【看中国记者张琪编译报道】据泰国国家多媒体网站（nationmultimedia.com）6月4日（周二）报道，过度使用抗生素是一个全球性的风险，但这在中国尤其敏感，主要是因为在这个全球人口最多的国家，抗生素被用到一个更广范更严重的程度。
滥用抗生素（看中国配图）
因为政府突然从公共医疗保健系统里退出，中国的医疗建设已经变得非常有利可图，以至于卖药成了医院收入的一个重要部分，导致严重的滥用药物。在中国，治疗中药物的花费和总消费的比例大约是50%，这在世界上极其罕见。
抗生素的过度使用是一个特别的忧患。中国已成为世界上最大的抗生素消费国，每年人均消耗抗生素达138克，是一般美国人的10倍。
根据世界卫生组织的数据，在中国医院里接受治疗的人，高达80%会用到某种抗生素，其中广谱抗生素和多种抗生素的治疗占58%，远高于国际上30%的水平。
在中国，滥用抗生素不仅仅是医生在推动，而且也被病人对治疗观点改变而驱动。中国的病患已经对西药上瘾，特别是对抗生素。他们常常为了一些普通的症状，比如感冒和咳嗽，就要求使用抗生素，有时甚至会就抗生素的使用与医生争论。自己配药的患者也可以在药店的柜台上购买不合适的抗生素。
在医生和病人的同时推动下，在中国的医疗系统里，药方上出现了过量的抗生素，甚至是开给儿童的。新生婴儿经常接受静脉注射。中国滥用抗生素间接或直接导致了每年8万人死亡，以及不可测量的器官伤害和反抗生素细菌的滋生。该问题已在国际社会引起了很多关注。
除了医疗系统，滥用抗生素在中国的牲畜养殖、渔业及食品加工中也很普遍。例如，抗生素被广泛用于养殖牲畜和家禽，水产业及乳品业。据中科院北京基因组研究所副所长余君（音）说，抗生素的过度使用在牲畜的养殖过程中更惊人，因为牲畜抗生素的价格比人类的更低。于是，抗生素被过度引进了中国的食物链，导致了抗生素在整体中国人中扭曲的滥用。
中国是人口第一大国，抗生素的广泛使用使得中国被抗生素滥用影响的人数众多。一旦反抗生素出现，这个国家就会面临潜在的超级虫的威胁。
（译文有删节，点击看原文）
