【看中国记者王燕编译】据《华盛顿邮报》5月9日（周三）报道，中国自学成才的盲人律师陈光诚，最近几周成为美中外交（僵局）的中心。陈光诚周三表示，他仍然未见到他的护照申请获得新进展，而且美国外交官仍被（中方）阻止进入医院探望他。
在周三一个简短的电话采访中，陈光诚还表示，他仍在等待中国政府信守诺言，调查那些在山东东师古村对他进行非法软禁的官员，并绳之以法。
依照美国国务卿希拉里·克林顿上周访华时，美中达成的初步协议，陈光诚说，他期望中国当局会（依约）允许他离开中国，到美国学习一段时间。陈光诚说，他和他妻子目前持有的护照已经过期，当局一直没有通知他们是否可以做护照延期。他说，没有中国官员来与他讨论此事。
陈光诚还说，自周五起，他还没有见到任何美国驻华使馆工作人员。他说，“我不能说我不担心。”但他补充道：“对于我能否出国，我只能顺其自然。只要事情不是在一拖再拖。”
陈光诚4月22日戏剧性地逃离了山东后，躲入美国大使馆。他上周离开美国大使馆后，就一直被限制在北京朝阳医院内，在那里治疗在逃亡过程中造成的脚部骨折。警察和便衣人员阻拦美国外交官、友人、支持者们和记者进入医院看望陈光诚。陈光诚的妻子袁伟静和他们的孩子绝大部分时间被禁止离开他的病房。
周三，陈光诚说出现一些小的进展迹象。他说，自本周一起，当局允许他的两个孩子每天上下午各半小时，到医院的户外庭院玩耍。他说，他的妻子“要出去仍然有麻烦，但她出去过”。他说，他妻子已被允许定期到外面见美国外交官员。他本人只在上周五被允许与美国外交官员们有一个短暂会面，虽然中方此前保证说，他们会让美方官员经常探望陈光诚。
美国外交官员一直能够与陈光诚保持电话联系。媒体的记者们已被警告说，如果他们试图进入医院看陈光诚，他们将会被驱逐出中国。
医院方面称，陈光诚是在安全官员的控制之下，没有许可，探访者均不得入内。北京警方称，要求看望陈光诚的请求，需要提交“有关部门”（批准）。
陈光诚说，他最担心的依旧是他在山东老家的亲人们，尤其是他的哥哥和嫂子，“我已经有好几天没能和他们通上话了，”他说。陈光诚说，临沂当局在他家安装了一台座机后，他曾与他母亲通过电话。
陈光诚说，他预计北京官员会履行他们的承诺，调查山东当局对他的非法拘禁。他说， “没有新的消息”，“但是，这件事已经公布，如果他们不开始调查，这将会影响他们的信誉。”
他补充说，“如果（当初）我不信任他们，我将永远不会离开美国大使馆。”
(点击看原文)
