美国丈夫的最大挑战：“金钱”与“使用”!
（口述者：47岁，已婚10年）
我七年前嫁到美国后，在一家杂志社任编辑；我的美国丈夫大我10岁，也是搞文学研究的。
在中国，一个离了婚又带一个小孩的40岁女人，是很难有再婚机遇的；尤其像我这样有较高学历的，就算我愿意“屈尊”，别人也未必愿意“高攀”。我嫁给美国人并不是为了出国，完全是因为美国男人处事简单、好相处。我们七年在一起生活的日子非常甜美，但障碍也在所难免，最大的挑战是“金钱”与“夫妻生活”……这是东西文化在婚姻里的最大冲突！
在中国，两个人一结婚，就变成了一个人；而在美国，两个人无论好到什么程度都还是两个人，在钱上分得清清楚楚……这并不等于离心离德，这就是他们的文化。美的夫妻大多各有自己的银行账户，各种费用的支出谁该付多少都说得清清楚楚；还有婚前财产公证，这是每一个美国人在举行婚礼前例行的法律手续。当我和丈夫结婚前，他要求我在一份财产公证材料上签字，说明婚前他的财产与我无关，我心里确实不好受！
有一次，我们接朋友从机场回来，他当着朋友的面向我要10美元的汽油钱，当时的确让我下不来台。母亲节那天，丈夫打电话请他父母来家里吃饭，吃完饭，他父亲主动向我们付钱……这类事在中国连想都不敢想，哪有父母在自己儿子家吃饭后还需付钱的事？有时，我总觉得丈夫没有人情味，和中国的亲情礼节大相径庭；但在美国，这些现象很普遍。丈夫跟我算得那么清，作为妻子的确尴尬不已。不过，当我真有经济困难时，他也会慷慨解囊！
那年，我15岁的女儿考上了美国一所有名的艺术学院，需要一笔可观的学杂费。我把自己的全部积蓄都拿出来后，还差1000美元……这时丈夫很慷慨地拿出1000美元给我，并说这钱就算对女儿学业的一点赞助，我真的很感激他！当中国遇到各种灾情时，他拉着我去华人社区捐了500美元，那份热心肠真是让我感动不已。我和他开玩笑说：如果把这500美元给我，我可以给父母打多少次电话,听罢，他急了：“那不行，那不行！”……
和丈夫相处久了，我也渐渐理解了他们在生活中“分得清”和“分不清”的界线、“有人情”和“没人情”的真谛。我也开始懂得，中国人的婚姻是以共同理想爱好为基础，而美国人的婚姻是以和谐甜美的夫妻生活为基础；在中国，夫妻们太注重柴米油盐的日子了；在美国，和谐的夫妻生活则是成功婚姻的首要大事！
法国丈夫高于一切的天性：“隐私”和“自由”!
（口述者：39岁，已婚3年）
网络图片
和法国人结婚，想拥有绝对的和谐与默契是不可能的，我们稍一不小心就冒犯了他们。法国人推崇个人主义、个人自由和个人隐私权；在他们看来，隐私是高于一切的个人空间，是神圣不可侵犯的，比如像年龄、工资甚至住址等问题，都不可以随便问。有一次电话账单来了，信封上写的是他的名字，我打开看了后，他就很不高兴；圣诞节那天，我正在外边度假，他的母亲寄给我们的节日贺信上写的是我的名字，他就一直等我回来打开……我问他：这是你妈妈寄的，你打开有什么关系？他告诉我，如果他拆开了写着我名字的信，我就有权控告他！
在适应法国人“隐私权”的过程中，我们有过冲突。有一次朋友来看我，她怕我们去机场接太麻烦，就在没打电话的情况下，直接来到了家。我当时是多么的喜出望外，可我丈夫却不让她进来，因为事先没有和我们约好时间。法国人认为：随时“空降”别人家是没有礼貌和粗鲁的，因此去法国人家做客必须要提前预约。我好一顿解释：我们中国人串门儿，从来不预约，只要敲门就可以了，这是我们的文化……
丈夫与前妻的儿子，今年13岁，我们想接他回来住一段日子。他与儿子通电话时，说好下午5点学校见，我们的车开到校门口时早了20分钟，他就执意坐在车上等到准时5点才进校门。虽然我知道这些是他们的文化，并不是在和我找别扭，但我心里仍然不舒服。
有一次，他告诉我要去参加前妻的婚礼，我不同意，可他执意要去，于是我们大吵了起来。我说他对我不专一，他说他正因为对我专一才把这事告诉我。我气着吼道：“你和她藕断丝连，欺负人！”他也喊道：“这事用不着你管，我高兴怎样就怎样，你们中国人就是小心眼。”他坚持说：“在法国，人人都有自由权。其实我并没有做错，去了只是为了表示祝贺，又不会和她上床！”说完，他不再理我，一走了之……我气得一夜没合眼！
