【看中国2022年12月17日讯】美国总统乔·拜登（Joe Biden）12月16日签署了一项法案，为联邦政府再注资一个星期；以便国会议员们能够在回家度假和新国会宣誓就职之前，快速完成审批新财年全年财政支出的工作。
国会在9月份通过了一项法案，让联邦政府在周五（12月16日）午夜之前继续运作。最新的拨款延期法案为联邦机构继续提供资金至12月23日。法案于周四晚上以71对19的投票结果在参议院获得通过。
“谈判一直朝着正确的方向发展，但我们还有很多工作要做，如果我们不将政府资金再延长一周，便没有足够的时间去完成这些工作，”参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）在敦促议员们支持这项临时拨款法案时表示。
正在谈判的大约1.7万亿美元的一揽子预算计划，将为政府机构已在10月1日已经开始的2023财政年度的日常运作提供资金。联邦政府在社会保障（Social Security）和联邦医疗保险（Medicare）等项目上的支出不是年度拨款过程的一部分，所以不包括在这个一揽子计划中。
众议院共和党人压倒性地呼吁将临时预算支出延长到明年初，以便他们可以在为联邦机构设定支出水平方面有更大的发言权。本周早些时候，众议院的民主党议员得以在几乎没有共和党人支持的情况下推进这项临时拨款法案。
但参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）参议员认为，由本届国会来通过一项全年支出法案比其方式更好，因为它能确保国防支出的大幅增加。
“如果一项真正的两党支持的全年法案没有‘毒丸项目’，能在下周晚些时候获得参议院最终通过，我将为了支持我们的武装部队而支持它，”麦康奈尔周三表示。“否则，我们将通过一项短期持续决议，将政府资金延续到新的一年里。”
一些参议院共和党人不同意在众议院共和党人掌权之前通过正式的全年开支法案的努力。犹他州联邦参议员迈克·李（Mike Lee）表示，他支持将短期拨款法案延期到明年，因为这意味着最终的开支方案中将包含“更多共和党的优先事项”。
参议院拨款委员会首席共和党参议员理查德·谢尔比（Richard Shelby）表示，两党在总支出额度上相差大约250亿美元。但议员们在周二晚间宣布，他们已经就一个“框架”达成协议，该框架应该令谈判能在下周完成。
预计最终的预算法案还将包括拜登行政当局要求向乌克兰追加提供370亿美元的援助以及其它得到两党支持的优先事项，其中包括旨在防止“1月6日反叛事件”再次发生的选举措施。该措施将使议员们更难反对特定某个州的选举人票，并明确表示副总统在认证选举人票程序中的宪法角色完全是行政管理性质的。
（本文依据了美联社的报道）
