中共两会期间的国家主席习近平（图片来源：Kevin Frayer/Getty Images）
【看中国2021年5月6日讯】（看中国记者何佳慧报导）日前，北京大外宣《多维网》发表文章分析中共党魁习近平在二十大的人事布局，引起关注。资深传媒人、中国问题专家程翔却认为，亲习的《多维》旨在回应外媒一篇探讨中共内部“政变势在必行”的文章。程翔表示，西方思潮越来越认为只要打倒习近平就“万事大吉”，却是出于对中共体制认识不清。他强调必须把中共体制连根拔起和摧毁，才能为世界谋取和平。
多维替习近平发放重要信号？
程翔在香港一个网台节目上，谈到亲习近平喉舌《多维网》近日一篇文章，表面上是探讨明年中共二十大政治局和政治局常委的人事安排，但其要旨却是释放一个信息：习近平铁定连任中共总书记。“文中有三处提到这个观点，在标题清楚写明没有换届问题，文章内也几次提到习近平连任没有特别悬念，不会有出人意外的发展。”
程翔说，他曾问过《多维》老板于品海，他多大程度能代表习近平的声音？于品海这样回答：他们发表了这幺篇多代习近平解读政策的文章，都没有受到习办指责。“所以，有可能是习近平的团队向他发放一些信息，让他在大外宣的环境下发放出来。”程翔认为，《多维》文章的真正目的，是透过释放“铁定连任”的信号，来回应加拿大《环球邮报》（Globe and Mail）最近一篇引起热议的文章。
外媒文章倡政变“势在必行”
他所指的文章，题为“政权更迭在中国不仅是可能的，而且势在必行”（Regime change in China is not only possible, it is imperative），作者是两度出任英国驻华外交官的盖思德（Roger Garside）。程翔提到，文章分析中共在习近平领导下，很多做法都是危害世界秩序安全，长此下去对中共不好、对中国不好，对全世界都不好，倒不如尽快结束习近平的政治生命。
程翔指，过去西方媒体评论中共，多数着眼于政治上鞭挞它违反人权、压迫少数民族和异议人士，经济上抨击它盗窃西方技术、不遵守国际贸易组织协议等。如此直截了当提出要促使中共内部发生政变、倒习近平台，过去比较少见，这也反映西方的一个思潮：“更换习近平已经成为了西方的一个共识。”
习近平倒台万事大吉？程翔：太幼稚
在这篇文章之前，美国大西洋理事会（The Atlantic Council）今年初发表题为“更长的电报”的中国政治局势论述。报告的题目仿效了二次大战后奠定美苏冷战格局的“长电报”，当时美国驻苏联大使在观察苏联政治制度后，从莫斯科打了长达八千字的电报，督促华盛顿要及早制定对苏联的政策，压制苏联向全世界输出共产主义。如今，大西洋理事会的“更长的电报”也分析了中共对世界的威胁，并提出美国和西方国家应对中共挑战的对策。
程翔表示，该份报告分析了很多中共的内部问题，它的强势和弱势所在，最后得出一个结论，“就是中共今天的问题全部是习近平一个人造成，西方只要促成中共更换习近平，就万事大吉了。”但程翔直言，这是一个很肤浅的看法，这些建议也是完全不切实际的。
中共是体制问题 摧毁中共才有和平
“我必须指出，对于我们熟悉中共的人来说，中共是一个体制的问题，不是个人的问题。清除了习近平，或者还会有一个‘什么平’出来，脑袋里同样充满了征服世界、共产主义世界革命的思想，是没有用的。所以对于我们一些了解中共的人，都认为中共的体制应连根拔起；摧毁中共的体制，才能够为世界谋取和平。”程翔说。
大西洋理事会报告反映了西方一些人士对中共体制认识不清，但是，也反映西方开始看到中共的危害性。当习近平明年还要连任中共领导人时，令他们更感时间急迫，“如果再给时间习近平在位置上做这么多称霸世界的准备工作，到时西方可能会来不及解决他的问题”，程翔说。
程翔坦言，将中共的危险归结为习近平的个人行为，这种看法渐渐成为西方政治界或学术界的共同认识。“当大西洋理事会提出铲除习近平后中国会回复正轨，还有前英国驻华使馆官员的文章直接提出政变，西方已经开始形成比较一致的看法，就是打倒习近平。”
策反可行吗？一个因素令习权位不稳
那么，西方对“打倒习近平”提出了什么具体方法？前英国驻华大使馆官员盖思德提出，中国内部无论是政治精英、经济精英，很多都对习近平不满，可以促使中共党内和社会上的精英起来反对习近平。第二是美国可以将中共赖以取得经济实力的很多政策加以封锁，彻底隔绝中共在国际资金市场上取得它所需要的资金、技术等。
作者还强调，一定要在二十大连任之前策动政变，否则习近平连任后实力更进一步膨胀，要再打倒他就不容易。不过，程翔坦言，这些建议不会很容易做到。
“习近平现在的极权统治，使得每个人都在它的监控视线之下，要作反真的不容易。但我觉得有趣的事，西方已经形成一个思潮，就是要打倒习近平。假如这种思潮能够跟中国内部讨厌习近平的力量结合起来，习近平的权位也都相当不稳定。”
