【看中国记者江南编译】据美国《全国公共广播电台》（NPR）4月29日（周日）报道，美国高层官员库尔特•坎贝尔（Kurt Campbell）无预期忽然抵达北京，显然是为讨论中国异见人士陈光诚的问题而来，据信陈光诚现在在美国保护之下。陈光诚的命运将北京和华府绑定在微妙的外交关系之下，没有简单的解决方案。
目前还没有官方证实陈光诚现在身居何处，但与陈光诚之前有联系的几名活动人士和人权组织称：他在美国的保护之下。美国助理国务卿坎贝尔因何比计划的时间早几日到达，他本人没有发表任何说法。
根据加州大学圣地亚哥分校的中国政治学教授Susan Shirk的看法，到目前为止，美国的沉默被视为好迹象。Shirk教授曾经在克林顿总统任期内担任国务院负责中国事务的官员。她表示：“美国没有公开发表声明或采用其他戏剧性的姿态，而是采用了安静外交，这恰恰是我认为目前需要的。”
之前，活动人士胡佳与逃出来后的陈光诚在北京见过面，胡佳表示：“陈光诚事件已经成为中国人权状况的一个缩影，当局对此不停的撒谎，而老百姓不断的揭露真相。陈光诚是（当局）暴力实施计划生育政策和对人权进行难以想象的镇压的活证据。”
胡佳称，陈光诚精神状态良好，但他的粪便中有血，这让人担心他的健康状况。随后，胡佳被警方传讯盘问24小时，才被放回。
两位帮助陈光诚逃脱的支持者何培蓉和郭玉闪一直失踪，据信已遭（当局）抓捕。陈光诚的几名亲属据报已被地方当局抓走。
陈光诚戏剧性出逃到美国大使馆的时机，对北京领导人而言糟得不能再糟了。他们正在为薄熙来的丑闻而苦苦挣扎。一些中国观察家希望，（薄熙来的丑闻）能成为（中国的）一个转折点。
芝加哥大学的杨大力（Dali Yang音译）在北京表示：“这让地方当局非常尴尬，他们花费了大量的人力，只是为了将陈光诚软禁在家。对中央政府来说，这可能会变成一个机会。他们可能会显示他们对法治的承诺，并试图纠正一些地方上的违法乱纪。”
但“安静外交”的时间是很有限的。周三，美国国务卿希拉里•克林顿和财政部长蒂莫西•盖特纳将抵达北京，随行的是200人组成的代表团，将于北京举行年度战略与经济对话。去年11月，希拉里敦促中国对陈光诚案做正确的事。Shirk教授指出，现在，她不能辜负她说过的话。
Shirk教授表示：“国务卿克林顿在中国访问期间必须去看望陈光诚。如果她不去，是说不过去的。我肯定她会看望他的。那对北京当局来说真是太丢脸了。可以想象中国方面可能会中断或取消会谈。但她不得不冒这个险。”
希拉里在北京的行动将被视为美国对人权承诺的试金石而加以评价。现在世界上的两个超级大国如何处理这名（中国的）盲人异议人士，可能会测试出两国关系的极限。
（译文有删节，点击看原文）
