旨在中共党政领导人换届的中共十八大召开之前，一系列裙带关系、任人唯亲、无法无天、贪污腐败、甚至谋杀害命的丑闻在中国接二连三地曝出为下个月开幕的十八大所预期的接班“平稳过渡”增添了变数。法国报纸费加罗今天在其名为“反正面”的第二版发表北京记者海风聚焦中共政权受到某“丑闻”震撼的文章。
以“中共政权受到“丑闻”震撼的文章一开头就写到，龙年不可一世，当然，“龙”是强大的同义词，而且中国人愿意龙年生儿育女，但是风水先生却警告这个生肖也充满着动荡不安。今年的龙是黑水龙，意味着水与土之间的争执可以非常激烈，一九七六年的龙年，中国革命的三位显赫人物，周恩来，朱德和毛泽东相继过世，最大的灾难则是造成二十多万人丧生的唐山大地震。
费加罗发自北京的文章继续写道，今年元月中国总理温家宝的新年贺词当中已经预言今年中国人面临新一年更为严峻的挑战，也许温家宝并没有想象到这一警告竟然如此应验。二零一二年并不是一九七六年。然而，中共确实经历了一次真正的考验，政治丑闻，贪污腐败事件很少像这次这样中伤一个已经气喘吁吁的政权，“政治平稳过渡”不仅是纸上谈兵，而且演变成某种残酷的清洗，而其充满浓重的神秘色彩。
费加罗长达一整版的篇幅的文章分三部分：第一是薄熙来日落西山；第二是诅咒法拉利；第三是网民怀疑出庭受审的谷开来是替身。
今年的厄运从年初二月的一个晚上，薄熙来的超级警察王立军到美国驻成都总领事馆要求避难开始，从而中国经历了二十年以来最大的政治风暴。薄熙来之妻谷开来因谋杀罪被判死缓，不久前，薄熙来又已经被开除出党。
到目前为止中共对薄熙来的时间处理还比较巧妙，但问题还有另一面：通过这件事，中国老百姓毕竟了解到在领导精英当中，无法无天的贪官污吏大有人在。许多老百姓认为薄熙来势力的运作就是“国中国”。
就像法拉利被诅了咒一样，从薄瓜瓜开法拉利在网上引起议论纷纷到令计划的儿子开着法拉利胡闹出车祸致死在网上引起议论纷，每年只领二十万人民币薪水的薄熙来怎么能有能力买得起法拉利跑车引人深思。
中共今年遇到的棘手事件还有美国国务卿访华之际，山东盲人维权律师陈光诚神奇地从把守森严壁垒的山东老家逃进美国驻北京大使馆。而网民怀疑出庭受审的谷开来是替身，则进一步表明中共在民众中失去了信任。
费加罗报发自北京的文章最后引述一位中国前高官的话说，他认为中国共产党已经到了生死关头，时间太紧迫，应该加快改革步伐，中国共产党已经丧失了人民的信任。
本文节选
