前谷歌中国首席李开复在新浪微博发布的愚人节恶作剧屏幕截图
【看中国记者谢嘉玲编译报道】据《华尔街日报》4月1日（周一）报道，周一上午，中国互联网上最流行的博主之一-前谷歌中国首席李开复给出这个国家最尖锐的愚人节笑话。
在新浪微博上，李开复向3500万的粉丝宣布：长期被“长城防火墙”封杀的脸书和推特突然可以畅通无阻了。
“你现在可以在中国登陆脸书（Facebook）和推特（Twitter）！无需翻墙！下面的图片会告诉你如何实现！”他写道。
帖子下面附有一行小字，及脸书和推特的标志图像。点开该图像的用户很快发现自己上当了，那行小字写道：“我现在在台北，我在台北，我在台北”，“愚人节快乐！”
身为台湾公民的李开复，在中国互联网上享有声誉，这要部分归功于他的坦诚。上个月，他发布了批评国营搜索引擎济科的帖子后，他的新浪微博账户被暂停3天，这一小插曲巩固了他在许多中国博客眼中的地位。
这样的背景，也许能解释为何他的这个恶作剧帖子截至周一晚上，被转贴了近3万次，捉弄了那么多人。
在超过1万个评论中，很多人很生气。“你不应该这么刻薄”，一位新浪微博用户写道。“恨你！”，另一个用英文写道。
2009年6月，推特被“赶出”长城防火墙外，几星期后，轮到了脸书。在被封杀前，脸书和推特都尚未在中国建立庞大的用户群。
“我真的想了解外面的世界。我真的很希望听到不同的声音”，一位博主对李开复的恶作剧回应道。
也不是所有人都感到不高兴。一些能有技术访问“墙外”的人在“幸灾乐祸”。“当然，你可以做到！”一人写道，“我在一家外国公司工作。我在外国公司工作。我在一家外国公司工作......”
还有新浪微博用户回应说，“李老师真顽皮，打破了规则，在愚人节说出了真相。台湾是中国的一部分。如果你能在台湾上脸书和推特，这意味着这两样东西确实在中国”。
“我希望台湾光复大陆，宜早不宜迟”，另一人说。
（译文略有删节，点击看原文）
