37岁的王夕越（Xiyue Wang，音译）被指以研究员的身份为美国搜集情报而被伊朗监禁。（视频截图）
【看中国2017年7月18日讯】（看中国记者方林编译）7月16日，伊朗一家法庭上周日判处美国普林斯顿大学一名华裔学生10年有期徒刑。这名学生被指帮美国从事间谍行动。但这名学生的同事表示，该学生仅仅是一名学者，并非间谍。
伊朗司法当局网站说，现年37岁的王夕越（Xiyue Wang，音译）被指以研究员的身份为美国搜集情报。王夕越在中国出生，现为美国公民。
据路透社报道，普林斯顿大学研究生王夕越来到伊朗，是进行历史博士学位研究工作，他在这个政治动荡的国家度过了多年的生活和工作时间。
王夕越以前曾是“阿富汗红十字国际委员会”（International Committee of the Red Cross in Afghanistan）的普什图语（Pashto）翻译人员，并在哈佛大学留学期间在乌兹别克斯坦斯坦住过一段时间。
伊朗司法机构发言人上周日表示，王夕越从去年夏天被捕以来一直被监禁，并被判处十年监禁。他是最新在伊朗面临坐牢的美国公民，美国国务院多次谴责伊朗这些手段。
普林斯顿大学：王夕越是一名学者
对王夕越的判决震惊了他在普林斯顿的同事，他的同事在访谈中将他描述为一个安静的、与人为善的学者。即使在普林斯顿这种名校的研究生中，王夕越对知识的好奇心也使自己脱颖而出。
王夕越已婚，有一个年轻的儿子。除了普什图语，英语和他的母语外，王夕越还精通俄语和土耳其语，并在伊朗学习了波斯语。
普林斯顿大学校长克里斯·艾斯格鲁伯特（Chris Eisgruber）本周一在给学校的一封信中表示，根据美国政府内外顾问的建议，普林斯顿大学校方对王夕越的逮捕进行了保密。
他说：“宣传可能会损害该学生的利益。我们希望伊朗上诉机关对他表达仁慈。”
他把王夕越描述为一名“真正的学者、有奉献精神的丈夫、照顾家庭的父亲”。
扫描文件在研究工作中很寻常
自2013年以来，普林斯顿大学历史系学生王夕越正在为他的论文进行实地考察，重点是穆斯林地区的主导地位等话题。
伊朗指责他扫描了4500页的数字文件。他的学术顾问、历史系研究生导师史蒂芬．科特金教授（Stephen Kotkin）在采访中表示，王夕越正在学习的是一个世纪以来的文件，所以扫描历史文件是正常的。科特金说，对研究人员来说，后来的审查是非常常见的做法。
科特金说，王夕越提出了一个“非常雄心勃勃”的论文计划，其中包括伊朗、俄罗斯和可能阿富汗的现场研究。
科特金说：“他是一名为此项研究进行思考和生活的孩子。”
王夕越个人经历
几位历史系研究生将王夕越描述为一名受尊敬的学者，但由于本案的敏感性，他们拒绝进一步详细说明。历史系学生主席Keith Wailoo本周一在给学生发送达电子邮件中，要求他们将新闻媒体的采访转交给大学的通讯处。
在Keith Wailoo的电子邮件之后，王夕越的一位朋友兼要求匿名的学生说，王夕越“非常努力”去争取以原文形式阅读源材料，来努力学习波斯语。
对于联合国伊朗特派团提出的问题，一位伊朗在美国首都华盛顿、事实上的外交前哨官员拒绝详细评论王夕越的案子，并没有回应询问。
在北京高中毕业后，王夕越在几年前的演讲中说，他曾在中国和印度学习，然后前往美国。
他于2006年毕业于华盛顿大学，随后又获哈佛大学硕士学位，并前往乌兹别克斯坦斯坦和塔吉克斯坦斯坦进行研究。
2008-09年度，王夕越在亚洲的普林斯顿律师事务所工作，该计划为美国居民在亚洲安排奖学金和实习计划。
普林斯顿大学在亚洲网站上发表的一篇简短的个人简历表示：“无论好是坏，他仍然无法告诉你，多年来他一直在学习的是什么。他能够告诉你的是，他的梦想是有一天沿着从西安到罗马古老的丝绸之路走一趟。”
