在近期的周末，成群结队的中国游客拥到瓦卡维尔名牌折扣购物中心（Vacaville Premium Outlets）扫货（原文配图）
【看中国2013年08月25日讯】（看中国记者李婉君编译报道）据美国加州Sacramento地方日报“The Sacramento Bee”8月25（周日）报道，来自中国的消费者在美国的商场里大把花钱扫购，他们两手空空而来，抱着一个个满满的购物袋离去。
在近期的周末，成群结队的中国游客拥到瓦卡维尔名牌折扣购物中心（Vacaville Premium Outlets）扫货，从豪华手袋、设计师太阳镜到美国的牛仔裤。这些商品，美国的价格往往比在中国国内便宜50％。
购物中心营销副总裁Maura Eggan说，“中国游客是业界的宠儿。”
长期以来，中国游客喜欢到纽约和洛杉矶购物，但现在他们许多人转向了郊区的折扣商城，这里可以买到更好的价格。
来自北京的消费者张雨（音译）在试品牌太阳镜（原文配图）
坐在瓦卡维尔的巴宝莉（Burberry）店外长凳上的北京居民张雨（音译）用普通话说，“当然，这里的商品比中国便宜”。这时，她的朋友艾山（音译）盯着从Calvin Klein购物的一个长长的收据。
中国的中产阶级现在有400万大军，正在以爆炸性的速度增长。新富裕起来的中国人在涌向海外，大笔地花钱。
加州对他们尤其有吸引力。这里什么都有，坐飞机只需要12个小时。在2012年，有超过70万中国游客来加州，共花费了21亿美元。这些数字预计将大幅上升，到2015年中国游客数将达110万。
在最近的一个周六，从陕西（或山西，音）来的一组20名学校教师来争相购买钱包、皮夹克和其他高端商品。他们 5小时后离开时，带着上面印有包括Coach，加州时尚品牌Juicy Couture和Polo Ralph Lauren的超大购物袋。
因为他们本次是通过政府的交换计划访问美国，所以他们均拒绝接受采访。
据免税购物（TaxFree Shopping）的分析，中国游客平均每人在奢侈品上的花费是3000美元。这种消费已经引起了美国零售商和商场经营者的注意。
Maura Eggan 说，“这些中国消费者想要设计师品牌，他们希望找到好价钱。这就是为什么他们到我们购物中心的高档店。”
许多中国游客说他们在美国买折价商品省下来的钱就抵得上他们的旅费。
中国游客多的商店也在雇佣讲普通话的营业员，并接受中国发行的信用卡。
最近从加州大学戴维斯分校毕业的Cora Ip说，她的父母就住在（加州）Sacramento，他们会花几百美元买商品馈赠香港的亲友。
正在过道上看哥伦比亚运动装的Cora Ip还说：“在这里买东西有质量保证。”
中国游客对于旅游运营商而言被证明是一个福音，例如在旧金山的SH Tours，该公司每年为中国公民组织600个游览团，而在2009年是300个。
该公司的总经理Silvia Chuang 说，“我们总是把他们带来名牌折扣购物中心。”
对于来自北京的购物者张雨，在这里买商品是项轻松的决定。她说：“Coash是50％的折扣，为什么不买？”
许多中国游客说他们在美国买折价商品省下来的钱就抵得上他们的旅费（原文配图）
中国旅客一览
年龄：64％在25岁到44岁之间
教育程度：70％拥有学士学位
性别：53％为男性，47％为女性
每月收入：73％的人每月挣5000至10000元人民币（约合816美元到1633美元）
到美国首选的目的地：洛杉矶、旧金山、纽约市、拉斯维加斯、波士顿、华盛顿特区
（点击看原文）
