发表时间： 2012-05-16 22:16:34作者：
【看中国记者王亚楠编译】据《美联社》5月16日（周三）报道，周三，陈光诚填了护照申请表并照了像，让他赴美的行程取得了进展。
陈光诚，他的妻子和两个孩子的手续都在医院里办完了。
陈光诚说帮他处理（护照）手续的官员们是中央政府派来的。他说：“我确定他们是中央政府派来的，（中央政府）看起来在履行责任。”
中国外交部已经表示陈光诚可以像其他中国公民一样自由出国学习，但安全部的官员却让他在医院里被软禁了两周。直到周三，还没有明显的迹象表明政府会让他申请护照。
陈光诚表示他计划到纽约大学去，可能作为一名访问学者，他已经从美国官员手里拿到了有关（邀请）文件。
美国已经表示，陈光诚和家人的签证已经准备就绪，他们一拿到护照就可以颁发。
周三，两位律师试图探访被关在山东沂南的陈光诚的侄子，但没有看成。律师丁锡奎（Ding Xikui音译）说沂南的警察告诉他和上海律师斯伟江（Si Weijiang音译）负责案子的人不在所以不让探访。其他试图接陈克贵案子的律师被威胁不许接，否则将不给延期律师执照。
（译文有删节，点击看原文）
