印度警方称，上周日早上，印度北部一列过夜旅客列车滑离铁轨发生翻覆，造成至少146人遇难。救援人员连夜工作，把人们从受损的火车车厢里抢救出来。（视频截图）
【看中国2016年11月22日讯】（看中国记者许家栋编译）据《今日美国》报道，印度警方称，上周日（11月20日）早上，印度北部一列过夜旅客列车滑离铁轨发生翻覆，造成至少146人遇难。救援人员连夜工作，把人们从受损的火车车厢里抢救出来。
一位警察局长乔德哈里（Daljeet Chaudhary）说，由于救援工作人员还没有进入14节车厢中最糟糕的脱轨车厢之一，预计死亡人数将会进一步增加。他说，目前约有150人受伤。
深夜脱轨
该火车是在凌晨3时10分左右出轨的，这列火车装满了长途旅行的乘客。幸存者和乘客尸体可以从翻覆在路边的变形车厢中找到。
一个头部受伤的乘客Ramchandra Tewari说，当他突然被掀到车厢的地板上时，他正在睡觉。
Tewari躺在坎普尔市的病床上告诉记者说：“听到一声响亮的、像是地震的声音。我从自己的床铺上摔下来，很多行李都落在我身上。我还以为我会死，然后我就昏了过去。”
另一名乘客库马尔（Satish Kumar）说，当火车正在以正常速度行驶时，火车突然停了下来。
库马尔所在的车厢仍停留在轨道上，他站在脱轨现场：“火车重新启动，然后我们听到一声碰撞声。当我们冲出火车后，我们看到一些车厢已经脱轨。”
救援人员小心翼翼工作
脱轨的原因目前尚未清楚。火车事故在印度庞大的铁路网络中是相对普遍发生的。印度铁路网是世界第三大铁路网络，但缺乏现代信号和通信系统。大多数事故都可以归咎于维护不善和人为错误。
脱轨非常严重，以至于一节车厢落在了另一节车厢的顶部，把下面的车厢压得粉碎。领导印度军方救援队的Anurag Chibber说：“我们担心压在下方的车厢内可能会有更多的死者。”他补充说，不清楚有多少人在这节车厢中。
北方邦（Uttar Pradesh state）警察局长杰维德．艾哈迈德（Javeed Ahmad）说，有146具尸体已经从火车残骸中找到。
脱轨事件发生在距离新德里东南约250英里的工业城市坎普尔（Kanpur）郊外的村庄普克兰（village of Pukhrayan）附近。这列连接印度中部城市印多尔市（city of Indore）到东北部巴特那市（city of Patna）的Patna-Indore快车在27小时内需要行驶845英里的旅程。
救援工作人员、印度士兵和印度灾害管理部队成员在脱轨一小时内到达普克兰，并开始拉出被困在翻转车厢里的乘客。
救援人员使用割炬枪（cutting torches）掀开脱轨列车的车厢，试图接触到那些被困在内部的乘客，而被部署的起重机则把车厢从铁轨上吊起来。然而，救援人员只能谨慎地移动，由于一些车厢正在处于岌岌可危地倾斜状态，一旦有一个危险，它们可能就会翻倒，并可能伤害到那些被困在内部的乘客。
乔德哈里说：“我们在使用割炬枪时非常小心。”
家属焦急等待
乔德哈里说，医疗队在现场附近提供急救，而更严重的伤者则被转移到坎普尔的医院。他说，在大约150名受伤者中，72名情况严重。
乘客焦急的亲属们在坎普尔医院的伤者和死者中搜寻他们的家人。
总理纳伦德拉．莫迪（Narendra Modi）对这次脱轨事件也表示关切。
莫迪在张贴于其Twitter帐户的帖子中表示：“由于Patna-Indore快车脱轨而造成生命的损失是无法令人承受的。我的心与失去亲人的家庭（永远在一起）。”
印度铁路发言人Anil Saxena在新德里说，坎普尔是一个主要的铁路交界处，每天有数百列火车穿过该城市。在脱轨后，使用该线路的几列火车被转移到其它路线上去了。
Saxena说，铁路部门已经下令调查这起事件。
2012年，印度政府的一份报告称，该国每年有15,000人死于火车事故，主要是由于过时的设备和工作人员捉襟见肘。
该国最严重的铁路事故发生在1981年，当时一列旅客列车掉入印度北部的巴格马蒂河（Baghmati River）中，造成近800人死亡。
莫迪总理承诺，在未来五年投资1370亿美元，使每天供大约2300万乘客使用的印度铁路网络现代化。
