发表时间： 2012-08-03 09:50:02作者：
【看中国记者苏珊编译报道】据《外交政策》（Foreign Policy）8月1日（周三）报道，2012伦敦奥运会才刚刚开始，美国和中国之间金牌争夺战正在快速加温。中国男子体操队大胜，举重李雪莹夺金，而同样夺金的16岁的游泳选手叶诗文被责疑使用禁药，来加强她的表现。同样美国也有很多可以夸耀：游泳选手菲尔普斯（Michael Phelps）本周夺得金牌，使他成为奥林匹克有史以来最光彩的选手。女子体操队也带回自1996年以来的第一面团体金牌。
在国家荣耀激烈的竞赛中，《外交政策》决定要探究一下，中国是如何培养金牌选手的。一个国家对有前途的选手，在年纪很小的时候，便会开始专门的培训计划，而中国的小选手，往往在超乎人想像-更年幼的年纪就开始。一旦小孩子在监控体制下被发现有运动天赋：正如今年16岁的400米混合式游泳金牌选手叶诗文，她向《卫报》解释说，她在6岁时就开始游泳训练，因为她的“老师发现她有比较大的手”。这里我们来看一看中国选手在参加国际比赛之前，是如何训练的：
如上图显示，2012年4月7日，一个年轻的中国体操选手，在安徽合肥一个特殊的体育学校，正在进行艰苦训练的场景。他们被剥夺正常的学校教育和家庭生活，进行每周六天、每天8小时的训练。在国家投资超过45亿美元的严格系统下，要退出是很困难的。
（点击看原文）
