不留遗憾，尽兴生活。（图片来源：Adobestock）
往宾州车站的路上，柔伊一直责怪自己。她早该料到的，她早该提醒老妈的。
搭车往纽约北边去时，柔伊回想着老妈的话。她总是说：“小伊，我没事的，我不过是疲倦罢了。”柔伊早该发现问题的。虽然老爸被裁员后，两老搬去更小的地方，固然有压力；流感固然也会让人疲倦；还有背痛，不断发作的背痛。但是老妈总是说“我会好的。”而柔伊竟然相信了这些。就在午餐时老妈昏倒，老爸叫车送老妈去医院打电话过来时，柔伊依然相信老妈会好的。去医院之后，老妈做了许多检查。
检查结果出来，原来根本不是流感，她的老妈这回是不会好了。她不只是疲倦，不只是压力。她罹患了癌症，剩下的日子不多了。
医师说：“我担心，可能是胰脏癌。这种癌症造成的原因不明。”
当然每件事都事出有因。柔伊不断责怪自己：“我应该知道的。我应该多留心才对。”
柔伊深吸了一口气。穿过医院宽大的走廊。
找到了母亲的病房，从半掩的门走了进去，和老爸拥抱，轻声交谈一会儿后，就在病床旁的椅子上坐下了。
“妈—”她低低叫了一声。
老妈的眼皮闪了一下，睁开眼来：“宝贝。”她说了一句，就又闭上了眼睛。再睁开眼睛的时候，说：“我不该带这么多东西到医院来。”她说，挤出微弱的笑容来。
柔伊脸上笑着，却觉得眼睛一阵刺痛。“嘘—”
老妈伸出手来，寻找了柔伊的手。“柔伊，我一直对你说，要为自己拥有的开心。”
“我知道的，妈妈。我也确实很知足的。”
老妈紧紧拉着她的手，力道让她惊讶。“不要。”
柔伊靠近了老妈。“不要什么？妈？”
“不要，小伊。不要安于现状。”
“嘘。”柔伊再次说，“老妈，你不要一次说这么多话，先休息一下。”
“扶我坐起来。”老妈说着，挣扎着靠在医院床头。“听我说。”老妈坐好之后说，“我今天要说的是，不要满足于已经拥有的。我爱你老爸，也爱你。我不是一个不快乐的女人。”老妈又停顿了，好像要集聚说下一句话的力气，也可能再想下一句该怎么说。柔伊不知道是哪一个。“但是，其实我还有许多想做的事⋯⋯”
“妈—”柔伊开口。
“现在你要赶快，”老妈说，“我不想带着遗憾离开。柔伊，答应妈妈，不要留有遗憾，要过尽兴的生活。”
“妈。”柔伊说。
老妈用力紧握着柔伊的手，力道大到让柔伊觉得手都疼了。
“答应我啊！”
柔伊视线模糊了，“我答应你。”
第二天，柔伊的老妈精神好了许多，出乎大家的意料之外，连医师都觉得惊奇。
“病情稳定。”柔伊从卧室下楼，现身在父母拥挤的厨房里时，老爸告诉她。“但也没有脱离险境，医师会进一步检查的。但是就现在来说，比预料的要好。”
柔伊和老爸轮流在厨房准备食物，轮流去医院，晚上时，老妈大多在熟睡，父女俩就彻夜聊天。
陪在老妈病床边上的日子，柔伊多出了许多时间来思考。亨利周五对她说的一句话—什么对她来说是最重要的—始终跳到她的脑中来。她当时的回答是：自由、冒险、美景。
她现在突然想到，此外应该还有一个重要的，她忘记了。
近10年来，她为什么没有花更多时间陪伴父母呢？没错，她是很忙，每天工作8∼9小时，有时还把工作带回家，晚上也要继续工作。可是到底她为什么要这么忙？这些忙碌的时刻，换来的却不是她生命中最重要的东西，这一切都是何苦呢？
“这个清单或许还不完整，”亨利曾经说，“你会再做修改和增补。”看来，这回他又说对了。
自由、冒险、美景，还有家人。
周日时，老爸帮柔伊买好了回纽约布鲁克林区的车票。他把手放在胸前，答应她情况有变会立即通知。“我们没事的。你该回去了，你有事要忙。”
“要忙？老爸？”柔伊说，“忙着做什么事？”
老爸给了她一个大大的拥抱，并在她额上吻了一下。“记得你对老妈的承诺。”
本文整理、节录自David Bach, John David Mann《拿铁因子：最小又最强的致富习惯》一书，文章仅代表作者个人立场和观点。由采实文化授权转载，欲阅读完整作品，欢迎参考原书。
