刘鹤、莱特希泽与姆努钦（图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images）
【看中国2019年12月18日讯】（看中国记者文可伊编译/综合报导）美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）表示，贸易协议能否落实，主要是看中国到底是强硬派还是改革派在做决定。
莱特希泽是在周日接受CBS采访时这么表示。当时主持人问道，中方将会对协议文本进行校对和翻译等工作，该协议是否有可能在完成文本的过程中又出现变卦。
莱特希泽表示：“这（美中第一阶段协议）彻底完成了，绝对的。”
他说，协议包括了一项执行条款，若中方不遵守承诺，美方可采取适当的行动。
当主持人问，美方是否会以加征关税作为惩罚手段，莱特希泽回答说，美方会像履行其它贸易协议那样，采取适当的应对策略。
他在访谈中也提到非常关键的一点，那就是最终贸易协议是否能成功运作，取决于中方的哪一派人在做决定。“如果是强硬派做决定，我们将得到一个结果。相反的若是改革派做决定，那我们又会获得另一种结果。”
莱特希泽还说，这是双方尝试将两种相异的系统整合，这是第一步，目标是要达到对双方都有利。
外界分析说，这一句话点出中共体制内存在两种声音，证明了内斗存在，而且非常激烈。美方曾经透露，今年4月份，刘鹤率领的中方谈判代表团本已和美方达成协议，但受到国内强硬派的反对，刘鹤不得不退让，就连川普和习近平在日本大阪达成的共识，也无法执行，川普因此很不高兴，因而两度加征关税。在美方眼里，刘鹤属于改革派。习近平在俄国圣彼得堡经济论坛上的发言，可看出他的观点和“改革派”一致，和刘鹤也是一致的，但他的发言在中国国内并没有被公开，表示国内有“不同意见”的存在。
莱特希泽表示，12月13日可能是贸易史上最重大的一天。当天白宫向国会提交一份修订版的《美—墨—加协定》（USMCA）以让国会投票通过，此外当天美中双方也宣布达成贸易协议，这两份协议总共涵盖了两万亿美元的贸易量。“这是极其重大的（一天），表明我们未来的方向，以及川普(特朗普)总统取得的成就。”
莱特希泽强调，第一阶段贸易协议是个了不起的协议，但不可能解决美中存在的所有问题，这也不实际。他说，把中共的经济体制与美国私营部门的主导体系整合起来，可能需要数年的时间。
美中第一阶段贸易协议预计将在明年1月初正式签署。莱特希泽说，第一阶段协议的重点包括：第一，价值3800亿美元的关税不变，这是为了保护美国的技术。此外，协议另一个非常关键的重点是结构改革，除了农业和其它产品的采购，还包括知识产权、技术转让、货币及金融服务，而且是可执行的。
美国贸易代表办公室的声明写道，“协议建立了一个有效的争端解决机制，可迅速有效地执行。”
莱特希泽表示，中方取消了部分美国农业领域的非关税壁垒，并开放金融服务。他形容这是一项结构性改革。
此外，莱特希泽在接受福克斯商业网络（Fox Business Network）采访时也表示，第一阶段的美中贸易协议将以书面方式呈现，而且完全是可执行的。
他说，美中将以书面形式详细列出中国对美国农业、制造业、能源和服务业等各领域商品的采购的细节。“所有内容都写出来。”他透露，美国对华农产品出口有望翻番。
