2009年5月19日，薄瓜瓜（右一白衣者）与其时任中共重庆市委书记的父亲薄熙来（左一），在重庆观看“红歌会”。本周，薄熙来已被免去一切职务接受调查，其母谷开来因涉嫌谋杀被捕。（图片：路透社/看中国配图）
【看中国记者林雅丽编译】据路透社 4月13日（周五）报道，薄熙来24岁的儿子薄瓜瓜，似乎注定有一天会成为一名强大的富商。他的（太子党）血统、精英教育、轻松的自信和人脉，令认识他的人都认为，他毫无疑问会追求商业生涯，并积累大笔财富。
直到去年11月，当英籍人士尼尔·海伍德在重庆一家酒店内死亡，薄瓜瓜远在（美国）哈佛大学就读，那里有修剪好的草坪和安静的图书馆，一个不同的世界。现在看来，海伍德的故事必定会毁了薄家，也让薄瓜瓜的“野心”化为泡影。
人们不再确定薄瓜瓜的命运：他是会返回中国的家，还是在美国寻求庇护，或是有其它的选择。
一名接近薄家的知情人士说，“现在他是个孤儿。”
薄瓜瓜在波士顿哈佛大学附近的公寓楼 （DAN CALLISTER/看中国配图）
英国《每日电讯报》周五报道说，薄瓜瓜周四晚间，拉着行李箱，溜出他居住的公寓大楼，被预先安排好的美国执法官员用车接走。
薄瓜瓜的母亲谷开来，因涉嫌谋杀与薄家多年来交往密切的海伍德，（在中国）已被拘捕。他的父亲薄熙来，是中国最具野心的政治家之一，已在中共高层被削去所有官职。
记者未能联络到薄瓜瓜，他在哈佛大学攻读硕士学位的研究生生涯，也成了未知数。哈佛大学校方官员以该校的隐私政策为由，拒绝评论。
被牛津停学
薄瓜瓜在哈佛的同学，及其他在中国或牛津认识他的人说，薄瓜瓜不是那种安静型的人，他喜欢社交，有时会忽视学业，这让他的父母很不满。他也表现出酷爱豪华车，一度用法拉利载着美国一名外交官的女儿在北京市内转。
薄瓜瓜与其当时的女友Lale Can在牛津的一个派对上（网络图片/看中国配图）
薄瓜瓜在牛津的日子，酷爱奢华的生活和派对（网络图片/看中国配图）
网络传出的薄瓜瓜的“艳照”（网络图片/看中国配图）
自2007年就读牛津的Balliol学院时，薄瓜瓜就落得了“花花公子”的名声。熟悉他在牛津情况的一名消息人士称，薄瓜瓜由于学业原因，被停学了12个月。该消息人士还说，一些中国的外交官员甚至到过伦敦西北部的牛津检查薄瓜瓜的学业进展。
牛津大学的官员没有发表评论。
2009年薄瓜瓜在凤凰卫视的《鲁豫有约》节目中接受采访。目前，凤凰卫视已将该视频拿下。（网络图片/看中国配图）
在中国新闻界2009年发表的一份对薄瓜瓜的采访（《鲁豫有约》走进真实的薄瓜瓜）中，薄瓜瓜抒发了他对牛津的感情，并透露他保持快乐与学习相结合的秘密 –他每晚只睡四五个小时。他还引述中国一句古话“笨鸟先飞”。
在2010年，薄瓜瓜比预计晚了一年，在政治、哲学和经济学上以高分毕业。
一位牛津的学者称，薄瓜瓜智力敏锐，这令他既能跟上功课，同时又找到大量的时间享乐。该学者回忆说，薄瓜瓜雄心勃勃、敏锐、善辩。
据牛津独立的学生报纸Cherwell说，薄瓜瓜在牛津联盟的比赛中获得亚军，那是一个杰出的辩论社团，此前曾出过数位英国首相。
他还一度带领另一个辩论社团PPE，这些反应了他在哲学、政治学和经济学方面的兴趣。
薄瓜瓜的Facebook页面上显示，他的生日是1987年12月17日。
即将哈佛毕业？
薄瓜瓜在哈佛大学肯尼迪学院留下的足迹似乎比牛津要小，他在那里学习公共政策。在这一为期两年的课程计划中，他预计将在5月份的期末考试后毕业。
薄瓜瓜的大学目录页上，列出他的工作经验是，2009年指派到中国的宜春县政府工作，及同年在中国教育部作实习生。同时，他在牛津那几年，他被列为位于北京的瓜瓜互联网公司（2009至2010年）创始人。
一名熟悉薄瓜瓜的中国商人称，薄瓜瓜还开发了一个“瓜瓜”社交网络（www.guagua.com），但尚未推出。
该名商人说，“他想赚十亿美元（约60亿人民币），并在政治上具有重要的影响力。”
哈佛大学发言人Doug Gavel对薄瓜瓜如何支付其在哈佛昂贵的学费不予评论。媒体报道称，薄瓜瓜的教育费用来自一名中国的亿万商业富翁。薄瓜瓜的家人称薄瓜瓜获得了不同机构的奖学金。
哈佛的网页显示，“基于对生活费用的保守估计”，肯尼迪学院下一学年对国际学生的收费为7万美元（约43万元人民币）。
薄瓜瓜的生活方式似乎远远超出很多研究生手头拮据的经历。
一名哈佛大学的消息来源称，他相信薄瓜瓜生活在查尔斯广场那里--在哈佛附近的一栋高档公寓楼，但这目前尚无法得到证实。该建筑俯瞰查尔斯河和波士顿市中心的美景。在那里，一套三居室的公寓，最近能卖180万美元（约1110万元人民币），而一套两居室公寓的租金每月大约是3,700美元（约2.3万元人民币）。
学生中的消息来源称，薄瓜瓜为肯尼迪学院的学生积极组织了2011年的“中国之旅”活动，那些参加的研究生代表团会见了如中国的央行行长周小川及商务部部长陈德铭等政要。
这些到过重庆的学生说，在重庆，他们很吃惊受到一个警方车队的欢迎。薄瓜瓜的一位同学说，“每个人都知道他是重要人物，因为他安排的这些会议，并有长长的警队护送。真的令人很惊讶。”
在本学年，薄瓜瓜与同学Jennifer Choi一起合作的一个叫“中国非营利组织透明度及参与解决方案”的项目，为他们赢得了肯尼迪学院ASH中心的一项奖学金。
在肯尼迪学院攻读MBA的Choi，是时装界的一名实习生。她没有回应记者发问的电子邮件。
ASH中心主任、国际事务教授Anthony Saich，在一封电子邮件中称依据哈佛大学的政策，他拒绝进一步评论。
薄瓜瓜被送到英国就读的著名的哈罗公学（网络图片/看中国配图）
通常每周四，薄瓜瓜本该去上Saich教授的课–“中国的政治经济转型”。薄瓜瓜在学习那个他12岁就离开了的国家-他前往英国Papplewick和哈罗寄宿学校学习，之后才上的牛津。
在哈佛的同学称，最仅没有见到过薄瓜瓜。
3月底，薄瓜瓜曾给伦敦时报发电子邮件，要求英国媒体不要把他卷入政治，让他能专心学业。该报引述薄瓜瓜在电子邮件中的话说，“无论目前事态如何，我只希望中国能够继续走在平稳过渡的道路上。”
（点击看原文）
