美国总统拜登（图片来源：George Frey/Getty Images）
【看中国2023年12月31日讯】（看中国记者路克编译）在接下来的10个月里，乔・拜登总统将告诉选民，他们应该选举他连任。他将证明经济和国家在他的领导下正朝着正确的方向前进，如果选民再次选举他，他将继续这样做。
据雅虎财经报道，以下是2023年阻碍拜登前进的四件事：
通货膨胀急剧下降
年初时通货膨胀率为6.3%。到了11月，通货膨胀率降至3.1%，大多数经济学家预计在2024年仍会进一步下降。如果在此之前的两年内通货膨胀率一直维持在3%左右，大多数消费者几乎察觉不到通胀的存在。
当然，问题在于，在拜登总统任期的大部分时间里，物价涨幅超过了收入涨幅，过去两年，租金、食品和交通等关键类别的涨幅超过了收入涨幅。这种令人沮丧的趋势现在已经逆转，收入的增幅超过了物价的增幅。但消费者仍然感觉自己陷入了困境，数据也支持了这一点。最近信心的上升表明消费者终于对通胀感觉好转了，但拜登还需要更多的改进。
增长和就业保持稳定
美联储一直通过提高利率来对抗通货膨胀，而这往往会带来痛苦的权衡：经济收缩导致经济衰退和失业率上升。2023年的令人惊喜的事情之一是，经济步入“软着陆”滑行轨道，通胀下降，且没有出现通常令人讨厌的副作用。
经通货膨胀调整后，2023年实际GDP增长率可能接近3%，这对于许多经济学家预测经济衰退的一年来说是非常出色的。今年的就业增长总量将达到约280万个新就业岗位，这也非常好。2024年经济和就业增长可能会放缓，但这没关系，因为失业率已经很低。经济降温将有助于抑制通胀，甚至可能降低食品等一些关键类别的价格。
股市繁荣
通胀前景的明朗推动标准普尔500指数在2023年上涨24%，是历史平均年回报率的两倍多。股市上涨并不一定反映实体经济中劳动人民的财富，但它们会增加人们的退休账户，让有投资的人感觉更好。没有人知道2024年股市会走向何方，但如果通胀保持温和且经济温和增长，股价应该会上涨。
能源变得更便宜
石油年初价格约为每桶80美元，年底价格为每桶72美元。汽油价格从1月初的3.33美元降至12月底的3.12美元。热力和电力成本同比下降约1%。尤其是汽油价格，它是国民情绪的非官方晴雨表，因为人们看到全国各地的汽油价格都像广告牌一样广告。按照历史标准来看，能源并不便宜，但价格低于危险区域，也许更重要的是，除非发生某种危机，否则它们是可持续的。
那么一切都很棒吗？绝对不是。拜登的低支持率约为39%，正闪烁着红色，预示着前方有危险。如果它保持在这么低的水平，他的连任几率将非常糟糕。通货膨胀的长期后遗症正在拖累拜登，至少还有其他三件事：
一些美国人的财务压力日益恶化
圣路易斯联邦储备银行的一项令人震惊的新研究发现，严重拖欠信用卡和汽车贷款还款的美国人比例达到了2008年和2009年大衰退以来的最高水平。这可能反映了利率上升的综合影响，随着新冠疫情期间多余储蓄的减少以及政府刺激措施的结束，借贷成本变得更加昂贵。它还可能对与租金通胀作斗争的租房者产生影响，其影响远大于那些在2020年和2021年利率创历史新低时能够通过抵押贷款再融资来降低成本的房主。
如果经济疲软且失业率上升，这些已经艰难度日的借款人将受到更多影响，这使得金融困境成为2024年值得关注的重要趋势。这一指标还揭示了总体经济数据，如债务与收入的总体比率，可能看起来健康，却隐藏了人口关键子集中的严重问题。
这可能是为什么尽管整体经济稳健，但拜登的支持率却很糟糕的另一个解释。
移民危机
即使是同情抵达移民的民主党人也开始恳求采取行动，遏制从西南边境涌入美国的外国人数量创纪录的激增。到目前为止，拜登已经通过临时措施在解决这个问题，但考虑到问题的严重性，这些措施似乎还不够。民意调查显示，移民是拜登最受选民欢迎的问题，随着该问题对选民变得越来越重要，他对此问题的支持率正在直线下降。
如果国会能够齐心协力并在2024年初通过一项法案，其中包括为乌克兰和以色列提供新资金以及解决边境混乱所需的改革，拜登可能会获得喘息机会。但没有明显的理由认为移民流动将会放缓，或者拜登会想出一些奇迹般的解决方案。当选民在2024年投票时，这将是他最大的弱点之一。
战争
美国人显然对哈马斯10月7日袭击以色列时爆发的中东战争以及俄罗斯对乌克兰的野蛮和持续入侵感到不安。拜登无法控制哈马斯恐怖分子和俄罗斯总统普京等战争贩子，但选民会根据他如何应对美国的反应来评价他。就目前而言，拜登无法获胜。
尽管许多选民，特别是年轻人对以色列对一些巴勒斯坦人的严厉对待感到厌恶，但他仍表示坚决支持以色列。拜登还誓言“只要需要”就会与乌克兰站在一起。然而，国会共和党人拒绝批准对乌克兰提供更多军事援助，从而打压了他，随着俄罗斯战争机器的升级，乌克兰现在面临着失去阵地的风险。
国会仍可能在2024年通过对乌克兰的更多援助，而拜登似乎正在慢慢接受年轻美国人的观点，即以色列对其巴勒斯坦邻国过于敌视。但混乱的战争会让每个人都难堪。拜登对2024年最大的希望可能是经济恰到好处，足以让选民忘记2023年困扰他们的事情。
