发表时间： 2010-02-10 23:09:45作者：
2009年中国大陆“被自杀”、“被就业”、“被幸福”、“被捐款”、“被涨薪”等“被XX”结构的短语正流行。现在不光中国人知道“被”字，连外国也知道，《华尔街日报》说中共财政赤字“被消减”了。
据新唐人报道，中共财政部公布的2009年财政收入情况显示，财政赤字达到7397亿人民币，低于原本预期的1.005万亿人民币。这一赤字相当于去年经济总量的2.2%，低于预期的3.0%。《华尔街日报》认为，中共的财政赤字“被消减”了。
《华尔街日报》认为，2008年底，虽然中共宣布四万亿元经济刺激计划，但是最终表明，中共当局的官方支出并不是复苏计划的核心：除一些减税计划外，两年内中共当局新增的投资仅有1.18万亿元。与当局投资相比，从2009年初开始中国的银行贷款呈显爆炸性增长。
《华尔街日报》认为，即使这一数字也可能少于实际数量，因为这不包括外币贷款以及银行发放之后又出售给其他投资者的新贷款。2009年12月，温家宝总理公开承认银行贷款猛增，超过了当局所希望看到的幅度。
中共当局新增投资，对比银行新增贷款份量不足，显示当局倾向于通过银行刺激经济。但是《华尔街日报》认为，多数中共银行贷款是出于伪装之下的财政支出，很大一部分银行贷款流入了地方开发公司，用于兴建受地方官员支持的基础设施项目。
中共的做法回避了官方预算过程中内含的制约平衡机制，可能会导致更大的浪费和腐败，同时也使中共当局的财政支出数字看起来不错，财政赤字“被消减”。
报导说，事实上许多经济学家认为，如果把一些伪装的支出拿到台面之上，更高的赤字将更为合理，也更合适。高盛(Goldman Sachs)认为，被银行贷款掩盖的另一部分中共当局的债务，或占GDP的20%左右。
