官场内外不一样 （图片来源：Getty Images）
【看中国2021年8月21日讯】(看中国记者魏众生综合报导）最近多个陆媒都报导了第十三届全国人民代表大会代表、曾经的全国劳动模范、黑龙江东粮集团董事长、密山市柳毛乡团结村党支部原书记翟友财涉黑涉恶的违法犯罪情况。老百姓才知道，他竟然是为害一方的“黑老大”。
据陆媒综合报导，5月11日，黑龙江省鸡西市公安局发布《通告》提到，鸡西市公安局打掉了以翟友财为首的黑社会性质组织。公开资料也显示，翟友财曾获得鸡西市“十佳慈善人物”，黑龙江省“五一”劳动奖章、“十大杰出青年农民”、“农民创业之星”等多个称号。
翟友财以往绝不是一般的人物，也是电视上露脸，报纸上有名，电台里有声的风光无限的名人，现在也成了中共体制下诞生的“黑老大“之一，象翟友财这样的“黑老大”遍布中共体制下的各个隐暗角落。
比如陆媒曾经报导过的正厅级“黑老大”，大连金州新区管委会原党工委书记、管委会主任，曾任辽宁省庄河市市长，瓦房店市市长、市委书记，金州区委书记徐长元，本应该是造福于一方人民的党官，却变成了为害这一方的黑帮老大，可以说是那一方老百姓的悲哀。陆媒还报导过公安局长“黑老大”，内蒙古巴彦淖尔市乌拉特前旗公安局原局长贾净博。公安局长的职责应是维护当地社会治安、保护人民生命和财产安全、保护人民权益不受到侵犯的，竟却成了为祸一方的黑帮老大。
人大代表本应该是代表人民说话、为人民办实事的重要人物，却沦为黑帮老大，在中国翟友财不是第一个。2008年，据陆媒《新华网》一文描述，沈阳市原人大代表、沈阳南风企业集团有限公司董事长兼总经理吴宁涉嫌组织、领导黑社会性质组织、寻衅滋事、强迫交易等10项罪，被沈阳市人民检察院依法提起公诉。
年轻的人大代表变成祸害一方的黑帮老大。2016年，据陆媒《华商报》一文描述，陕西省安康市汉滨区80后人大代表、涉黑组织头目邹园林，因组织、领导黑社会性质组织等11项罪名，被安康中院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
在中国社会里，“黑老大”接连不断地出现，成为当地的害群之马。这些人表面上冠冕堂皇，背地里却无恶不做，老百姓怨气冲天，敢怒不敢言，受害者更是不计其数，还有多少党官”黑老大“在潜伏着？人们可能也都会思考，他们怎么当的人民代表？谁是“黑老大”的保护伞？谁才是真正的“黑老大”？
