发表时间： 2013-12-30 00:36:29作者：陈柏霖
昆明一家劳教所
【看中国2013年12月30日讯】(记者陈柏霖编译报道) 据《路透社》（Reuters）2013年12月28日（周六）报道。
新华社报导中共在周六正式批准放宽数十年之久的一胎化政策和废止受争议的劳教制度。
两者是在执政的共产党制定未来十年政策的会议后，上个月宣布的大规模改革中的两项。
根据新政策，如果父母一方是独生子，夫妻将被允许有两个孩子。此前，如果父母双方都是独生子女，一对夫妇一般才能有第二个孩子。
该计划是由政府大约五年前设想，那时政府官员担心严格的控制影响到经济增长，并促使人口迅速老龄化，中国财政无法支持。
新华社说该决议上周六由中国名义上的最高立法机构正式批准，将允许地方立法来决定何时落实政策。
议会还批准了取消始于1957年的“劳动再教育”制度，它允许公安（警察）不须法院审理定罪就能将嫌犯关进劳教所，实行最高期限四年的限制自由。
批评人士说，该系统破坏法治，往往是用来对付政治活动家和法轮功学员。
（点击看原文）
