乌克兰切尔诺贝利核灾二十六日届满二十六周年，总统亚努科维奇当天在核灾现场发表演说，并宣布用来包覆旧石棺的新防护罩工程开工。（欧新社）
乌克兰二十六日纪念全球历来最严重的核能灾变─切尔诺贝利核灾─届满二十六周年，同时为兴建一座罩在当年灾变后仓卒打造、昵称“石棺”的旧防护罩外的永久性新防护罩，举行动工典礼。
这项“新安全防护罩”（New Safe Confinement）工程估计耗资十五亿欧元（约五百七十九亿台币）。在工人与中国、日本及其他出资国家的外交官见证下，乌克兰总统亚努科维奇在工地按下象征开工的按钮。这座大到能装下美国自由女神像、估计堪用一世纪的拱形防护罩，预定二○一五年竣工，之后才能展开拆除当年发生爆炸的切尔诺贝利电厂四号反应炉，以及清理大量辐射废弃物的危险工作。
当年灾变发生后，前苏联当局在四号机组外仓卒兴建昵称为“石棺”的混凝土防护罩，但石棺近年来摇摇欲坠，且外泄出辐射物质，因此必须新建一座永久性的新防护罩。国际社会迄今已承诺捐款五亿五千万欧元赞助这项计划，这笔基金由欧洲重建与发展银行负责管理。
亚努科维奇二十六日就切尔诺贝利核灾二十六周年发表全国演说，表示这场世纪核灾仍令人伤痛，乌克兰将持续关切四号机组防护罩的安全性。一九八六年四月二十六日凌晨，位于乌克兰首都基辅以北约一百三十公里、正在进行测试的切尔诺贝利电厂四号反应炉，因人为操作错误与设计瑕疵，发生一连串爆炸，外泄到大气层的辐射尘遍及全欧洲，其中又以白俄罗斯、乌克兰与俄罗斯受创最深。虽然爆炸意外仅造成两人丧生，但灾后数月内有三十一名救难人员相继死亡，绿色和平组织更主张，切尔诺贝利灾变共造成二十万人死亡，其中近半数死于癌症。
亚努科维奇造访切尔诺贝利灾变现场献花致意的同时，俄罗斯“国际传真社”报导，约一千名当年参与灾变善后清理工作的工人在基辅集结，抗议乌克兰政府因撙节开支而删除他们的福利。前苏联当局在灾变后曾下令成千上万人，在无适当保护下清理现场。乌克兰官方数据显示，核灾后有超过两万五千名来自乌克兰、俄罗斯与白俄罗斯的“清理人”死亡。
NOWnews:切尔诺贝利核灾26周年 将兴建15亿、使用年限100年防护罩
乌克兰总统亚努科维奇(Viktor Yanukovych)26日在切尔诺贝利核灾纪念大会上，发表全国演说。（图／翻拍自网路）
全球最严重的“切尔诺贝利核灾”事故，今年届满26周年，乌克兰政府近日举行纪念大会，并同时为兴建永久性新防护罩，举行动工典礼，新的防护罩预定2015完工，使用年限100年。
乌克兰总统亚努科维奇(Viktor Yanukovych)26日在纪念大会上，发表全国演说，表示这场核灾如今仍令人伤痛，乌克兰将持续关注防护罩的安全性，并感谢切尔诺贝利庇护体基金(Chernobyl Shelter Fund)所有捐赠国，一同克服这场史上严重核灾。
这项“新安全防护罩(New Safe Confinement)”工程估计耗资15亿欧元(约579亿台币)，由国际各国政府筹募资金，迄今捐款已达5亿5000万欧元赞助，动工大典在大陆、日本及其他出资国家的外交官见证下，由乌克兰总统在工地按下象征开工的按钮。
▼图为拱型结构“新安全防护罩”模拟图。（图／翻拍自网路）
这座重达2吨的拱型结构防护罩将建筑在当初仓卒打造号称为“石棺”的旧防护罩上，年限100年，跨距257公尺，建成后才能展开拆除1986年发生爆炸的切尔诺贝利电厂4号反应炉，以及清理大量辐射废弃物等危险工作。
切尔诺贝利核电厂当年发生核灾事故，是因为4号反应炉在进行测试时，人为操作失当与设计瑕疵，因而发生爆炸，共造成20万人死亡，近半数死于癌症；当时辐射性落尘喷入大气层，散播到欧洲各地，其中以白俄罗斯、乌克兰与俄罗斯受创最为严重。
▼图为当年苏联紧急兴建的石棺防护罩。（图／翻拍自网路）
