处州太守杨成龙，性格正直，做官五十年，很有政绩。乾隆四十七年春天，我（袁枚自称）到天台旅游，杨成龙邀请我去饮酒。席间，他详细地向我叙述了他在山东做官时办的几件大案，从中可以看出他有古代贤吏的作风。我当时表示要为他写传记，以表彰他为官清正。不料，我们分别后，他就告老辞官，住在他在深州做官的儿子家中赜养天年，后来无疾而终。
从前，杨成龙在山东历城做知县的时候，曾为自己买过一副沙木板的寿材，存放在张秋镇的一所寺庙里。杨成龙去世后，他的儿子杨浚文，坚持要派人到张秋镇去运回沙木棺材，然后入殓，以安慰父亲的在天之灵。这时，杨成龙的一个小孙子，忽然头昏倒，接着又坐了起来，用他祖父生前的口气，教训杨浚文说：“浚文!你太糊涂了!现在是六月盛暑，我的尸体停在床上，等你从张秋镇取了棺材来，我的尸体早就腐烂了!深州这地方的木材完全可以取用，何必舍近求远，非要到历城去取?现在处州那边派了人来，要我去做那里的城隍。我想等你把丧事大体办完就去任职。我没有什么话要叮嘱，只是告诉你：大凡一个人活在世上，只要肯做好官，将来一定有好报，你要牢牢记住!到明年的三月十四日，我的二孙子也要生儿子了。这孩子将来可以继承我的遗志，等他生下来后，就取名‘绍志’吧。我还要告诉你：你
埋葬我时，墓地应在唐务山中，墓口做癸丁山向!”小孙子说完这番话，就昏昏沉沉地睡着了，过了一会儿醒来，依然嬉戏玩耍，和平时一样。
杨浚文受了亡父一顿训斥，心里也有点害怕，于是一切遵从父命行事，
把丧事办完了。第二年，杨浚文的二儿子果然生得了一个儿子，就取名“绍志”。孩子出生的那天，正好是三月十四日，与杨成龙预言的日期一点儿不差。
杨成龙成神后，对儿子讲的话：“我没有什么话要叮嘱，只是告诉你：大凡一个人活在世上，只要肯做好官，将来一定有好报，你要牢牢记住!”语言朴质恳切，诚实深挚，堪称金玉良言！
（据袁枚《子不语》）
