习近平在澳洲议会发表演讲。（看中国配图/网络图片）
【看中国2014年11月22日讯】(看中国记者陈柏霖编译报道) 据《人权观察》（Human Rights Watch）2014年11月14日（周五）报导，澳大利亚政府不寻常地邀请中国国家主席习近平参加11月17日的议会，大概是为了帮助推进两国悬而未决的自由贸易协议。
中国仍然是一个一党专制国家。它没有自由的媒体、严格审查互联网、控制司法体系来服务共产党的要求，并且严重侵犯西藏和新疆的自由。
在过去的一年中，中国流行的反腐败斗争，针对那些被称为“老虎和苍蝇”的高阶和低阶的官员们，但也伤害了帮助抑制国家腐败的公众们的努力。律师许志永和一个致力于促进公民价值观的《新公民运动》的其它成员，曾大胆建议官员应该公开披露其资产。许在1月因“扰乱公共秩序”罪被判处4年监禁。
那些明确地谈论民主和政治参与权的人们也同样处境糟糕。82岁的作家和民主活动家铁流在九月份因“挑起麻烦”而被关押，当局这种做法是显然是给试图发布批评意见的其它人看的。在中国大陆70余人因表示支持香港亲民主示威者而被关押。
中国政府不只是剥夺公民的权利。包括商人胡士泰在内的澳大利亚人一直遭受到侵犯国家机密的罪名被指控。艺术家高健在五月下旬被关押，据称是创造了纪念天安门事件25周年的艺术。在中国的国际商业机构日益抱怨受到当局同样的粗暴对待。《欧盟商会》最近觉得有必要开研讨会，主题是他们的办工场所在黎明时分被没有出示搜查令的警察们突袭时，员工应如何采取行动。这些问题不只在中国境内，近几个月来在澳大利亚也出现了有关中国政府监视某些社区的担忧和对学术自由的威胁。
澳大利亚对于这些事态发展基本上保持沉默，尽管澳洲政府宣称将促进普世价值。堪培拉（译注：澳洲首府）保持与中国软弱的人权对话，这似乎是让澳大利亚和中国的领导人在国家访问或其它高层次的互动时，避免出现人权议题讨论的一个声东击西战术而已。访问中国的澳大利亚内阁成员和议会领导人很少表示关注于受虐待的个人，而中国缺乏成为一个的合作伙伴所必需的那些关键领域的改革。一些澳大利亚政客和外交官自以为优越的坚持认为，其它人必须尊重中国的“不同”的政治制度。而这些澳洲政客却不会容忍自己生活在这样的制度中，但不顾中国人的承受。
的确，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。但让习近平在澳洲议会面前演说是一种荣誉，而不应是为了经济利益而推出的廉价噱头。澳大利亚政府应该考虑在中国艰难地行使其政治权利的人们，如何也能接收到这个在澳洲国会演说的邀请。
