在东城村一个家庭的炕上放有婴儿的奶瓶和衣物，等待着孩子回家。（原文配图）
【看中国2013年08月11日讯】（看中国记者王燕编译报道）据英国《每日电讯报》8月10日（周六）报道，一个个小村庄点缀在玉米地和苹果园里，这里是张素霞的家。在泥泞的街道上和庭院里玩耍的孩子们，许多是她接生的，而且这些孩子的父母，许多也是张素霞的母亲接生的。
但本周，一个黑暗又可怕的秘密终于揭晓：张医生，自己拥有一位孩子的母亲，在从她所工作的县医院偷新生儿到繁荣的黑市上出售。
每一次，她的诡计是一样的。为了减少父母们悲痛的泪水，她声称他们的新生儿身患绝症或先天畸形。她只选则那些她非常了解的家庭，她知道他们会对她所说的话毫无疑问。她的方法是如此冷酷无情，她甚至还向这些家庭收取她一贯的服务费。
陕西省富平县妇幼保健医院（原文配图）
“当她来到我们这里，她说，我们的孩子快要死了”，56岁的周存（音）说。2009年一个寒冷的冬天的上午，他的孙子被张医生带走了。
“我当时还想，孩子看起来很健康，但我相信她，因为她是医生，我们和她的关系很好。她说，通常这种情况他们会把孩子扔到一口井里，但是这次她会安排一个老头来抱走孩子，我们只需要付给她50元钱（5英镑）。”
至少7年，张医生卖婴儿的事从来就没有被人质疑过。但这周，她与她在富平妇幼保健医院的8名共犯一起被捕，6名政府官员被解职。
张医生被揭露出来开始于7月16日晚，当时东城村的董珊珊（音）和赖国风（音）夫妇生下了一个儿子。
在她怀孕期间，张医生曾对胎儿的健康表示怀疑，警告董说她得了乙肝及梅毒，可能会传染给她的儿子。
孩子出生当晚，张医生证实了她最坏的猜疑，甚至在家长还没有好好看看孩子之前就要把孩子送走。
但赖先生起了疑心，他带着妻子到不同的医院抽血化验，结果证实她并没有感染肝炎或梅毒，于是他向警方报了案。
最初，没有人愿意听他的投诉。但当他和他的父亲站在他的白色瓷砖的房顶上，用死亡威胁要跳下来时，警方终于给予了注意。
查看医院的录像，调查人员发现张医生包着孩子出了门。在拘留所，她承认将宝宝以21600元人民币（2200英镑）卖给了人贩子。
警方迅速找到了该分销链。该名婴儿被转手了两个中间人，每次转手价格都上涨，最后被卖给300英里外在河南省一对极度渴望有儿子的夫妇。
该名新生婴儿在陕西省富平县回到父母手中（原文配图）
拐卖儿童在中国是一个巨大的行当，部分原因是当局“一胎政策”的限制，剥夺了很多夫妇自然生产的机会：生一个儿子传承血脉。
对黑市偷走的婴儿没有统计数据，但据中国媒体报道，近年来该行业已经变成了“产业化”，整个村庄作为中间转手孩子的“枢纽”。
中国儿童拐卖的新纪录片《活着 心已死》（Living with dead hearts）的导演之一Charles Custer说，“我个人的估计，每年有2万到4万名儿童被偷走”。“在2011年，中国政府称已经营救出了8千多名儿童，但是在我们摄制所接触的几十个家庭中，没有一家找回了他们的孩子。”
他补充说，卖价最高的是健康的汉族男婴，可以卖到4万元（4200英镑）到6万元人民币（6100英镑），“这在任何国家都是很多的钱，尤其是在中国。”
当局经常在婴儿交易中串通一气，为一名被偷走的孩子注册一个新的身份只需要花几百元。Custer先生说，他曾遇到一个案子，一名十几岁的男孩被卖到一个砖窑做奴工。
他说，“他逃脱了，并找到了一名政府官员，向他解释了一切。但那名官员不但没有帮助他，还马上把他卖给了另一个砖窑。”
张医生的罪行被披露出来，打破了富平县的平静。
在东城村，齐坤丰（音）的父亲说，“当我第一次听到这个消息，我简直不敢相信”。今年5月底，齐坤丰的双胞胎女儿被张医生偷走了。
齐坤丰（音）和妻子万悦悦（音）的结婚照（原文配图）
“她的祖母是我们村的女村长，她的母亲接生了我的儿子。我们跟她很熟。所以当我儿媳妇怀孕时，我们给她打电话，问她是否愿意做我们的医生。她怎么会对她所认识的人做这种事？”他喊道。“出生后，我的儿媳妇来到走廊里，说医生告诉她这对双胞胎在用相同的胎盘，互相吸对方的血，现在生病了。”
“我们被吓坏了。”他补充说。
这对双胞胎女婴被分开发送到了不同的省份。后来他们被警方发现，昨天被送回了家。
在他们家的院子里，在家里的神龛前燃起了蜡烛和香。在炕上，放有婴儿的奶瓶、毯子和衣物，等待着欢迎孩子的回来。
在等待孩子回来的祖母杨华麦（音）（原文配图）
在等待孩子回来的他们56岁的祖母杨华麦（音）必须由亲戚搀扶。她哭着说，她是悲喜交加。
警方相信在富平可能至少还有十起这样的案件，但传言说，从该县医院被盗的婴儿的数目可能高达55人。
对于孩子被最近抢走的夫妇，警方还能迅速追捕到中间人。对于其他人，找回孩子的希望则更少。
一名张医生的初中和高中同学、56岁的杨秋棉（音）说，“我们的孙女在2006年11月18日出生，但她被两名护士偷走了，我们认为那两名护士是在为张做事。”
“她是一个非常外向的人，和所有的同学和朋友关系都很好”，杨女士说。
“在宝宝出生后四到五天，我的儿媳妇和我一起带着孩子去做检查。
“张医生说，孩子先天发育不足，可能长大了会残疾，甚至会瘫痪。她说，我们应该放弃那个宝宝。我们俩都哭了，我儿媳妇不愿意，但因为张是我的同学，我们信任她。从那时起，我们直到现在都没有想过要报告发生的事。”
周存（音）与她的孙子董寒星（音）（原文配图）
在附近的另一个小村庄，祖母周存（音）讲述了一个类似的故事。 “在我儿媳妇生下孩子前1个月，就是2009年1月，张医生给我们打电话，要我们把宝宝的衣服带到医院去，并说，我们可以先存在她的办公室里”，她说，她一直不停地询问那些衣服，但被告知不要担心。婴儿出生后，张医生就为买家准备好了一个完美的打包：孩子外加衣服。
周存的儿子董鹏飞-被盗男婴的父亲，已经搬到了西安，在一家工厂工作，但留下了第二个儿子，两岁的董寒星（音）。
这一周，这位蹒跚学步的孩子在庭院里玩耍。如果警方能找到，他可能会发现他还有一位不幸的哥哥。
（译文有删节，点击看原文）
