【看中国记者李婉君编译报道】据法新社1月13日（周四）北京报道，央行副行长马德伦称，中国拥有世界上最大的印钞设备，但仍然不能满足人民币的印钞需求，以应付飞速发展的借贷业务及涌入大陆的外币兑换。
马德伦的这番讲话周二被张贴在央行网页上，显示出北京正面临力图控制人民币价值及减少现金流入市场的挑战。
马称，中国雇有超过三万名印钞工人，并给他们提供加班费，以确保有足够的人民币纸钞流通。对人民币的需求量以每年20%的速度递增。
但这还是不够，马说：“这样增加人民币印刷量还是没能赶上实际需求”。马还说，央行同时也在打击日益增长制作逼真的假钞，但他没有给出具体细节。
（译文有删节，点击看原文）
