“宁向直中取,不可曲中求。”
本篇文章的生命智慧就是:“宁向直中取,不可曲中求。”这两句谚语出自明代许仲琳《封神演义》第二十三回,周文王看见姜子牙在渭水河边用直钩钓鱼,感到大惑不解,于是上前请教姜子牙他为什么要用直钩钓鱼呢?姜子牙就这样回答:“岂可曲中而取鱼乎!非丈夫之所为也。吾宁在直中取,不向曲中求。”白话文演绎这段说话就是说:怎可以用弯曲的鱼钩去钓鱼呢?这不是大丈夫所为。我宁可正正当当、光明正大的去获取,虽然可能拿得不多,也不会委曲求全,用不正当的方法去争夺,虽然可能让人拿得更多。
“The mind is its own place,and in itself,can make aheaven of hell,a hell of heaven.”
本篇文章的另一个生命智慧就是:“The mind is its own place,and in itself,can make aheaven of hell,a hell of heaven.”这句谚语出自英国诗人John Milton弥尔顿(1608~1674)1667年所著的一本史诗(epic poem)“Paradise Lost”(《失乐园》)中的名言,中文演译这句话就是:“心在其位不变,天堂能变地狱,地狱能变天堂,只在一念间。”即是传统中国人说的:“一念天堂,一念地狱,只在一念间;一念将天堂变成地狱,地狱变成天堂。”这句谚语的意思是说:事件的好和坏并无绝对,只凭一念,这一念可以令人海阔天空,亦可以令人坐困愁城,是天堂还是地狱,只在一念之间。做好人、或者一个善念便是天堂;当坏人、或者一个恶念便是地狱,境由心转,都在自己的一念之间。
“Only after disaster can we be resurrected.”
本篇文章的第三个生命智慧就是:“Only after disaster can we be resurrected.”这个谚语出自美国小说家Chuck Palahniuk 1996年的一本名为“Fight Club”的小说,中文直译就是:“只有在灾难之后,我们才能复活过来。”意思是说:人要经得起考验,才能有所长进。经过磨难之后就是新生。
结语
中国古语有云:“不经冬寒,不知春暖。”意思就是说:未经历过挫折,就不懂得凡事得来不易;未经历过苦楚,就不知道如何去珍惜;不经历过失败,就不能够领略到成功的可贵;不经历过艰辛,就不能够尝到幸福的滋味。故此,人受一点苦、遭受一点难,都是好事,磨难之后就是新生。