【看中国记者魏锦华编译】据路透社（Reuters）9月21日报道，中国一名酒店经理洪春（Hong Chun音译）轻度中风后无法拿筷子，据其父亲和表兄介绍：洪春到上海一家大医院求医，在那里医生往他的脊髓和臀部注射了据称是来自捐助者的干细胞。27岁的洪春出院第二天即感到极度难受，他被紧急弄下火车送进另一家医院，医生随即宣布其脑死亡，他于一个月后离世。
一些身怀绝症的病患，他们主动住进中国的医院接受“干细胞疗法”，但专家们指出：这些治疗几乎极少或是没有科学依据，他们顶多是在做实验。
其中一些病例涉及到很多大医院，患者看到网络上的广告，花了数千甚至上万美元接受“干细胞疗法”。一些病患、医生和患者家属对路透社表示，这些病患出院后极少获得改善、或没有任何改善，其中一些人已经死亡。
路透社见到洪春的医院收据显示，洪去年向上海解放军455医院缴纳了3万元人民币（4800美元）。洪春的父亲洪根寿（Hong Gensho音译）跑到上海讨说法，但院方称他儿子并没有死在医院，他们给了洪根寿8万元人民币，让他不要再追究。
61岁的洪根寿表示，“我太惨了，这就好像我儿子就值8万块。这不是钱的问题。我们的人权、我们在社会中的地位都得不到尊重。我是悲痛欲绝。如果他没去接受那个疗法，他就不会死”,“我儿子回不来了，但我希望让人们了解干细胞疗法的事，不要再骗人”。
专家们对那些想去像中国、墨西哥、印度、土耳其、俄罗斯或其他地方做干细胞移植的人提出警告，很多地方并没有经过临床试验，也不是标准疗法。患者在传统疗法无法治疗的情况下，通常花上2万美元或更多去寻求这种疗法。
美国全国环境卫生科学研究所的David Resnik博士表示境外干细胞移植涉及道义伦理问题，因为供体来源不明。 哈佛干细胞研究所和哈佛医学院George Daley医生表示，他接到大量患者对到中国或巴西做干细胞移植的询问。他对记者表示：对于那些非法的、没有经过临床试验的治疗，我们实在不了解干细胞如何能对那些进行治疗。
范宏坤（Fan Hongkun音译）是晚期肝硬化患者。她的儿子周俊杰（Zhou Junjie音译）表示，“我们在网上看到干细胞疗法的广告，给医生打了电话。医生说干细胞就像种子，把它们种到肝上，它们就会生长、分裂，最后形成一个健康的肝”。
63岁的范宏坤被说服了，她住进了北京军队总医院，该医院网站上仍然刊有干细胞疗法的信息。
周俊杰说：“我妈妈说解放军不骗人。这就是为什么她会信任他们”。
入院后，医生让范宏坤停用其一直服用的拉米夫定4周，为干细胞移植做准备。但范宏坤在接受治疗前就陷入昏迷并离世。
拉米夫定能通过阻止乙肝病毒的复制来减小肝脏损害。范的家人后来从其他医生那里了解到，范在停服拉米夫定后体内病毒急升，导致她昏迷并死亡。
范的家人把医院告上法庭，但被法院驳回。一位不愿透露姓名的该院医生表示，向患者肝脏注射干细胞手术“只需一天”，“非常快”。
香港玛丽医院心脏科副教授David Siu表示只有针对白血病、淋巴瘤这样的骨髓移植有证据和完整的临床程序，其他的还没有达到这一水平。
（译文有删节，点击看原文）
