10月21日，黑龙江省哈尔滨市出现严重空气污染。整座城市笼罩在一片浓浓的雾霾之中。（看中国配图/网络图片）
【看中国2013年10月26日讯】(看中国记者陈柏霖编译报道) 据《彭博社》（Bloomberg）2013年10月25日（周五）报道，根据参与气候和能源议题的一个研究小组表示，中国计划发展煤转气厂作为减少空气污染的一部分努力，有可能威胁到干旱地区的水供应。
世界资源研究所驻北京的分析师温华(音)昨日说: “大部分的工厂计划要建在西部地区，包括内蒙古，那是中国主要的煤炭生产地。温通过电话说该地区“更缺水，”而且将煤转换成煤气是水密集型的过程。
污染激增推动空气质量到达“危险”水平，并造成东北城市哈尔滨10月22日关闭学校和停飞航班。在第三季度雾霾最严重的10个中国城市中有七个在河北区并围绕着北京。
这强调了政府倡议在各大城市治理空气污染的紧迫性。共产党的政治和立法事务委员会前成员陈冀平(音)表示，污染是导致中国社会动乱的首要原因。
根据世界资源研究所(WRI)截至9月的数据，政府批准了18个大型工厂来生产751亿立方米、从煤转换的所谓合成天然气。如果满载运行时，这些工厂每年至少会消耗5亿立方米的淡水。
总部设在华盛顿的世界资源研究所说，合成天然气(SNG)工厂需要水来冷却，生产和去除后期产生的污染物。生产一立方米的合成天然气需要6至10升（1.6加仑到2.6加仑）的淡水。
水竞争
根据温华表示，为了产生相同的热量，燃烧天然气所需的耗水量是煤的18倍左右。
温华、分析师罗天一(音) 和田孝(音)在10月23日的分析中写道，计划中合成天然气容量的76％以上是在与其它用户竞争有限的供水或只有少量的水可用的地方。“十一间批准的工厂中有八间来自新疆省，三间来自内蒙古，都是在没有大型水库的集水区。”
一位彭博新能源财经驻北京的分析师曹查理(音)说，中国的目标“到2015年其能源结构中的7.5 ％从天然气供应推升了这项燃料的需求。天然气目前的供给是不够的，所以促使国家采用这种从煤产生气体的方法。 ”
温华说，合成天然气工厂也可能比主流的化石燃料产生更多的碳排放。根据绿色和平组织，在电厂安装脱硫设备将是另一种控制空气污染的措施。
环保团体昨天在一份声明中说，首都是哈尔滨的黑龙江省有着全国最低脱硫覆盖率，而且是最高燃煤发电容量却缺乏有助于减少污染的设备的省份之一。
（点击看原文）