我在中国也有一段婚姻史，并且有一个可爱的女儿。我曾经是国内一家一流剧团的主要演员，前夫是某中学的教师。离婚不久，我就遇到了现在的洋丈夫，真没想到会一拍即合，很快我就做了他的新娘，来到了法国。其实他对我很关心、很体贴，只是中法两国的文化背景不同，很难达到中国式的“夫唱妇随”、“亦步亦趋”。
我曾经试探性地问他能否把我的女儿接来住住，他说这是我的权利，他不能过问。于是我费尽千辛万苦把女儿接到了自己身边，总算圆了这个母女团圆梦，但我的良苦用心并不被女儿理解。女儿恨我，她不理解一个好好的家庭为什么会被拆散；她更恨我的洋丈夫，认为是他抢走了她的妈妈。其实，洋丈夫对我的女儿很好，刚来就给她买了一身衣服，但女儿丝毫不领情，竟然反目成仇，甚至连她的东西都不让洋爸爸碰。他对此很反感，并向我倾诉苦衷，还提出要到朋友家住一段日子。丈夫走后，我对女儿说：“你可以留在法国上学，洋爸爸也会跟我一样待你。”可是女儿坚决不同意，说要和中国的爸爸一起生活。送女儿走的那天，我没告诉丈夫，怕他们再次产生矛盾，结果丈夫回家后大动肝火，说他没能送我的女儿。我说这没必要，他说这是他们的文化，法国人接客送客都由主人亲自出马，送客一定要送到机场才挥手道别的，不然别人会认为这样对客人没礼貌、办事没修养。我觉得很委屈，因为在中国接客送客很随便，有时送客到楼下喊一辆“的士”就行，根本没那么讲究……我现在真是越来越发现中法两国的文化背景相差甚远！
澳大利亚丈夫的不和谐：“消费”与“消遣”!
（口述者：32岁，已婚4年）
我嫁到澳大利亚后在一所高校当中文教师。中国夫妻之间一定要“心贴心”，但澳洲人不懂“心贴心”的过程，也理解不了那么深沉的爱。我承认和这位洋丈夫结婚主要是为了获得绿卡，但我不想骗了绿卡就走，而是愿意真诚地和他过一辈子。
由于生活环境的不同，我和我的洋丈夫在文化和生活等方面存在很大的差异，特别是在“消费”和“消遣”方面，无论如何也统一不起来。我白天工作很累，下班一进屋就想躺下，但他累了一天下班后还要坚持出去运动；周末我很想在家安静地休息，但丈夫却一定要开车到很远的地方体会大自然。我喜欢节省花钱，每个月存一点钱；他则喜欢用信用卡，超前消费。我家的房子、汽车、家电全是以分期付款的方式购买的，他每个月都要把钱花光……为此我经常和他有些磕磕碰碰。
这位洋丈夫干什么事都遵循程序。他每天动员我洗两次澡，晚上洗一次，早晨冲一次；在饭桌上，不能直接用筷子拣菜，而是要先将菜拣到自己的小碟里，然后放进嘴里；在路上，无论走在哪里都要让老人和孩子先行……我觉得很委屈，请求放松管制。他极端认真地说：“亲爱的，你已经嫁给澳洲人了，要学会适应新环境，任何社会都讲究秩序、公德，你的行为要以不影响他人为原则。”这一席话，说得我满脸通红，心想：自己接受了十几年的教育，况且又做了几年教育人的导师，在他眼里却成了什么都不懂的“文盲妻子”……这让我感到无地自容又倍感委屈！
网络图片
一次，我做了一桌丰盛的菜，还特意炖了一锅猪蹄子汤，想让丈夫尝个新鲜。丈夫下班回来了，一见桌上红红绿绿的菜，激动地抱着我动情地说：“亲爱的，你真好，你使我真切地感受到一个温暖体贴的家的存在。”他说着，关上了灯，点亮了蜡烛，打开了音乐……在浪漫、朦胧、静谧的情调中，我们边吃边聊。猪蹄子汤炖好了，我把它端上了桌。丈夫惊奇地问：“这是什么”我告诉他是猪蹄，味很美。他尝了一口立刻不吃了，过了一会儿说：“亲爱的，我建议你不要吃它。人吃饭不能光讲味道，还要讲营养搭配，它会把你改变成大胖子的，我希望你会重视我的建议。”就这样，几个猪蹄把整晚的浪漫情调全破坏了！
澳洲人太崇尚享受，中国人又太主张节俭。暑假中，一次丈夫想和我到海边去旅游，而我却想省钱，坚决不同意去。他固执地说：“你太辛苦了，必须要放松一下！”我说：“我们没有那么多钱啊！”他却说：“我们不是存了1000澳元吗？怎么能说没钱呢？”我告诉他：我们成了家，必须要存点钱以应付突发事件。他却笑话我：想那么多干什么？结果他硬拉着我去旅游了，三天把1000澳元全部花光了！他说：“中国人光知道存钱，好像人活着就是为了存钱一样！如果有钱不去享用，光存钱那不就成了金钱的奴隶！你只有花钱，才能拼命地挣钱。”
