【看中国记者李婉君编译】据路透社5月29日（周日）报道，为阻止市民计划的的大规模抗议行动，安全力量周日封锁了内蒙省会呼和浩特市的部分地区。
自从周一举行抗议的呼吁在网上传播开来，周日有数百名头戴钢盔、手持盾牌和警棍的防暴警察在呼和浩特市的新华广场巡逻，内蒙古电台及电视台就在广场附近。
警察还包围了市政府大楼前的如意广场，但该市其它地区看上去没有异常。
内蒙一些地区的居民形容，北京当局周五即对部分地区实施了戒严令。
尽管当局加强了安全戒备，数百名居住在中国的蒙族人还是在内蒙其它地区走上街头（抗议），在内蒙2400万人口中，蒙族人口比例不及20%，这是蒙族人罕见的反抗迹象。
他们对本月一名蒙族牧民莫日根（Mergen）被一辆煤车辗死感到愤怒。当地政府宣称已因“杀人罪”拘捕了两名汉人，但仍无法平息公众怒火。
这种怨气变得更深。内蒙（自治区）覆盖了中国超过10%的草原，按计划政府应该在内蒙实施高度自治，但蒙族人表示：主要是汉人在掌控，汉人成为内蒙经济发展的主要受益者。
不象藏民和新疆的维族人，居住在中国的蒙族人极少上街游行，本次出现的蒙族示威浪潮高度罕见。
位于（美国）纽约的南蒙人权信息中心表示，蒙族人计划在未来数日内会有更多的抗议，包括在（省会）呼和浩特。
呼和浩特的一些学校表示，当局已经加强了警备。
呼和浩特一所高中的一名男子对路透社表示，“校方让我们这些天要留意任何的非法集会，因为‘6月4日’快要到了”。1989年6与4日，中共当局在北京武力镇压了民主抗议。
他说，“现在保安很严，街上有很多警察”。该名男子拒绝透露他的名字。
一名在呼和浩特一所大学的工人表示，该校三个校门已经被封锁，那里有很多的警察。他拒绝评论事发原因。路透社致电呼和浩特市政府及其宣传部，电话均无人接听。
（译文有删节，点击看原文）
