日本东奥运动会23日举行开幕式,代表台湾参赛的中华代表团进场。(图片来源:中央社)
【看中国2021年7月24日讯】(看中国记者明思综合报导)日本东京奥运23日举办开幕式,日本《NHK》及韩国《MBC》主播介绍台湾选手进场时,都将“中华台北”更换成了“台湾”,虽然大陆《央视》转播时自喊成“中国台北”,不过有中国网友看完开幕后,也忍不住询问,“外国人普遍都认为台湾是国家?”
东京奥运开幕典礼于23日晚间登场,代表台湾参赛的“中华代表团”排在第104顺位进场,由台湾选手卢彦勋、郭婞淳共同执掌大旗。当台湾选手们出场时,虽然大会司仪播报为“Chinese Taipei”,但随后日本转播单位NHK女主播直接喊:“台湾です”(是台湾),让许多台湾网友相当感动。
韩国《MBC》主播也直接讲“台湾选手进场”,甚至转播画面中,把中华台北换成“台湾(대만)”,并附注“半导体与旅游业发达”。
美国媒体《NBC》转播东京奥运开幕式,在中国队进场时,画面上的地图中同样没有列入台湾。
虽然大陆官媒《央视》在转播奥运开幕式时,央视主持人高喊“中国台北”,但从日本、韩国转播时都把台湾当成国家,这也让中国网友忍不住在“豆瓣”论坛中发文说,“是不是外国人普遍都认为台湾是国家?”
据了解,这次代表台湾参赛的“中华队”排在第104顺位进场,中国大陆则排在108位。日本议员长岛昭久表示,台湾是按照“た(ta)”进场,而不是意义不明的中华台北“ち(chi)”。
另外值得一提的是,除了日本官方善待台湾队伍,许多日本网友透过Niconico平台收看开幕式转播时,等到台湾队伍出场时,涌入大批留言高喊“台湾加油”、“终于来了!”、“爱台湾”等等。
反观中国队进场时,日本网友却骂声一片,“武汉肺炎”、“元凶”、“COVID原产国”、“诸恶的根源”、“病毒发源地!”、“COVID大国”、“天安门流血”、“六四屠杀”、“散布病毒的国家”、“道歉!”
对此,台师大政研所教授范世平在脸书表示,当《NHK》主播大声说道“台湾进场”时,日本人才惊觉原来大会主持人所说的“Chinese Taipei”,就是台湾。日本人终于知道台湾不能在奥会称自己是台湾的悲哀,就是中国的打压。
范世平说,中国打压台湾的桥段,活生生的展现在日本人面前,难怪当中国队出场时,日本网友负评不断。