家认为伊朗的真实目的是为了发展核武器。
联合国已经就伊朗的核活动问题向其施加了三套制裁，目前实行第四套制裁的压力正不断增加。
萨科齐总统说，德黑兰所剩的时间已经不多。他说：“如果到今年12月为止，伊朗领导人还没有进行显著的改变，就必须实行制裁。”
*国际原子能机构将采取积极调查*
白宫官员说，关于这个工厂的信息是美国、法国和英国的情报机构多年来收集的。这些官员说，联合国的原子能监督组织国际原子能机构星期三晚间得到有关简报，开始面对这个“棘手的”问题。这些官员说，国际原子能机构已经要求伊朗批准其人员进入这个设施，并将积极调查此事。
与此同时，外交官员正在准备恢复伊朗与联合国安理会五个常任理事国及德国的谈判。这次谈判定于10月1日举行。
*奥巴马：伊朗核设施与和平项目不符*
美国总统奥巴马说，伊朗正在建造第二个铀浓缩设施，并多年来试图隐瞒这件事被曝光后，德黑兰的真实意图显示出来。他说，伊朗必须和盘托出其核项目，否则将面临后果。
奥巴马说：“伊朗政府现在必须通过行动表明它的和平意图，否则将受到国际标准和国际法律的追究。”
奥巴马总统在匹兹堡发表讲话，不到一个小时后，20国集团经济首脑会议的讨论重新举行。奥巴马说，伊朗不是第一次企图向全世界隐藏它的核活动。
伊朗这个星期披露了它的地下铀浓缩设施，当时伊朗发现西方情报机构已经掌握了这个工厂的信息。奥巴马总统说，这个建在距德黑兰大约160公里的设施，再次显示了伊朗的挑衅态度。 奥巴马说：“伊朗有权拥有和平用途的核能，以满足人们的能源需要。但是这个设施的规模和配置与和平项目不符。”
*英法领导人：国际社会必须表明立场*
英国首相布朗和法国总统萨科齐也措辞严厉。布朗首相的讲话直言不讳。他说：“在多年来的一系列欺骗行为面前，国际社会除了明确表明自己的立场之外别无选择。”
伊朗表示，它的核项目是出于为其人民提供能源的和平目的。但是美国和许多其它西方国家认为伊朗的真实目的是为了发展核武器。
联合国已经就伊朗的核活动问题向其施加了三套制裁，目前实行第四套制裁的压力正不断增加。
萨科齐总统说，德黑兰所剩的时间已经不多。他说：“如果到今年12月为止，伊朗领导人还没有进行显著的改变，就必须实行制裁。”
*国际原子能机构将采取积极调查*
白宫官员说，关于这个工厂的信息是美国、法国和英国的情报机构多年来收集的。这些官员说，联合国的原子能监督组织国际原子能机构星期三晚间得到有关简报，开始面对这个“棘手的”问题。这些官员说，国际原子能机构已经要求伊朗批准其人员进入这个设施，并将积极调查此事。
与此同时，外交官员正在准备恢复伊朗与联合国安理会五个常任理事国及德国的谈判。这次谈判定于10月1日举行。
