【看中国记者林雅丽编译】据M&C新闻2月16日（周四）报道，香港特首候选人唐英年周四再陷危机，他承认在其私家的一栋豪宅中，存在非法扩建。
在香港的报纸报道了唐英年家的“地下宫殿”后，港府楼宇督察员进行了检查。唐英年被视为北京相中、3月份将上台的香港特首。
香港报纸获得的这份223平米地下室的平面图，图纸显示，那里包含了一个酒窖、一个品酒室、一座家庭影院、一个健身房及一个日式浴室。
唐承认该地下室为非法建筑，但表示，它主要用于储物，并称他还没有看到该地下室的平面图。该物业是在唐的妻子名下。
这起争议事件令唐英年这位香港前财政司司长难堪。此前在受到记者质疑时，他否认在其家中存在非法建筑。
泛民主派阵营的香港特首候选人何俊仁，呼吁唐英年允许记者进入该物业的地下室看一看，并呼吁唐英年退出选举。
接替曾荫权的下一任香港行政长官（特首），将由1200名主要是亲北京的选举委员会成员选出，他们很可能会选择北京中意的候选人。
非法修建地下室事件不一定会影响到北京对唐英年的支持，但北京也不大可能希望去力挺一位广泛不得民心的候选人。
（点击看原文）
2012年2月16日（周四），传媒记者纷纷“占领”吊车，录影拍摄香港前财政司司长唐英年的家宅。唐是下一任香港特首的潜在候选人。他此前否认香港一家报纸报道说，他在九龙塘的一栋私家物业，非法扩建。（图片：美联社）
2012年2月16日（周四），各传媒“占领”吊车，录影拍摄香港前财政司司长唐英年的家宅。唐是下一任香港特首的潜在候选人。他此前否认香港一家报纸报道说，他在九龙塘的一栋私家物业，非法扩建。（图片：美联社）
2012年2月16日（周四），各传媒“占领”吊车，录影拍摄香港前财政司司长唐英年的家宅。唐是下一任香港特首的潜在候选人。他此前否认香港一家报纸报道说，他在九龙塘的一栋私家物业，非法扩建。（图片：美联社）
2012年2月16日（周四），各传媒“占领”吊车，录影拍摄香港前财政司司长唐英年的家宅。唐是下一任香港特首的潜在候选人。他此前否认香港一家报纸报道说，他在九龙塘的一栋私家物业，非法扩建。（图片：美联社）
